Observador

Português Suave

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Autor

Observador

Categorie

Education

Site-ul podcastului

observador.pt

Cel mai nou episod

8 iul. 2026

Unde asculți?

Podcasturi în aplicație Replaio Radio În curând

Podcasturile ajung în curând în aplicație. Instaleaz-o acum și fii primul care descoperă o abordare complet nouă a podcasturilor

Descarcă din Google Play Instalează gratuit Android aproape 10 mil. descărcări · nota 4,8 iOS în curând

Episoade

"Despoletar" ou "espoletar": um deles está errado? — Dúvidas 30.07.2025

"Despoletar" ou "espoletar" é uma questão de gosto ou um problema mais profundo do português? O Marco Neves fala ainda sobre as regras do hífen e deixa uma sugestão literária aos ouvintes. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Qual é a fronteira entre a “bica” e um “cimbalino”? 27.07.2025

No Português Suave falamos sobre a história do galego e fazemos uma viagem no tempo para explicar a expansão da língua pelo mundo. Ainda sobra tempo para o café… Uma bica ou um cimbalino? See omnystudio.com/listener for privacy information.

David com ou sem "e"? A resposta é... — Dúvidas 23.07.2025

Um episódio curto, mas cheio de dúvidas linguísticas que teimam em voltar. O Marco Neves fala sobre nomes que mudam, palavras a mais e regras que ninguém sabe quem escreveu. See omnystudio.com/listener for privacy information.

O homem que queria matar a língua 20.07.2025

No Português Suave falamos da origem de um palavrão e ainda descobrimos qual é o mais usado. Em pleno verão, o Marco Neves também fala de praia e de um mistério: afinal, alguém quis matar a língua? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Andamos a usar demasiado a expressão “literalmente”? — Dúvidas 16.07.2025

A expressão “literalmente” anda a ser usada em demasia e já começa a perder o real significado? E ainda a dúvida entre o uso de “tem de ser” ou “tem que ser”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Em Cabo Verde só se fala português? 13.07.2025

Sabia que a palavra revolução começou por se aplicar ao movimento dos corpos celestes? Cabo Verde celebra 50 anos de independência e o Marco Neves quis esclarecer mitos associados à língua e ao país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quando devemos usar ponto nas siglas, acrónimos e abreviaturas? — Dúvidas 09.07.2025

Pontos nas siglas, acrónimos e abreviaturas: faz sentido? E devemos usar o “s” para marcar o plural? Neste episódio, o Marco Neves falou ainda do “português europeu”.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Será que Coimbra tem o melhor português? 06.07.2025

Ele veio para ficar, mas qual é a origem da palavra "calor"? O Marco Neves explicou ainda se Coimbra tem ou não o melhor português e esclarece uma dúvida que envolve o "porque" e o "por que". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Porque é que os estrangeiros chamam Oporto ao Porto? — Dúvidas 02.07.2025

No especial de dúvidas, abordámos o motivo pelo qual a cidade do Porto é tratada por Oporto pelos estrangeiro. E ainda a origem do nome da cidade de Lisboa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Português europeu e do Brasil são assim tão diferentes? 29.06.2025

Português do Brasil e Português europeu têm muitas expressões em comum, mas são mesmo linguas diferentes? E numa altura de "investimento em defesa", qual é a diferença entre NATO e OTAN.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Saramago não usava vírgulas? — Dúvidas 25.06.2025

As vírgulas de Saramago continuam a dar que falar e há quem diga que o escritor não usava vírgulas nas suas obras. O Marco Neves ainda deixa uma pergunta: a língua do Irão deve ser chamada de “farsi”? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Santos Populares: O que distingue o "são" do "santo"? 22.06.2025

O mês de junho traz muito bailarico e romarias, mas existem sempre questões inquietantes. Porque é que dizemos “São João” e não “Santo João”? E porque é que o António é “santo” e não “são”? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Qual é a diferença entre número e algarismo? — Dúvidas 18.06.2025

O Marco Neves trouxe expressões que englobam números e deixou um desafio para todos os ouvintes. Ainda sobrou tempo para esclarecer porquê é que alguns falantes passaram do “dizer” para “dzer”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Será que a palavra "glamour" vem mesmo do francês? 15.06.2025

Sexta-feira 13 em Portugal é sinónimo de azar, mas sabia que noutros países é bem diferente? O Marco Neves falou ainda de palavras que vieram do árabe e esclarece a origem da palavra "glamour". See omnystudio.com/listener for privacy information.

O top das 12 palavras mais feias da língua portuguesa — Dúvidas 11.06.2025

Os ouvintes pediram e o Marco Neves fez a vontade. Depois de muitos contributos, está na altura de conhecer o top 12 das palavras mais feias da língua portuguesa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Mal e parcamente" passou a "mal e porcamente"? 08.06.2025

Quem foi Fernando Venâncio? Neste episódio, o Marco Neves faz um tributo ao escritor, explica porque é que existem línguas com dois nomes e esclarece uma dúvida a propósito da inteligência artificial. See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Pelo visto" ou "pelos vistos"? — Dúvidas 04.06.2025

O Marco Neves esclarece, finalmente, a dúvida que existe entre usar “pelo visto” ou “pelos vistos”. Qual é a forma correta? Ainda sobrou tempo para explicar uma dúvida relacionada com a concordância. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Como se diz "criança" noutras línguas? 01.06.2025

No dia mundial da criança, o Marco Neves não desperdiçou a oportunidade e dedicou o episódio aos mais novos. Qual será a origem da palavra “criança” e como é que se diz em finlandês, hungâro ou turco? See omnystudio.com/listener for privacy information.

​​Quais são as 10 palavras mais bonitas da língua portuguesa? — Dúvidas 28.05.2025

Depois dos erros que mais irritam os falantes, surge a tabela que classifica o grau de beleza das palavras que compõem a língua portuguesa. Ainda há tempo para esclarecer uma dúvida sobre a pontuação. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Um glossário com palavras típicas da Covilhã 25.05.2025

Qual é a origem da palavra "negociações"? Neste episódio, o Marco Neves ainda decidiu trazer palavras e expressões típicas da Covilhã. Sabe o que é um "caganeirento" ou o que quer dizer "amarujar"? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quais são os 10 erros mais irritantes do português? — Dúvidas 21.05.2025

Já fazia falta um episódio que trouxesse as maiores irritações da língua portuguesa. O Marco Neves tratou disso e trouxe o top 10 dos erros do português que mais irritam as pessoas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Campeonato, Eurovisão e "eleição" ou "eleições"? 18.05.2025

Porque é que dizemos sempre “eleições”, mesmo quando é apenas uma escolha? Neste episódio, com o Marco Neves, ainda damos destaque à Áustria, que venceu a Eurovisão, e trazemos algumas curiosidades. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Porque é que há pessoas a dizer “menistro” em vez de “ministro”? — Dúvidas 14.05.2025

Neste episódio falamos de uma forma de falar muito antiga e que causa bastante irritação. Porque é que alguns falantes deixaram cair o “i” em algumas palavras e dizem “menistro” em vez de “ministro”? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Papa "Leão" em português. E nas outras línguas? 11.05.2025

Foi anunciado ao mundo como Papa Leão XIV, mas qual é a origem da palavra “leão” e “Papa”? O Marco Neves quis ainda explicar se os falantes fazem, ou não, pausas entre todas as palavras. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dia Mundial da Língua Portuguesa. Será que sabe tudo sobre ela? — Dúvidas 05.05.2025

No Dia Mundial da Língua Portuguesa, o Marco Neves decidiu trazer alguns factos curiosos que comprovam a longevidade da língua portuguesa por todo o mundo. Será que conhece todos? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ascultă podcastul Português Suave în Replaio

Radio și podcasturi într-o singură aplicație - gratuit și fără înregistrare. Instaleaz-o azi și nu rata lansarea

Descarcă din Google Play

Replaio nu este editorul podcasturilor; numele emisiunilor, coperțile și materialul audio aparțin autorilor lor și sunt distribuite prin fluxuri RSS publice