英会話コーチAKANEの　親子で英語力UPを叶えるラジオ

今日は 「早く帰れば早く食べれるよ」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　The faster you go home, the earlier you can eat it. 　（早く帰れば早く食べれるよ） ————————————————————— おおばあばの家で育てている トマトを採りに行った帰り道 娘は早くトマトが食べたくてしょうがなく 「トマト食べたい！」と言って動きませんでした。 早く帰れば その分だけ早く食べ...

今日は 「なんて優しいの？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　That’s so sweet of you.. 　（なんて優しいの？） ————————————————————— 娘がお風呂から上がったあと 私の脚にチューしてきたので Why are you kissing my legs? （なんでママの足にキスしてるの？） というと Because, Mommy大好きから！ と言われて娘にメロメロになりながら使いました。 ＜会話例＞...

今日は 「ここまで読んだんだよ」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　This is where we left off. 　（ここまで読んだんだよ） ————————————————————— 寝る前に散々ジャンプしたり でんぐり返しをしたりしていたせいで 汗だくだった娘。 途中まで絵本を読んでいたのですが 「びちょびちょ！」と言い 着替えたいとアピール。 読んでいたページがわかるように 本を裏返し...

今日は 「なにか知らんけど」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Whatever that is. 　（なにか知らんけど） ————————————————————— うどん餃子ってご存知ですか？ 娘の保育園のおやつを いつものように献立表で確認したら 「うどん餃子」 と書いてあって なんのことか知らなかった私は 今日はうどん餃子だって！ なんのことか知らんけど。 とぼそっと言った時に使いま...

今日は 「味噌汁のために命懸けてくれたん！？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You risked your life for miso soup? 　（味噌汁のために命懸けてくれたん！？） ————————————————————— 最近ドライヤー中に じっとしていてくれない娘。 洗面所はフロアタイルなのですが 洗面所からリビングにほうに出てしまわないように 木のフローリングの部分は 海でサメがいると...

今日は 「今日のお昼ご飯はなんだろう？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　What’s for lunch today? 　（今日のお昼ご飯はなんだろう？） ————————————————————— 最近平日は毎朝朝食の時に 保育園のご飯のことについて触れるようにしています。 （そうするといくモチベーションに繋がっている気がするから笑） 「あ！今日のお昼ご飯なんだろうね」 とママが子供にい...

今日は 「ケチャップ「ピュッ」ってかけたの？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Did you squirt ketchup on him!? 　（ケチャップ「ピュッ」ってかけたの？） ————————————————————— 娘が夫とお風呂に入っていた時 疲れ果てていた夫が お風呂で寝てしまったことがありました。 そこで娘がとった行動が爆笑で 何かと遊べるかなと思い お風呂に置いていた 空いたケチ...

今日は 「大事に食べないとね」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You gotta eat it wisely. 　（大切に食べないとね） ————————————————————— 義理の妹にもらった クッキーが あと二袋しかないと気づいた娘が 「これしかないねぇ」 と言っていた時に使いました。 wiselyは「賢く」 という意味があるので 賢く食べる＝大事に食べる という意味になります。 ＜会話例＞...

今日は 「それは失礼だよ」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　That’s not nice to say. 　（それは失礼だよ） ————————————————————— 私が疲れた顔をしていたら 娘が「マミーお顔が変なの！」 と言ってきたので 失礼な！！！ と言った時に使いました笑 日本語に直訳すると 「それは発言として良いことではないよ」 ですが 感覚的には 「失礼な！」 という感覚で使って...

【無料動画講座は 公式LINEのリッチメニューから✨】 https://lin.ee/B4lvwPj — 今日は 「パパのせいにしてるの？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You’re blaming daddy? 　（ パパのせいにしてるの？） ————————————————————— 今日は夕飯が牛丼だったのですが いつもは「ネギ嫌いの！（嫌いなの！）」 と言ってネギを避ける娘が 牛丼にネギをかけたがり がさっと...

今日は「きっと〇〇は「すご！」って反応してくれるよ」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　〇〇's/ He's /She's gonna be like "Wow"! 　（きっと〇〇は「すご！」って反応してくれるよ） ————————————————————— 娘は比較的野菜もよく食べる方ですが 最近時々残す時があります。 そんな時に 大好きな赤ちゃんの人形（Saraちゃん）を使って きっと野菜全部食べれたら Sa...

今日は「メモ取らなきゃ」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　I gotta jot that down. 　（メモ取らなきゃ） ————————————————————— 娘から新しい英語のアウトプットがあったり スタエフのネタはいつもメモしているのですが 先日娘から I need to wash it. / Can you close it? /What's wrong? などが出てきた時に使いました！ jot downはメモをするという カジュアルな...

今日は「画面が暗いと感じるのは私だけ？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Is it just me or is the screen dark? 　（画面が暗いと感じるのは私だけ？） ————————————————————— いつもYouTubeばかりみている娘に 違うものを見せてみようと思い DisneyPlusにしたら なぜか画面が暗くなり使いました。 ＜会話例＞ ママ：How about you watch something else today? W...

英語育児日記 Day 455： 「二日連続だ！」 今日は「二日連続だ！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Two days in a row! 　（二日連続だ！） ————————————————————— マミー！みて！ピカピカ！ と最近お皿がピカピカになるまで 全部食べたことをアピールしてくる娘。 二日連続完食した時に使いました。 ＜会話例＞ 娘：（完食してピカピカになったお皿を見せながら）マ...

今日は「早口言葉みたいだね」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　It’s like a tongue twister. 　（早口言葉みたいだね） ————————————————————— 娘は今も飲み薬を服用中なのですが ジュースと混ぜると飲んでくれるので 様々なジュースに混ぜて飲んでいます。 先日夫が 薬と混ぜる用に マミーの1Lパックを買ってきてくれたのですが めちゃくちゃ久しぶりにマミーをみた...

今日は「見てもないやん！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You’re not even looking! 　（見てもないやん！） ————————————————————— 私に赤ちゃんのフリをさせたかったらしく 「赤ちゃんやって！」 と言われたので 「Waaaah waaah waaah」 と泣くふりをしたのに 全然こっちを見ていなかったので 突っ込みました。笑 evenが入ることによって 「〜もない」「〜すら...

今日は「着替えた後じゃなくて良かったね。」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　Good thing you didn’t change yet. 　（着替えた後じゃなくて良かったね） ————————————————————— 子供が何かをこぼした時 「も〜。何やってんの！？」 って、言いたくなりますよね。 でも、子供の失敗に いちいちこういう反応をしていると 失敗を恐れる子になってしまいます。 なので、...

今日は「めちゃくちゃ助かるわ。」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　You’re making life much easier for me. 　（めちゃくちゃ助かるわ。） ————————————————————— おむつ替えをしていて 新しいオムツを履かせる時 娘が横になった状態で 素晴らしいタイミングで クイッとお尻をあげてくれて 使ったフレーズです。笑 お子さんが何か 手伝ってくれた時や お利口にして...

今日は「ちょっと厳しくしすぎたね」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　 I was a bit too harsh on you. 　（ちょっと厳しくしすぎたね） ————————————————————— 入院中 無理矢理薬を飲ませてしまって そこからイヤイヤが 加速してしまったことがありました。 早くよくなって欲しいから 薬を飲んで欲しい一心で 嫌がっているのに。 もっといいやり方あったのではないか...

今日は「私はどうしたらいいの？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　 What am I supposed to do? 　（私はどうしたらいいの？） ————————————————————— 入院中 娘に散々「アカン」 と言われていた私。 トイレ行ったらアカン 触ったらアカン コンビニ行ったらアカン などのアカン祭り。 私に自由はありませんでした笑 川崎病の特徴として 不機嫌になるということも 挙...

今日は「結構正確だと思うよ。」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　 I think it’s pretty accurate. 　（結構正確だと思うよ。） ————————————————————— 娘が自分で熱を測るのにハマり 私も何度も何度もはからされたのですが え、また測るの？ 毎回36.7だし 結構正確だと思うけど、、、 と言ったときに使いました。 天気予報が正確 書いてある情報が正確 などと言いた...

今日は「楽しそうじゃない？」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　 Isn’t it exciting? 　（楽しそうじゃない？） ————————————————————— 8日間の入院が決まって 付き添い人交代不可ということもあり 私がずっと一緒にいることに。 病院生活をなんとか楽しいものに しなければなー 自分のテンションもなんとかして あげないとなーと思い お泊まり会かキャンプ的なノリで...

今日は「辛いだろうね。。。」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　It must be tough.. 　（辛いだろうね。。。） ————————————————————— 入院前も入院中もつらそうで可哀想で、、、 何回使ったかわからないくらい使いました。 toughは 「タフな人」とか「強い」というイメージが強いかもしれませんが 「辛い」とか「大変」という意味でもよく使います。 It was a tough...

ここ2週間くらいのことを英語と日本語で語ってみました。 おやすみいただき本当にありがとうございました😭🙏 #英語 #英語育児 #子育て #子育てママ #英語学習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/62c6d3e61459d9dde0732d77

今日は「見ちゃダメだよ！」 の言い方を英語でご紹介！ ————————————————————— 　今日のフレーズ🦒 ————————————————————— 　No peeking! 　（見ちゃダメだよ！） ————————————————————— 先日娘と アンパンマンの絵柄が描いてあるカードで 神経衰弱をしていたのですが その時に娘が1枚目を裏返して 違うのをとってしまったと思ったのか 元に戻したので 使ったフレーズです。 Lookに比べて Peekはこっそり見る とか覗く という意味...