【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～

何かの誘いを受けた時、100パーセント行ける状態ならいいのですが、そうではないかもしれないのに「行く」と言ってしまい、結果的にウソをつくことになった経験はありませんか？  そういう場合に、ウソにならずにすむ言い方をご紹介します！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

「人生は楽しむため」という気持ちが強いのが、一般的なフランス人です。  夏のバカンスが約1ヶ月間というのは、すっかり世界的に有名になりましたが、フランス人が人生を楽しむのはバカンス中だけではありません。  そんなフランス人ですが、特に中年以降になると、年齢に関する感覚が、ますます日本人とは離れるような気がします。  このエピソードのブログ記事は こちら！  

今回はこのシリーズの第209回から第222回までの計14回分で扱った動詞を中心にまとめました。  『星の王子さま』第4章の前半部分に相当します。  今回扱った範囲には現在形が多かったのですが、原形は他の形と同じなのに、活用が異なるものが2つありました。  また私が勝手に命名した「Je t'aime」のルールや、類義語の違いにも注目します。  このエピソードでご紹介している  第197回へのリンクは ⁠こちら、⁠ 第213回へのリン...

今回のフレーズの動詞は、試合などに「勝つ」という意味でよく使われる「gagner」ですが、生活するうえでよく使われるのは「稼ぐ」という意味の方です。  なぜ全く違う2つの意味で使われる言葉なのか、そしてその他の意味も併せてご紹介します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズでは体重を聞いています。  でも「体重は何キロ？」のようには聞いていません。  身長と体重の言い方や聞き方をご紹介します。  このエピソードでご紹介している  第197回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズにある「combien」は、語尾を上げるだけで「いくら？」になるのですが、これは少しぶっきらぼうな言い方です。  せめて「いくらですか？」ぐらいに、またさらにていねいに「おいくらほどでしょうか？」のように聞けるようになると、あなたの印象が変わります。  3種類とも「combien」を使うフレーズで、ていねいになっても難しくなるわけではありませんよ！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回は年齢を聞くフレーズなので、その答え方もご紹介します。  英語とはかなり異なる言い方なので、始めのうちは戸惑うかもしれませんが、短くてシンプルなので、慣れればフランス語の方がラクかもしれません。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

人にお願いごとをするには勇気がいりますが、ましてフランス語でとなると、かなりハードルが上がってしまいます。  でもお願いする時に便利なフレーズがあるんです！  今回のフレーズにある動詞を使って、ぜひお願いしてみましょう！  このエピソードでご紹介している  第214回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

疑問文を作るには倒置をどうするのかが気になりますよね？  動詞が1語だけなら主語とひっくり返すだけで済みますが、動詞が複数の単語で構成されていたりすると、どれを前に持って行けばいいのかと迷うことも。  でも倒置なしで、ただ単に足すだけで疑問文を作る方法があり、ネイティブもよく使っています。  1点だけ注意点があるので、一緒にご紹介しますね！  このエピソードでご紹介している  第25回へのリンクは⁠ ⁠こちら、  ...

今回のフレーズは、他の人のお気に入りを聞くフレーズです。  名詞の性を気にせずに入れ替えるだけなので、フランス語学習入門期でもカンタン！  注意点もまとめました。  このエピソードでご紹介している  第25回へのリンクは⁠ ⁠こちら、   第121回へのリンクは こちら、   第197回へのリンクは こちら、    このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズにある形容詞は、特殊な変化をしたり、語順が他とは違ったりする特殊なものです。  とても身近でよく使う形容詞なので、どのような場合に特殊な変化をするのかを、他の使用例とともにご紹介します。  このエピソードでご紹介している  第214回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズには代名詞が2つあります。  代名詞がどんな人やモノを指すのかを考えることは大切ですが、それと同時に、代名詞の形や働きを知ることも非常に大切です。  このエピソードでご紹介している  第25回へのリンクは⁠ ⁠こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

突然ですが、「フランス語で1番有名なフレーズは？」と聞かれたら、何と答えますか？  「Bonjour.」ですか？「Je t'aime.」ではないでしょうか？  今回のフレーズにも使われている動詞なので、この機会になぜ「Je t'aime.」になるのかを考えることで、他のフレーズにも必要な語順ルールを身につけましょう！  このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズには、主語になる人称代名詞が連続している部分が2回もあります。  1つのフレーズになぜ主語が4つもあるのか、不思議に思いませんか？  このエピソードでご紹介している  第175回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズには、動詞の過去分詞が連続で登場しています。  一見すると不思議な構造ですが、理由がわかればカンタンです。  このエピソードでご紹介している  第198回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズには、自己紹介でよく使われる「Je m'appelle ～.」と同じ動詞がありますよね？  形もそっくりなので誤解されやすいのですが、このフレーズが「彼の名前は～です」ではない理由をご説明します！  このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズには「il lui」という部分があります。  直訳すると「彼彼」になってしまうのですが、なぜこんな使い方をするのでしょうか？  このエピソードでご紹介している  第124回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回はこのシリーズの第196回から第207回までの計12回分で扱った動詞を中心にまとめました。  『星の王子さま』第3章に相当します。  12回の中で登場した活用形や時制、動詞句などを、意味とともにご紹介します。  今回は特に「17の変わり者動詞」と「venir」に注目します。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズは王子さまのセリフですが、語り手の男性のつぶやきが元になっています。  けれど王子さまは、男性の言葉をオウム返しのように繰り返したのではなく、1語だけ変えて返しているのです。  和訳の際は、直訳してしまうと雰囲気を損なうのでわかりにくいのですが、フランス語で読むおかげで、王子さまの言わんとするところが見えてきますよ！  第31回へのリンクは こちら、   第93回へのリンクは こちら、   第198回への...

今回のキーワードは「tellement」で、程度を表す副詞です。  このように程度を表す副詞には「trop」「vraiment」「très」「bien」などがあり、このシリーズではすでに全部を扱っています。  この5種類には細かなニュアンスの違いがあるので、短いフレーズとともにご紹介します。  このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！

今回のフレーズは、なんと1語だけです。  それも「Ah !」のような間投詞ではなく、主語はないものの、動詞と目的語がそろっているので、フレーズとして機能しています。  これが成立しているのは、フランス語ならではかもしれませんね！  このエピソードでご紹介している  第124回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズにある動詞には、よく似た形の反対語が存在します。  形が似ているだけではなく、和訳すると同じ意味になってしまう場合もあるので、私自身も入門期の頃に、何度も取り違えたことがあります。  でも、始めから2つを一緒に覚えればラクですよね！  このエピソードでご紹介している  第199回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズは場所を聞く疑問文ですが、実は現在主流の口語文ではありません。  もちろん文法的には正しいものの、時間とともに変わる表現もあります。  フランスで今使われている言い方をご紹介しますね！  このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズは疑問文のため、倒置されている部分があります。  実際の会話では、疑問文で必ずしも倒置するわけではないのですが、書き言葉には多いのです。  そのため、やはり慣れる必要がありますが、それまでは、倒置文を見つけたらやるべきことがあります。  このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！  

今回のフレーズを応用すれば、疑っていたり、不安に思っていたりしている人を安心させることができます。  フレーズの構成がシンプルなので、覚えやすくて便利です。  日常会話でもよく使われている表現ですよ！  このエピソードでご紹介している  第64回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は ⁠こちら！