FluentFiction.org
FluentFiction - Slovak
Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the...
Vizitează neapărat site-ul podcastului și susține-i creatorul: fluentfiction.org
Autor
FluentFiction.org
Categorie
Site-ul podcastului
Cel mai nou episod
19 nov. 2026
Unde asculți?
Podcasturi în aplicație Replaio Radio În curândPodcasturile ajung în curând în aplicație. Instaleaz-o acum și fii primul care descoperă o abordare complet nouă a podcasturilor
Episoade
Autumn Brilliance: A Bold Proposal Transforms the Office 19.11.2026 19:14
Fluent Fiction - Slovak : Autumn Brilliance: A Bold Proposal Transforms the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-19-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: V chladnom jesennom ránu, mesto prebúdzalo do ďalšieho uponáhľaného dňa. En: On a chilly autumn morning, the city awoke to another busy day. Sk: Moderná kancelária bola plná svetla,...
From Silence to Success: Marek's Office Breakthrough 19.11.2026 17:39
Fluent Fiction - Slovak : From Silence to Success: Marek's Office Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-19-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V korporátnej kancelárii bola atmosféra napätá. En: In the corporate office, the atmosphere was tense. Sk: Všade okolo sa hemžili zamestnanci, snažiac sa dokončiť úlohy pred koncom roka...
Autumn Harmony: A Tale of Sibling Strength and Celebration 18.11.2026 16:18
Fluent Fiction - Slovak : Autumn Harmony: A Tale of Sibling Strength and Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-18-23-34-01-sk Story Transcript: Sk: V bráne komunity, kde zlaté listy pomaly padali na cestu, sa chystal významný deň. En: At the gate of the community where the golden leaves were slowly falling onto the path, a si...
Love Lights Up Bratislava's Christmas Market Adventure 18.11.2026 17:47
Fluent Fiction - Slovak : Love Lights Up Bratislava's Christmas Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-18-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na Vianočných trhoch v Bratislave to vrie. En: The Vianočné trhy in Bratislava are buzzing with activity. Sk: Všade visia pestrofarebné svetielka, malé drevené stánky sú ozdobené ručn...
Bratislava in Autumn: A Flight of Heroism and Humanity 17.11.2026 17:36
Fluent Fiction - Slovak : Bratislava in Autumn: A Flight of Heroism and Humanity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-17-23-34-01-sk Story Transcript: Sk: V časí zlatej jesene nad Bratislavou lietali šarkany a listy tancovali vo vetre. En: In the time of golden autumn, kites flew over Bratislava and leaves danced in the wind. Sk: V diaľ...
Through the Hidden Labyrinth of Bratislava Airport 17.11.2026 16:44
Fluent Fiction - Slovak : Through the Hidden Labyrinth of Bratislava Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-17-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: Bratislava bolo na jeseň zahalené do pestrofarebného lístia. En: Bratislava was covered in colorful leaves in the autumn. Sk: Na letisku bolo rušno, ľudia sa ponáhľali s kuframi, míňajúc...
Unlocking Petra's Hidden Chamber: A Tale of Discovery 16.11.2026 16:19
Fluent Fiction - Slovak : Unlocking Petra's Hidden Chamber: A Tale of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-16-23-34-01-sk Story Transcript: Sk: Pod žeravým jesenným slnkom sa mesto Petra lesklo ako drahokam, farebné steny jeho útesov pretínali modrú oblohu. En: Under the blazing autumn sun, the city of Petra shimmered like a j...
Ancient Remedies: A Tale of Courage and Revival in Rím 16.11.2026 16:43
Fluent Fiction - Slovak : Ancient Remedies: A Tale of Courage and Revival in Rím Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-16-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V známom meste Ríma panovala jeseň. En: In the well-known city of Rím, autumn prevailed. Sk: Červené a zlaté lístie sa valilo ulicami, zatiaľ čo pochmúrne oblaky zakrývali oblohu. En:...
Autumn Colabs: Embracing Freelancers' Unique Work Styles 15.11.2026 15:25
Fluent Fiction - Slovak : Autumn Colabs: Embracing Freelancers' Unique Work Styles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-15-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Marek sedel v kaviarni Freelancer's Home. En: Marek sat in the café Freelancer's Home. Sk: Bola jeseň a lístie padalo za veľkými oknami. En: It was autumn, and leaves were falling o...
From Crutches to Courage: A Marathon of the Heart 15.11.2026 17:20
Fluent Fiction - Slovak : From Crutches to Courage: A Marathon of the Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-15-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: Všeobecne známa kávová vôňa napĺňala priestor priestranným duchom. En: The universally known aroma of coffee filled the space with a spacious spirit. Sk: Kaviareň Freelancer's Home žiarila...
Artistic Encounters: How Bratislava Inspired an Unlikely Duo 14.11.2026 17:00
Fluent Fiction - Slovak : Artistic Encounters: How Bratislava Inspired an Unlikely Duo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-14-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: V jesenných dňoch má Bratislava svoje čaro. En: In the autumn days, Bratislava has its charm. Sk: Lístie pokrýva chodníky a chladný vánok prináša vôňu ríbezľového čaju z blízkyc...
Bridging Generations: An Artful Connection in Bratislava 14.11.2026 18:47
Fluent Fiction - Slovak : Bridging Generations: An Artful Connection in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-14-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: Listy padajúce z bratislavských stromov poletovali vo vetre a pokrývali chodníky pred Mestskou galériou v zlatistých odtieňoch. En: Leaves falling from the Bratislava trees swirled...
Autumn Encounters: Discovering Courage at Bratislava Castle 13.11.2026 18:23
Fluent Fiction - Slovak : Autumn Encounters: Discovering Courage at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-13-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: V Bratislave, na vrchu nad mestom, sa týči Bratislavský hrad. En: In Bratislava, on the hill overlooking the city, stands the Bratislavský hrad (Bratislava Castle). Sk: Je jeseň,...
From Glass Dreams to Autumn Collaborations: A School Trip Tale 13.11.2026 16:52
Fluent Fiction - Slovak : From Glass Dreams to Autumn Collaborations: A School Trip Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-13-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: Sklenené steny mrakodrapu odrážali zlatisté farby jesenného lístia, keď sa skupinka žiakov zhromaždila na nádvorí. En: The glass walls of the mrakodrap reflected the golden co...
Bratislavská Festival: A Symphony of Art & Organization 12.11.2026 17:37
Fluent Fiction - Slovak : Bratislavská Festival: A Symphony of Art & Organization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-12-23-34-01-sk Story Transcript: Sk: Bratislavská stredná škola bola plná energie. En: Bratislavská high school was full of energy. Sk: Jesenné farebné lístie padalo na zem a študenti sa pripravovali na veľký školsk...
Lost Bonds Rekindled: A Silent Reunion in Vysoké Tatry 11.11.2026 16:59
Fluent Fiction - Slovak : Lost Bonds Rekindled: A Silent Reunion in Vysoké Tatry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-11-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Vo Vysokých Tatrách, keď sa jesenné lístie pomaly menilo na nádherný koberec farieb, sa Marek chystal na stretnutie so Zuzanou. En: In the Vysoké Tatry, as the autumn leaves slowly tr...
Breaking Boundaries: A Culinary Quest Among Lab Secrets 11.11.2026 19:13
Fluent Fiction - Slovak : Breaking Boundaries: A Culinary Quest Among Lab Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-11-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: Pod oranžovými a zlatými lístím pokrytou strechou lesa, tajná laboratória skrývala svoje tajomstvá. En: Under the roof of the forest covered with orange and golden leaves, secret lab...
Unexpected Tea Tasting Fosters Community Spirit in Bratislava 10.11.2026 17:09
Fluent Fiction - Slovak : Unexpected Tea Tasting Fosters Community Spirit in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-10-08-38-20-sk Story Transcript: Sk: V teplý jesenný deň v Bratislave, kedy zlaté listy jemne padali na chodníky, Ladislav vstúpil do útulnej čajovne na rohu. En: On a warm autumn day in Bratislava, when golden le...
Navigating Market Choices: A Culinary Romance 09.11.2026 16:38
Fluent Fiction - Slovak : Navigating Market Choices: A Culinary Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-09-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Lukáš sa prechádzal po žiarivom trhu plnom farieb. En: Lukáš was strolling through the vibrant market full of colors. Sk: Na každom rohu stáli stánky s čerstvým ovocím a zeleninou. En: On ever...
Balancing Act: Love, Laughter, and Shopping in Bratiskava 09.11.2026 16:30
Fluent Fiction - Slovak : Balancing Act: Love, Laughter, and Shopping in Bratiskava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-09-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: Na hlavnom námestí Bratiskavy sa premávali ľudia. En: In the main square of Bratiskava, people were strolling around. Sk: Vzduch bol chladný a voňal po pečených gaštanoch a čerstvo...
Embracing Change: A Family's Journey to New Beginnings 08.11.2026 16:24
Fluent Fiction - Slovak : Embracing Change: A Family's Journey to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-08-23-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na tichej ulici, zahalenej do žiarivých farieb jesene, sa Marek prechádzal po starej štvrti. En: On a quiet street, shrouded in the vibrant colors of autumn, Marek strolled through th...
Embracing the Past: A Journey of Memory and Renewal 08.11.2026 17:49
Fluent Fiction - Slovak : Embracing the Past: A Journey of Memory and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-08-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: Jozef stál pri okne svojho bytu v pokojnej štvrti Bratislavy. En: Jozef stood by the window of his apartment in a quiet district of Bratislava. Sk: Vonku sa pomaly zatrepal jemný sneh. E...
A Christmas Encounter: Sparks Fly in Bratislava's Old Town 07.11.2026 17:18
Fluent Fiction - Slovak : A Christmas Encounter: Sparks Fly in Bratislava's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-07-23-34-01-sk Story Transcript: Sk: Na námestí starého mesta Bratislavy sa vzduch napĺňal vôňou vareného vína a čerstvo pečených lokší. En: In the square of the old town in Bratislava, the air was filled with the sc...
A Candlelit Tale: Trust and Friendship in Bratislava 07.11.2026 17:04
Fluent Fiction - Slovak : A Candlelit Tale: Trust and Friendship in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-07-08-38-19-sk Story Transcript: Sk: Ján stál medzi trhmi starého mesta Bratislavy, precízne zrovnanými pozdĺž kamenistých ulíc. En: Ján stood among the markets of the old town of Bratislava, meticulously arranged along th...
Marek's Whispering Leaves: The Secret of Ivana's Painting 06.11.2026 17:14
Fluent Fiction - Slovak : Marek's Whispering Leaves: The Secret of Ivana's Painting Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/sk/episode/2026-11-06-23-34-02-sk Story Transcript: Sk: Listy padali na zem v chladnom jesennom vetre. En: The leaves were falling to the ground in the chilly autumn wind. Sk: Psychiatrické oddelenie bolo stará, veľká budova. En: The ps...
Podcasturi asemănătoare
Replaio nu este editorul podcasturilor; numele emisiunilor, coperțile și materialul audio aparțin autorilor lor și sunt distribuite prin fluxuri RSS publice