艾咪曼谷日記

唸一唸才發現這一章有好多不熟的生字 而且這章超！爆！長！ 所以先唸一半～ 下個月再把下半章補上 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

自從曼谷半封城以來 餐廳不能內用只好改做外送生意 因此最近泰國的外送服務蓬勃發展 今天就來認識泰國三大外送APP吧? 泰語小教室?15:01 ①點餐 สั่งอาหาร sangˇ a- hanˊ ②送 ส่ง songˇ ③Delivery เดลิเวอรี่ deˇ li~ we~ riiˋ ④促銷 โปรโมชั่น bro- mo- chanˋ ⑤抵達 ถึงแล้ว teungˊ leo~ 　 節目中艾咪教「促銷/Promotion」這個字時發音有誤唷 是發B的音，不是Ｐ的音～ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai...

有來過泰國的朋友 ?? 也許多少都有搭過「計程摩托車」 今天分享的這部《騎機男孩》 主角就是一名計程摩托車司機? 他為了不讓家人失望 每天都西裝筆挺假扮銀行職員去上班 為了騙過所有人 他不斷與眾人展開攻防戰 到底他的小祕密會不會被揭穿呢～～～ 泰語小教室?14:57 ① 計程摩托車 วินมอเตอร์ไซค์ win- mo- deu- sai- ② 騙人 โกหก gou- hogˇ ③ 左轉 เลี้ยวซ้าย liau~ sai~ ④ 右轉 เลี้ยวขวา liau~ quaˊ ⑤ 直走 ตรงไป drong- bai- ⑥...

這是我翻的第一首泰文歌~~~ 很喜歡它歌詞裡的情境 所以想分享給大家 中文歌詞翻譯📍 https://reurl.cc/V6YvkY Three Man Down---《ฝนตกไหม 下起雨了嗎》原曲🌧️ https://www.youtube.com/watch?v=ENnGPkhVu2g Powered by Firstory Hosting

有驚無險的首次延簽平安落幕 雖然一個月後又要再去延簽 aka要再付一次延簽費? 但看著護照上的簽證章 心裡總是比較踏實啊～～～ 泰語小教室?21:40 ①移民局 ต. ม. doe- moe- ②簽證 วีซ่า wii- saˋ ③護照 หนังสือเดินทาง nangˊ seuˊ deun- tang- ④號碼 หมายเลข maiˊ lekˋ ⑤有去（地方）嗎？ ไป（地方）ไหมคะ bai- （地方）maiˊkaˊ/krap6ˊ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

也許大家認識這首歌是因為泰劇《假偶天成》 不過早在這部戲之前，Scrubb就已經是泰國很有名的樂團囉～ 這周五要完結篇啦，超捨不得😭 中文歌詞翻譯📍 https://reurl.cc/yZRnya Scrubb---《ใกล้靠近》原曲👣 https://www.youtube.com/watch?v=jG9cuXcgv_s Powered by Firstory Hosting

曼谷的理髮廳終於解禁了！！！ 解禁首日就有超多人排隊剪頭髮? 花了350銖剪完真的好清爽嗚嗚嗚 泰語小教室?09:25 ①剪頭髮 ตัดผม dadˇ pomˊ ②多 เยอะ yeu~ ③少 น้อย noi~ ④長 ยาว yao- ⑤短 สั้น sanˋ ⑥更... กว่า guaˇ ⑦長度 ความยาว qwam-yao- 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

最近剛開始玩烏克麗麗 對我這樣的超級新手而言 自彈自唱什麼的真的超級難啊啊啊啊啊啊 要算拍子還要換和弦😂 我彈奏跟唱歌分開就已經快瘋掉哈哈哈 之後這個單元應該是不定期出現🎶 （大概就是我每練好一首歌就更新一次哈哈哈 中文歌詞翻譯📍 https://reurl.cc/D9KZ4Q GUNGUN---《วาฬเกยตื้น 擱淺的鯨魚》原曲🐋 https://www.youtube.com/watch?v=8iHB4KaehIA Powered by Firstory Hosting

我的愛劇《娘娘腔的日記》～～～ 真的很常邊吃飯邊配這部 一集才20分鐘而且超級爆笑? （前幾天又把第一季再刷一遍） 三個男同志+一個女同志 告訴你生活不管多DRAMA? 只要有朋友相伴相挺相愛相殺 再荒謬的事都能一起笑笑度過? 泰語小教室?20:36 今天教的單字都有點兒童不宜 我就不放文字在這裡了? 請大家直接收聽na～ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai 素材來源?【娘娘腔日記】電影預告 https://www.yout...

考慮許久之後決定先繼續留在泰國 當然中間的糾結也不是沒有過 尤其是現在面臨複雜的簽證問題? 但就且戰且走且生活！ 努力讓自己好好過日子 維持好身心健康，大家一起加油～～～ 泰語小教室?17:19 ①宵禁 เคอร์ฟิว keu- few- ②禁止 ห้าม hamˋ ③網購 ช้อปปิ้งออนไลน์ cho~ binˋ on- line- ④開/關 เปิด beudˇ/ ปิด bid ˇ ⑤加油 สู้ๆ sooˋ sooˋ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

第二章雖然比較短 但還是錄超久～～～ 跟大家說聲不好意思啊 這次分成好幾段來錄 所以有些段落聲音聽起來有點落差 請大家多多包涵? 然後從五月開始 會改成每周三、六更新 希望未來能帶給大家更多有趣的題材唷 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

你曾經試過斷捨離嗎？ 你丟掉了什麼，又留下了什麼呢？ 人生當中會遇見許多的人、事、物 但不見得每一項我們都有勇氣回首面對 《就愛斷捨離》談的不只是愛情 也談家庭、談人生、談擁有 談生命中無法改變的過去及無法預測的未來 泰語小教室?19:55 ① 拋棄 ทิ้ง ting~ ② 垃圾 ขยะ kaˇ yaˇ ③ 男/女朋友 แฟน fen- ④ 前男友/前女友 แฟนเก่า fen- gowˇ ⑤ 回憶 ความทรงจำ kwam- song- jam- 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/...

曼谷的捷運系統很方便? 但也是真心貴? 來了曼谷才懷念起台北捷運的好啊...... 泰語小教室?19:06 ①捷運 รถไฟฟ้า rod~ fai- fa~ ②車站 สถานี saˇ taˊ nee- ③下一個 ต่อไป doˇ bai- ④出口 ทางออก tang- ogˇ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

不是只有影像才能做VLOG? 聲音也能帶你「聲」歷其境唷 本集（幾乎）一刀未剪 想帶大家跟我走一遭黑暗料理界? 之後應該還會嘗試更多神秘料理 敬請期待～～～? 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

學習泰語一周年啦? 雖然離我夢想中的流利程度還有一大段距離 但我會努力的～～～ 今天來分享我學習泰語的原因 並介紹我的泰語啟蒙譚老師的課程唷??? 泰語小教室?19:55 ①語言 ภาษา pa- saˊ ②聽 ฟัง fang- ③說 พูด poodˋ ④讀 อ่าน anˇ ⑤寫 เขียน kienˊ ⑥我想學泰語 (女生) ฉันอยากเรียนภาษาไทย chanˊ yagˇ rien- pa- saˊ tai- (男生) ผมอยากเรียนภาษาไทย pomˊ yagˇ rien- pa- saˊ tai- 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/joi...

找房子的那幾天想起來還是想哭 每天都走好多路，天氣又好熱? 還好最後找到現在這個很棒的房間～～～ 這集回想到太多難忘記憶 不小心錄太長啦哈哈哈 泰語小教室?22:05 ① 租房子 เช่าบ้าน chowˋ banˋ ② 房間 ห้อง hongˋ ③ 水費 ค่าน้ำ kaˋ nam~ ④ 電費 ค่าไฟฟ้า kaˋ fai- fa~ ⑤ 一個月多少錢呢？ (女生) เดือนละเท่าไหร่คะ deun- la~ towˋ raiˇ kaˊ (男生) เดือนละเท่าไหร่ครับ deun- la~ towˋ raiˇ krabˊ 請我喝杯泰奶吧? https://o...

今天推薦我最愛的泰國電視劇《荷爾蒙》? 個人認為有點類似臺灣的《他們在畢業的前一天爆炸》 英國的《SKINS》、挪威的《SKAM》 故事以高中為背景，講述高中生對自我的迷惘 對情感的探索、對家人的矛盾 更討論許多爭議話題：青少年性愛、校園霸凌、援交等 每次有人要我推薦泰劇 我第一齣都會想到《荷爾蒙》 不只劇情流暢、議題深刻、演技自然 更重要的是它就像我們的青春縮影 真的真的真的非常喜歡這部劇啊 雖然有三季，但一下就看...

從來沒想過會在泰國講起韓文?‍♀ 感謝大城銀行的親切姊姊幫忙開戶～ 至於曼谷銀行就慢走不送? 終於把銀行帳戶開好了 歡迎大家斗內唷（喂 泰語小教室?16:34 ①銀行 ธนาคาร ta~ na- kan- ②帳戶 บัญชี ban- chi- ③曼谷 กรุงเทพฯ grungˇ tebˋ ④外府 ต่างจังหวัด dangˇ zang- wadˇ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai 推薦歌曲?曼谷全名之歌 https://www.youtube.com/watch?v=c76LZ5Y4IIc&t=134s 更正啟事? 目前...

進入緊急狀態的泰國 已經關閉學校及其他教育機構 所以我們只能用線上課程? 雖然ZOOM很方便 但我還是想要面對面上課呀? 泰語小教室?14:00 ①老師 ครู kru-/อาจารย์ a- zan- ②學生 นักเรียน nag~ rien- ③作業 การบ้าน gan- banˋ ④下課十分鐘 พักสิบนาที pak~ sibˇ na- ti- 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

雖然成品只有14分鐘? 但其實原檔有30分鐘⚡ 錄音時間總長60分鐘? 先警告大家? 這完全就是我在練習念泰文的紀錄 所～以～速～度～非～常～慢～ 如果是沒耐心的朋友可以跳過這集哈哈哈 然後因為唸完這章之後覺得虛脫 所以這個單元不教泰語喔～?‍♀ （聽了十幾分鐘的泰語還不膩嗎哈哈哈） 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

永遠都被曼谷的攤販認成日本人? 但我是正港的臺灣囝仔呀～～～ 有朋友留言給艾咪說 希望可以加上泰語教學的拼音 艾咪聽到囉～? 之前跟之後的集數都會加上泰語跟拼音 不過我用的拼音「不是」標準羅馬拼音 ⚡是英文拼音加上注音的聲調符號 泰語小教室?11:05 ① 國家 ประเทศ braˇ tedˋ ② 我是臺灣人 (女生) ฉันเป็นคนไต้หวัน chanˊ ben‑ kon‑ daiˋ wanˊ (男生) ผมเป็นคนไต้หวัน pomˊ ben‑ kon‑ daiˋ wanˊ ③ 我來自臺灣 (女生) ฉันมาจาก...

這是一集不在計畫中的節目 都要歸功（？）於青木瓜沙拉帶來的震撼? 如果來泰國吃東西 不！要！相！信！他！們！的！小！辣！ 泰語小教室?09:34 ①要辣嗎 เผ็ดมั้ย pedˇ mai~ ②不要辣 ไม่เอาเผ็ด maiˋ ow- pedˇ ③一點點 นิดหน่อย nid~ noiˇ ④要放辣椒嗎 ใส่พริกมั้ย saiˇ plig~ mai~ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai 更正啟事? 目前曼谷的百貨、商場是關閉到4/30，不是4月中唷～ Powered by Firstory Hos...

這部《戀愛診療中》真的出乎意料地好看? 不要被（看似戀愛喜劇的）片名給騙了！ 希望無論我們身在什麼工作、什麼狀態、什麼道路上 都能真正地感受到自由的美好～ 泰語小教室?18:30 ①醫生 หมอ moˊ ②運動 ออกกำลังกาย ogˇgam- lang- gai- ③睡覺 นอน non- ④睡不著 นอนไม่หลับ non- maiˋ labˇ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai 素材來源?《戀愛診療中》Official Trailer https://www.youtube.com/watch?v=J1...

大家都知道～ 泰國只有熱、好熱、非常熱?種天氣 所以來杯飲料消暑也是很合理的！ 究竟泰國的飲料有哪些特別的地方呢? 泰語小教室?11:13 ①泰式奶茶 ชานมเย็น cha- nom- yen- ②冰可可 โกโก้เย็น go- go- yen- ③熱可可 โกโก้ร้อน go- go- ron~ ④椰子汁 น้ำมะพร้าว nam~ ma~ prao~ ⑤珍珠奶茶 ชานมไข่มุก cha- nom- kaiˇ mug~ 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting

泰國的肺炎確診人數突破四百例了? 政府也屢屢出招要防堵疫情 希望大家都健康平安呀? 泰語小教室?13:15 ①戴口罩 ใส่หน้ากาก saiˇ naˋ gagˇ ②洗手 ล้างมือ lang~ muea- ③洗盤子 ล้างจาน lang~ zan- 請我喝杯泰奶吧? https://open.firstory.me/join/amythaithai Powered by Firstory Hosting