R九

《小王子》——中英双语 之 二十六 14.10.2017 28:48 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 二十五 06.10.2017 15:35 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 二十二~二十四 29.09.2017 21:16 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 二十一 23.09.2017 24:28 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十八~二十 14.09.2017 12:09 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十七 07.09.2017 12:58 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十六 07.09.2017 5:34 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十五 31.08.2017 17:27 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十四 26.08.2017 14:14 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十三 17.08.2017 17:15 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十二 10.08.2017 4:16 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之 十一 03.08.2017 6:48 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《诗经 · 小雅 · 采薇》中英对译 29.07.2017 7:04 ↓

朗诵：阿九 英译：阿九 配乐：Claude Debussy - Reverie (Original) 采薇曲 （摘自网络） 《小雅·采薇》 采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。 采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。 采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。 彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。戎车既驾，四牡业业...

《小王子》——中英双语 之十 14.07.2017 26:26 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之九 06.07.2017 8:47 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之八 02.07.2017 16:18 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之七 25.06.2017 14:32 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之六 18.06.2017 5:17 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《点绛唇》——中英对译 11.06.2017 2:57 ↓

《点绛唇》 作者：宋 李清照 英译：阿九 朗诵：阿九 配乐：清平乐（古筝曲） 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见客入来，袜剗金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。 译文一： She (un)grips her swing, Stretching dainty fingers toward the sky. Dew blankets the slight flower Through the robes of silk it pries. A visitor startles her All askew, she turns to fly. She runs, too shy. At the door,...

《小王子》——中英双语 之五 26.05.2017 16:18 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之四 26.05.2017 17:22 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之三 09.05.2017 9:56 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《橘颂》——屈原 （中英对译） 05.05.2017 5:49 ↓

《橘颂》 作者：（战国）屈原 英译： 阿九 朗诵： 阿九 配乐： Yo-Yo Ma, Kathryn Stott - The Swan (Saint-Saëns) 后皇嘉树，橘徕服兮。受命不迁，生南国兮。 深固难徙，更壹志兮。绿叶素荣，纷其可喜兮。 曾枝剡棘，圜果抟兮。青黄杂糅，文章烂兮。 精色内白，类任道兮。纷缊宜脩，姱而不丑兮。 嗟尔幼志，有以异兮。独立不迁，岂不可喜兮？ 深固难徙，廓其无求兮。苏世独立，横而不流兮。 闭心自慎，终不失过兮。秉德无私，参...

《小王子》——中英双语 之二 25.04.2017 14:44 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九

《小王子》——中英双语 之一 23.04.2017 9:48 ↓

《小王子》 作者：【法】安托万·德·圣-埃克苏佩里 译者：外研社编译组 出版：外语教学与研究出版社 讲读：阿九