Mentrimentres
Mentrimentres
Ja disponible la nostra web www.mentrimentres.cat! @mentri_mentres
Vizitează neapărat site-ul podcastului și susține-i creatorul: www.mentrimentres.cat
Autor
Mentrimentres
Categorie
Site-ul podcastului
Cel mai nou episod
17 nov. 2026
Unde asculți?
Podcasturi în aplicație Replaio Radio În curândPodcasturile ajung în curând în aplicație. Instaleaz-o acum și fii primul care descoperă o abordare complet nouă a podcasturilor
Episoade
La llum d'un preludi barroc amb el mestre Jordi Savall 01.04.2022 11:15
Fa 500 anys, Ignasi de Loiola va viure una experiència mística a la ciutat de Manresa. Segles més tard i commemorant l'efemèride, el mestre i músic Jordi Savall proposa un concert entorn al religiós i la seva transformació. Emmarcats dins el Festival Espurnes, aquest concert esdevé el preludi de tota una sèrie de concerts i activitats que des de Mentrimentres anirem tractant durant aquesta primave...
M136 Míriam Cano (Un capítol a la Bloom)* 28.03.2022 35:27
*amb un Epíleg amb Borja Bagunyà. Entrevistem a la Míriam Cano, i ho fem a l'Escola Bloom. Li preguntem per " Bluets " d'Altra Editorial. També, " Vermell de Rússia " de Labreu. https://www.laltraeditorial.cat/llibre/bluets/ https://labreuedicions.com/vermell-de-russia-de-miriam-cano/
M135 Dantedì, Cavalcanti amb Rossend Arqués 24.03.2022 27:39
Ha editat la "Poesía completa" de Cavalcanti a Cátedra. Celebrem Dantedì d'aquest 2022 parlant d'aquest poeta i la relació amb Dante. Enguany, s'ha publicat la " Vida nova ", de la qual ja en vam dedicar un capítol. Akal ha publicat recentment " La estructura moral del "Infierno" de Dante", de Carlos López Cortezo. https://www.catedra.com/libro/letras-universales/poesia-completa-guido-...
M135 Especial Roth, amb Jaume Creus 24.03.2022 36:03
En Jaume Creus ens parla de la seva traducció de " La Marxa Radetzky ". També, d'altres traduccions per a l'Avenç Viatge a Rússia i El pes fals . No obstant això, aprofitem l'avinentesa per preguntar-li per les novetats a Comanegra, Viena i Adesiara. "El poble aeri", de Jules Verne "Els ous fatídics", de Mikhaïl Bulgàkov "La canya rebel", de Nina Berbérova "La rialla roja", de Leonid Andréie...
M134 La literatura filosòfica de Simone de Beauvoir 16.03.2022 23:20
Sens dubte, la filosofia de Simone de Beauvoir disposa de popularitat i reconeixement, no obstant, la francesa no només va excel•lir en el camp del pensament assagístic, sinó que també va fer-ho en l'àmbit literari. En aquesta ocasió parlem amb Margarida Castells Criballés per la seva darrera traducció: "Una mort molt dolça", una publicació d'Angle Editorial. https://lafinestralectora.cat/una-mort...
100PPP Creus 04.03.2022 14:01
La relació de Pasolini i en Jaume Creus ve de lluny. Va traduir "Teorema" al català, però també en va escriure “Paolo”. En Jaume conserva documentació dels primers homenatges a Pasolini, en concret, durant els anys 70's i 80's.
100PPP Carnevali 04.03.2022 20:56
Davide Carnevali, dramaturg i teòric del teatre. Va escriure “Actes obscens en espai públic” partint de “Teorema” de Pasolini. Estrenat al Teatre Nacional i publicat a ArolaEditors. Li preguntem per la recepció de Pasolini a la cultura italiana i pel teatre de Pasolini. En Davide presentarà el seu teatre reunit a la Sala Bekcett aquest divendres 11 de març.
100PPP Paradela 04.03.2022 19:34
David Paradela. Ha traduït “Escritos Corsarios” i “El fascismo de los antifascistas” al castellà per Galaxia Gutenberg. Parlem de la necessitat de retraduir Pasolini, i d’editar-lo de forma que la lectora pugui comprendre les referències dels articles, i l’estil endimoniat. També ha traduït, a la mateixa editorial, a Curzio Malaparte. https://malapartiana.wordpress.com/
100PPP Gumpert 04.03.2022 29:50
Ha traduït “Teorema” al castellà, entre d’altres obres, per a l’editorial Altamarea. Parlem de les tensions entre la novel·la (si se’n pot parlar de novel·la) i la pel·lícula. L’estil, les referències, i els motius. https://altamarea.es/producto/teorema/
100PPP Chiesi 04.03.2022 19:56
Roberto Chiesi. En Robert és director del Centre d’Estudis Pasolinians de Bolonya. Ha visitat la Filmoteca, i li hem demanat per la seva tasca al Centre, quin sentit té tenir un museu de Pasolini. Li preguntem per la vinculació de PPP i Barcelona. http://fondazione.cinetecadibologna.it/archivi-non-film/pasolini Altres: http://www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it/ http://www.pasoliniroma.com/...
100PPP Calvo & Alorda 04.03.2022 23:27
Jaume C. Pons Alorda i Lluís Calvo En Lluís Calvo acaba de publicar “Cor Pirinenc”, un gran poema èpic que s’endinsa en la tradició catalana (pirinenca, i no només). Per parlar-ne, aprofitem l’avinentesa i convidem a la llavor del text, en Jaume C. Pons Alorda. En Jaume i en Lluís ens llegeixen fragments. Aprofitem per parlar de mitologies, correlats objectius i de Pasolini. Molt de Pasolini. De l...
M133 El revers i l’anvers d’Albert Camus 22.02.2022 21:47
Els primers textos d’Albert Camus van avergonyir l’autor durant molts anys, “escrits amb poca traça”, deia. Només hi trobava defectes. No obstant, anys més tard va sentenciar que fins que no tornés a escriure res a l’alçada de “El revés i l’anvers”, no se sentiria mai satisfet. Amb Manuel Guerrero Brullet parlem de l’escriptura de joventut de Camus, el seu llenguatge i la seva concepció estètica i...
M133 La contratradició filosòfica amb Ramon Alcoberro 22.02.2022 23:55
Parlem amb el professor i doctor en filosofia: Ramon Alcoberro i ho fem discutint les dues darreres obres que ha publicat: “Crates i Hipàrquia” (Edicions Reremús) i “Nietzsche voluntat de no veritat” (Edicions Enoanda). Com ens els han llegat la tradició filosòfica? Quins biaixos ha provocat el cànon? Com s’ensenya la filosofia a casa nostra? https://www.edicionsreremus.cat/producto/crates-i-hipar...
M132 El cràter, MM [Maupassant i Marfany] 15.02.2022 18:13
Edicions del cràter ha publicat Contes de la becada de Guy de Maupassant amb traducció de Marfa Marfany. En parlem amb ella, que també ha traduït per Flaneur Monsieur Teste de Paul Valéry. https://crater.cat/index.php/producte/contes-de-la-becada-de-guy-de-maupassant/ https://www.editorialflaneur.cat/teste
M132 Un DM [Desclot i Molière] 15.02.2022 22:05
Miquel Desclot ve a Mentrimentres per parlar de mètrica, de Romeu (el Shakespirià) i Molière. En surt amb un encàrrec per part nostra, i amb les ganes de celebrar plegats sant Jordi llegint les poesies traduïdes dins del volum de "La bella dama sense pietat". Feu-nos DMs. http://ca.edicionsvitella.com/colleccions/poesia/la-bella-dama-sense-pietat-interpretacions-poetiques-de-langles/&n...
M131 Brossa i més 08.02.2022 26:33
Entrevista a Glòria Bordons, editora per excel·lència dels textos de Joan Brossa. Hi parlem del projecte de publicar la Poesia Completa a l'editorial Univers. https://grupenciclopedia.cat/univers/fitxa/?id=Poesia_completa_Joan_Brossa&cat=UNIVERS_LLIBRES
M131 Riera Llorca 08.02.2022 22:32
"Fes memòria, Bel" de Vicenç Riera Llorca. L'ha editat i prologat l'Albert Ventura (Adesiara, 2022). Hi parlem d'estils, de l'exili, de Fuster... http://www.adesiaraeditorial.cat/ficha.aspx?cod=DCP000021
M130 Metafísica de la vulnerabilitat amb Miquel Seguró 03.02.2022 23:05
Fer filosofia al segle XXI no és fàcil, parlar de metafísica encara ho és menys. Dialoguem amb Miquel Seguró arran de la seva darrera obra "Vulnerabilidad" publicada a Herder.
M130 amb Anna Llisterri 02.02.2022 20:43
Parlem amb l'Anna Llisterri. Ha traduït els dos volums que s'han traduït al català de Stephen Fry. També ha traduït diversos textos per Arcàdia, com "Després de l'apocalisi" (Srećko Horvat) i "Construir i habitar". El Cràter publicarà una traducció seva de "Els arbres de l'orgull" de Gilbert Keith Chesterton.
M129 "Un aperitiu al Flore" 28.01.2022 24:20
Jordi Ibáñez, professor de la Universitat Pompeu Fabra, i exprofessor nostre, ha publicar "Infern, Purgatori i Paradís" a Tusquets. Com que segur que no anirà al Grasset ve a Mentrimentres. És una conversa de diumenge per la tarda. Un descrèdit de la realitat.
M129 Mentrimentres a Joan Todó 26.01.2022 24:39
Sí, no podia faltar. En Joan ens parla d'estils. Dels seus gustos. De les altres entrevistes que ha fet. De tot i de res.
M128 Barthesianos (Alícia Martorell) 20.01.2022 27:52
Entrevista a Alícia Martorell. Traductora de "El discurso amoroso" (Paidós: Roland Barthes) i "Nostalgia" (Alianza: Barbara Cassin).
M128 Maria Planellas i les bullangues de dilluns [Apeles Mestres] 19.01.2022 16:45
La Maria Planellas ha publicat a Trípode una joia, "Les bullangues se comencen el dilluns: vida obra i viatges d'Apeles Mestres". Una biografia que incideix en questions d'estil i d'ideologia. No només hi apareix Apeles Mestres, és també el retrat d'una generació de finals del segle xix. https://www.tripode.cat/les-bullangues-se-comencen-el-dilluns-de-maria-planellas/
M127 Vida Nova 11.01.2022 19:02
Rossend Arqués obra el 2022 a Mentrimentres. L'entrevistem durant el Congrés Internacional Dante de Traducció i recepció celebrat a l'UPF, Facultat de Traducció i Interpretació. Especialista en Vico i Dante, ha publicat una nova traducció a l'editorial Adesiara.
MExtra! Clàssics a Barcino 28.12.2021 8:54
Conversa penjada a Youtube amb l'editor de Barcino (Fundació Carulla) per parlar de la nova col·lecció, els "Imprescindibles".
Podcasturi asemănătoare
Replaio nu este editorul podcasturilor; numele emisiunilor, coperțile și materialul audio aparțin autorilor lor și sunt distribuite prin fluxuri RSS publice