克萊兒説文法

咆哮 10 Heathcliff 重返 Chap. 10 Heathcliff 當兵三年歸來 尋找 Catherine 兩人重逢 彷彿昨日 Heathcliff 打聽 Hindley 變成賭鬼 成為 Hindley的房客 Linton家的 Isabelle 開始孺慕 Heathcliff Cathetine 無心助攻之下 種下 Heathcliff 貪求 Isabelle 日後繼承權之種子 -- Hosting provided by SoundOn

咆哮 9 I am Heathcliff Chap. 9 Edgar is as different from Heathcliff as moonbeam from lightning, frost from fire. I AM Heathcliff! Catherine married Edgar and moved with Nelly to Thrustcross Grange. -- Hosting provided by SoundOn

咆哮 8 感情昇溫 Chap. 8: Hareton Earnshaw 出生 （1778 六月）距 Lockwood 23年前） Mrs. Earnshaw 肺癆病死 Hindley 變本加厲 喝酒買醉 拿槍恐嚇全家 Heathcliff 15歲 點醒 Catherine 他知道她變心了 Catherine 14歲 跋扈不可一世 掌摑不聽話 Nelly Edgar來訪 見識 Catherine 凶殘的一面 驚嚇欲走 再三思慮 竟然轉返 與 Cathy 感情加溫 -- Hosting provided by SoundOn

咆哮 7 開始殊途 Ellen 比 Nelly 小的小女傭 -- Hosting provided by SoundOn

咆哮 5-6 Hindley 新老爺 Catherine 留宿Linton 家 Chap. 5 Old Earnshaw died of natural death. Hindley returned to succeed Wuthering Heights. Chap. 6 Thrushcross Grange Cathetine met Edgar Linton. -- Hosting provided by SoundOn

咆哮 4: 利物浦來的流浪兒 Chap. 4 Nelly Dean old Mr. Earnshaw old Mrs. Earnshaw Hindley Earnshaw Cathetine Earnshaw Heathcliff: child who died in his childhood -- Hosting provided by SoundOn

咆哮 2-3 家有惡犬 看見女鬼 Chap. 2-3 Gothic novel 恐怖小說 Heathcliff Thrushcross Grange Catherine Earnshaw Hindley Earnshaw Hareton Earnshaw Edgar Linton Ezabelle Linton Nelly Dean (Thrushcross Grange 管家） -- Hosting provided by SoundOn

咆哮山莊 1 房東房客初次見面 Chap 1: onomatopoeia Heathcliff Lockwood Joseph Hareton Earnshaw -- Hosting provided by SoundOn

基度山 117 情人終成眷屬 Chap. 117: The Fifth of October Maximilian Morrel Valentine Villefort Monte Cristo Haydee -- Hosting provided by SoundOn

基度山 115-116 人間鍊獄 重見天日 Chap. 115: Luigi Vampa's Bill of Fares Chap. 116: The Pardon -- Hosting provided by SoundOn

基度山 114 活捉 Danglars Chap. 114: Peppino Baron Danglars Peppino Casa Prastini -- Hosting provided by SoundOn

基度山 112-113 舊情已逝 舊地重遊 Chap. 112: The Departure Chap. 113: The Past Metcedez Herrera -- Hosting provided by SoundOn

基度山 111 天理昭彰 Chap. 111: The Expiation to expiate: 補償 （3 1 4） Madame Héloïse Villefort -- Hosting provided by SoundOn

基度山 110 血的指控 Chap. 110: The Indictment Benedetto M. Villefort -- Hosting provided by SoundOn

基度山 109 公開問案 Chap. 109: The Assizes assize 巡迴審判 （2 2 15） -- Hosting provided by SoundOn

基度山 107-108 龍潭虎穴 賜死夫人 Chap.107: Lions' Den Chap. 108: The Judge Andrea Cavalcanti Bertuccio M. de Villefort -- Hosting provided by SoundOn

基度山 106 恩斷義絕 Chap. 106: The Diving of Proceeds dividing 分贓清算 proceeds 獲利營收 Lucien Debray Madame Danglars -- Hosting provided by SoundOn

基度山 105 成功勸慰 Maximilian Chap. 105: The Cemetery of Pere La Chaise Maximilian Morrel Julie Morrel Emmanuel -- Hosting provided by SoundOn

基度山 104 Danglars 上鉤 Chap. 104: Danglars' Signature M. Boville -- Hosting provided by SoundOn

基度山 102-103 Valentine 佯死 布索尼接手 Chap. 102: Valentine Chap. 103: Maximilian -- Hosting provided by SoundOn

基度山 99-101 庶民同罪 府邸魅影 Chap. 99: The law Chap. 100: The Apparition Chap. 101: Locusta -- Hosting provided by SoundOn

基度山 98 甕中捉鱉 Chap. 98: The Hotel Bell and Bottle brigand 流氓 （2 1 2） brigandier 警衛隊 （3 3 1） -- Hosting provided by SoundOn

基度山 97 遠走比利時 Chap. 97: A Passage to Belgium britska 睡舖馬車 portmanteau 大旅行皮箱 valise 小旅行包 （2 2 1） -- Hosting provided by SoundOn

基度山 96 婚約儀式弄擰 Chap. 96: The Contract Andrea Cavalcanti Baron Danglars Eugenie Danglars Madame Danglars Madame Villefort Police -- Hosting provided by SoundOn

基度山 95 銀行家說服女兒出嫁 Chap.: Father and Daughter Baron Danglars Eugenie ,mademoiselle Danglars -- Hosting provided by SoundOn