Žaneta planéta

Vo voľnom čase píšem ľuďom listy. Je to spôsob ako sa do seba ponáram, ako prichádzam na nové idey a zároveň nadväzujem s čitateľmi osobitý, veľmi intímny, miestami dokonca romantický vzťah. V tejto epizóde vám prečítam jeden z mojich nedávnych listov, ktorý je o tom, ako treba dávať v živote pozor na to, čomu venujeme pozor~nosť. V liste sa tiež zamýšľam nad tým, či dostatočne dýcham, hýbem sa a...

Umenie je spôsob ako sa vzťahovať k svetu. Umenie, slovami Fridricha Nietzscheho pomáha ľuďom neumrieť na pravdu. Umenie upokojuje. Umenie je veľké stimulum k životu. Nezachraňuje, ale povzbudzuje. Vidí hrôzy sveta a prijíma ich. Umenie láka a zvádza k životu. Je vzpruhou živita, zdrojom sily a vášne. Umenie je predstupňom vedy, most k poznaniu. Umenie je klamstvo, ktoré nám odhaľuje pravdu. Umeni...

Túto báseň som zložila potom, čo som strávila príjemný opojný večer s jednou priaznivou dušou. Rozhovor nás tak pohltil, že sme v ten večer zabudli na jedlo. A tak sme večerali nakoniec len víno.  Veď hlad sa môže skryť // Keď duch sa rozhodne // Dúškom teba nasýtiť.

Nadväzujem na predošlú epizódu a pokračujem šansónmi Alaina Souchona v preklade Valára Mikulu a dokonca si dovoľujem nôtiť melódiu. Život nie joj a život nie je nanič. Lebo... "ja keď mám v dlaniach, obe oblé prsia mojej premilej, vtedy je mi hej. A vtedy nič, nič nie je nad život.  

V dnešnej epizóde som sa hrala s textami francúzskeho šansoniera Alaina Souchona, ktoré preložil slovenský prekladateľ, básnik a literárny kritik Valér Mikula. Som vyštudovaná prekladateľka a tuším, čo to obnáša prekladať poéziu. Ja sama to nerobím, chýba mi trpezlivosť a viera . Viera v to, že by ku každému veršu mohol existovať jeho inojazyčný slovný ekvivalent. A tiež sa bojím. Mám strach, že b...

Podcast Žaneta Planéta je sťa závan vetra ~ čo rozvlní morskú hladinu a zaihrá v duši melódiu. Dnešný prednes je o dôležitosti opájania sa. Či už vínom, poéziou alebo cnosťou. Započúvajte sa do rýmov a nechajte sa oblažiť poéziou a klavírom. ~~~ Hudobná dramaturgia a produkcia: Maroš Horňak Dizajn podcastu: Laura Morovská Text: Žaneta Morovská Báseň: Charles Baudelaire Špeciálny hosť podcastu: Jea...

Vypočujte si ako vznikla Žaneta Planéta, verš po verši.