Solvanam - Tamil Arts and Literature: சொல்வனம்.காம்

சொல்வனம் | Amarnath | short story | "1957 – 1 Chembaruthi" | Solvanam |எழுத்தாளர் | அமர்நாத் | "1957 – 1 செம்பருத்தி" | சிறுகதை எழுத்தாளர் அமர்நாத்-  ஒரு  சிறு முன்னுரை  அடிப்படையில் விஞ்ஞானியாகப் பணியாற்றும் அமெரிக்கா வாழ் தமிழ் எழுத்தாளர் அமர்நாத்தின் கதைகள்  மனிதர்கள் மேல் கொண்ட பேரன்பின் வெளிப்பாடுகளாகவே உள்ளன. அமர்நாத்தின் முதல் சிறுகதை ‘திண்ணை’ இணைய இதழில் வெளிவந்தது. அதன...

Maupassant | story |"l’Aveu" | எழுத்தாளர் | நா. கிருஷ்ணா | மொழிபெயர்ப்புக்கதை | "ஒப்புதல் (l’Aveu)" சொல்வனம் | இதழ் 280 |அக்டோபர் 9, 2022   எழுத்தாளர் மாப்பசான்–  சிறு  முன்னுரை  மாப்பசான்-19 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ் பெற்ற  சிறுகதை எழுத்தாளர். பிரான்சு நாட்டைச் சேர்ந்த இவர் நவீன சிறுகதை  இலக்கிய முன்னோடிகளுள் ஒருவராய்க் கருதப்படுகிறார். ஃபிரான்சின் வடக்கில் உள்ள நார்மாண...

சொல்வனம் இதழ்-280 அக்டோபர் 9, 2022 சொல்வனம் | Amarnath | short story | "Uberukku Kathirukirarkal" | Solvanam |எழுத்தாளர் | அமர்நாத் | "ஊபருக்குக் காத்திருக்கிறார்கள்" | சிறுகதை எழுத்தாளர் அமர்நாத்-  ஒரு  சிறு முன்னுரை  அடிப்படையில் விஞ்ஞானியாகப் பணியாற்றும் அமெரிக்கா வாழ் தமிழ் எழுத்தாளர் அமர்நாத்தின் கதைகள்  மனிதர்கள் மேல் கொண்ட பேரன்பின் வெளிப்பாடுகளாகவே உள்ளன. அமர்நாத்தின் ம...

  எழுத்தாளர் | விக்னேஷ் | சிறுகதை | "தனித்த வனம்" |Vignesh| story |"Thanitha Vanam" எழுத்தாளர் வி. விக்னேஷ்- ஒரு சிறு அறிமுகம் "கோவையில் பிறந்து வளர்ந்த எழுத்தாளர் வி.விக்னேஷ் தற்சமயம் ஒரு கணினி மென்பொருள் நிறுவனத்தில் வேலை செய்து வருகிறார். இவர் சிறுகதைகளையும் எழுதி வருகிறார்.   To read: / முழுவதும் வாசிக்க   https://solvanam.com/2022/10/09/தனித்த-வனம்/ ஒலி வடிவம் : சரஸ்வதி தி...

எழுத்தாளர் | ஆதித்ய ஸ்ரீநிவாஸ் | சிறுகதை | "படைத்தல்" | Adithya Srinivas | story |"Padaithal" எழுத்தாளர் ஆதித்திய ஸ்ரீநிவாஸ்- ஒரு சிறு முன்னுரை திருவாரூரை சொந்த ஊராகக் கொண்ட எழுத்தாளர் ஆதித்திய ஸ்ரீநிவாஸ் தற்சமயம் கர்நாடகாவில் ஒரு வங்கியில் பணிபுரிந்து வருகிறார். இவரது இயற்பெயர் திரு. க. ஸ்ரீநிவாஸ். இவர் தனது வலைப்பதிவில் தன் இலக்கிய வாசிப்பனுபவத்தையையும்,   படைப்புகளையும், மொழிபெயர்ப்பு...

யுவன் சந்திரசேகர் | சிறுகதை | "கனவுப் பலன்" | Yuvan Chandrasekar |short Story| "KanavuPalan"  யுவன் சந்திரசேகர்- ஒரு சிறு முன்னுரை  திருப்பூர் சங்க விருது பெற்ற எழுத்தாளர் யுவன் சந்திரசேகர் மதுரை மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்.   சிறுகதை, நாவல், குறுநாவல், கவிதை, மொழிபெயர்ப்பு என்று இவர் கால் பதிக்காத தடமே இல்லை.  இவரது ‘மணற்கேணி’ குறுநாவல் வாசகர்கள் மத்தியில் மிகுந்த கவனம் பெற்ற...

 Prabhu Mayiladuthurai | Short Story | Varukai | பிரபு மயிலாடுதுறை | சிறுகதை | வருகை | Description பிரபு மயிலாடுதுறை ஒரு தமிழ் எழுத்தாளர். இலக்கிய இதழ்களிலும் இணைய இதழ்களிலும் கவிதை, சிறுகதை, கட்டுரை மற்றும் பயணக்கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார். சொந்தமாக ஒரு கட்டுமான நிறுவனம் நடத்தும் இவர் மயிலாடுதுறையில் வசிக்கிறார் To read: / முழுவதும் வாசிக்க   https://solvanam.com/2022/09/25/வருகை-3/ &nbs...

 Ragu Raman | Short Story | VanOrgaL| ரகு ராமன்| சிறுகதை | வானோர்கள் | எழுத்தாளர்  ரகு ராமன்-  ஒரு சிறு முன்னுரை சென்னையில் வசிக்கும் எழுத்தாளர்  ரகு ராமன் ஒரு பேராசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார். பயணம், அறிவியல் மற்றும் வரலாறு சார்ந்த கட்டுரைகளை எழுதியிருக்கிறார். நேரம் கிடைக்கும் போது சிறுகதைகளும் எழுதிவருகிறார்.  To read: / முழுவதும் வாசிக்க   https://solvanam.com/2022/...

 தாட்சாயணி | சிறுகதை | "நாகலிங்கப்பூக்கள்" | Thadsayanee |short Story|   "NagalingapookaL" எழுத்தாளர் தாட்சாயணி- ஒரு சிறு முன்னுரை இலங்கை யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள சாவகச்சேரியைச் சேர்ந்த இவரது ஏழுசிறுகதைத் தொகுதிகளும் ஒரு ஆன்மிகக் கட்டுரைத் தொகுதியும், ஒரு கவிதைத்தொகுப்பும் இதுவரை வெளிவந்துள்ளன.  இவரது முதல் சிறுகதைத் தொகுதி 'ஒரு மரணமும் சில மனிதர்களும்' 2005 இல்ஞானம் விருதும், 2007 இ...

Therisai Siva | Short Story | Kasam | தெரிசை சிவா | சிறுகதை | கசம் | தெரிசை சிவா -ஒரு சிறு முன்னுரை கன்னியாகுமரி மாவட்டம் தெரிசனம்கோப்பு பிறந்த ஊர்.  தற்போது துபாயில் வசிக்கும் இவர் இதற்கு முன்பு குட்டிக்கோரா,  திமில் என இரண்டு  சிறுகதைத் தொகுப்புகளை எழுதியுள்ளார்.  இசை,  சினிமா என சராசரி தேடுதல்களில் ஆரம்பித்து முகநூல் மற்றும்...

ஜெகதீஷ் குமார் | சிறுகதை | "கல்லளை" | Jegdeesh Kumar |short Story| "KallaLai"    Description எழுத்தாளர் ஜெகதீஷ் குமார் - சிறு முன்னுரை அமெரிக்காவில் கணித ஆசிரியராக பணி புரியும்  இவர் தமிழ் ஆங்கிலம்இரண்டிலும் சிறுகதைகள்,  கவிதைகள் மற்றும் தத்துவக் கட்டுரைகள் எழுதிவருகிறார்.  தமிழ் சிறுகதைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழியாக்கமும்  செய்து வருகிறார். இவரது ஆங்கிலப் படைப்புகள் ...

Nagarathinam Krishna | story |"AvaL" | எழுத்தாளர் | நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா | சிறுகதை | "அவள்"    எழுத்தாளர் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணாவின் சிறுகதை "அவள்" எழுத்தாளர் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா–  சிறு முன்னுரை  பிரான்சில் வாழ்ந்துவரும் புதுச்சேரியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர். சமூகவியலில் முதுகலைபட்டம், ஃபிரெஞ்சு- ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் டிப்ளோமா. கவிதைகள், கட்டுரைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், சிறுகதைகள், நா...

  எழுத்தாளர் | ஆதித்ய ஸ்ரீநிவாஸ் | சிறுகதை | "திருநடம்" | Adithya Srinivas | story |"Thirunadam" எழுத்தாளர் ஆதித்திய ஸ்ரீநிவாஸ்- ஒரு சிறு முன்னுரை திருவாரூரை சொந்த ஊராகக் கொண்ட எழுத்தாளர் ஆதித்திய ஸ்ரீநிவாஸ் தற்சமயம் கர்நாடகாவில் ஒரு வங்கியில் பணிபுரிந்து வருகிறார். இவரது இயற்பெயர் திரு. க. ஸ்ரீநிவாஸ். இவர் தனது வலைப்பதிவில் தன் இலக்கிய வாசிப்பனுபவத்தையையும்,   படைப்புகளையும், மொழிப...

Yoon Choi | Solo works for Piano-3| Maithreyan | பியானோவில் தனி வாசிப்புக்கான சாஹித்தியங்கள் – 3  மூலக்கதை: யூன் சோயின் "Solo Works for Piano" | தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு | எழுத்தாளர் மைத்ரேயன் | பியானோவில் தனி வாசிப்புக்கான சாஹித்தியங்கள் – 3 யூன் சோய்   யூன் சோய் கொரியாவில் பிறந்து தனது மூன்று வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் நிறுவனத்தில் எம்ஏ பட்டம் பெற்றவர். ம...

மூலக்கதை: யூன் சோயின் "Solo Works for Piano"  தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு: எழுத்தாளர் மைத்ரேயன் பியானோவில் தனி வாசிப்புக்கான சாஹித்தியங்கள் – 2   யூன் சோய்   யூன் சோய் கொரியாவில் பிறந்து தனது மூன்று வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் நிறுவனத்தில் எம்ஏ பட்டம் பெற்றவர். மற்றும் ஸ்டான்போர்டில் முன்னாள் ஸ்டெக்னர் ஃபெலோ (Stegner Fellow) ஆவார். அவரது கதைகள் மற்றும் கட்...

யூன் சோய் | Solo Works for Piano | எழுத்தாளர் மைத்ரேயன் | தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு| பியானோவில் தனி வாசிப்புக்கான சாஹித்தியங்கள் – 1    யூன் சோய்   யூன் சோய் கொரியாவில் பிறந்து தனது மூன்று வயதில் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் நிறுவனத்தில் எம்ஏ பட்டம் பெற்றவர். மற்றும் ஸ்டான்போர்டில் முன்னாள் ஸ்டெக்னர் ஃபெலோ (Stegner Fellow) ஆவார். அவரது கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள்...

  எழுத்தாளர் | ஜிஃப்ரி ஹாசன் | சிறுகதை | "ஒத்திகைக்கான இடம்" | Jiffrey Hassan | story |"Othikaikana Idam" எழுத்தாளர் ஜிஃப்ரி ஹாசன் - சிறு முன்னுரை 1983ம் வருடம் பிறந்த இவர் சிறுகதை, கட்டுரை, கவிதை, மொழிபெயர்ப்பு என்றுபல தளங்களில் இயங்கி வரும் ஈழத்தின் சமகாலத்து எழுத்தாளர்களுள் ஒருவர். சமூகவியல் மற்றும் கல்வியியல் துறைகளில் உயர்கல்வி பெற்றதுடன் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டப்படிப்பை மேற்கொண்டு வரு...

எழுத்தாளர் | பத்மகுமாரி | சிறுகதை | "அன்னப்பறவை" | Padmakumari | story |"Annaparavai" எழுத்தாளர் பத்மகுமாரி- சிறு முன்னுரை எழுத்தாளர் பத்மகுமாரி நாகர்கோயிலைச் சேர்ந்தவர். இவர் கணினித் துறையில் சென்னையில் பணி புரிகிறார். எழுதுவதில் மிகவும் ஆர்வம் உள்ளதால் தனக்குக் கிடைக்கும் நேரங்களில் சிறுகதைகள் எழுதி வருகிறார்.  To read: / முழுவதும் வாசிக்க   https://solvanam.com/2022/09/11/அன்னப்பறவை/...

Mapasan | story |"Alexandre" | எழுத்தாளர் | நா. கிருஷ்ணா | சிறுகதை | "அலெக்சாந்தர்"  ஆங்கில மூலம்: கி தெ மாப்பசானின் “Alexandre” தமிழாக்கம்: எழுத்தாளர் நா. கிருஷ்ணாவின் "அலெக்சாந்தர்" எழுத்தாளர் நாகரத்தினம் கிருஷ்ணா–  சிறு முன்னுரை  பிரான்சில் வாழ்ந்துவரும் புதுச்சேரியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் இவர். சமூகவியலில் முதுகலைபட்டம், பிரெஞ்சு- ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் டிப்ளோமா. கவிதைகள், கட்டுரை...

 Prabhu Mayiladuthurai | Short Story | Viduthalai | பிரபு மயிலாடுதுறை | சிறுகதை | விடுதலை | Description பிரபு மயிலாடுதுறை ஒரு தமிழ் எழுத்தாளர். இலக்கிய இதழ்களிலும் இணைய இதழ்களிலும் கவிதை, சிறுகதை, கட்டுரை மற்றும் பயணக்கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார். சொந்தமாக ஒரு கட்டுமான நிறுவனம் நடத்தும் இவர் மயிலாடுதுறையில் வசிக்கிறார் To read: / முழுவதும் வாசிக்க   https://solvanam.com/2022/08/28/விடுதலை-...

சொல்வனம் | எழுத்தாளர் |தீபா ஸ்ரீதரன் | குங்குமப்பூந் தோட்டம் | solvanam | Deepa Sridharan | Kungumapoonth Thottam | Description  தீபா ஶ்ரீதரன்- ஆசிரியர் குறிப்பு தைவானில் மூலக்கூறு உயிரியல்(Molecular Biology) ஆராய்ச்சிப் பணியில்ஈடுபட்டிருக்கும் தீபா ஶ்ரீதரன் சமீப காலமாக  கவிதைகளையும், சிறுகதைகளையும்சமூக வாசிப்பு இணைய தளங்களில் பதிவிட்டு வருகிறார். நாம் இப்பொழுது வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் நவ...

ஜெகதீஷ் குமார் | சிறுகதை | "கர்மா" | Jegdeesh Kumar |short Story| "Karma"       Description எழுத்தாளர் ஜெகதீஷ் குமார் - சிறு முன்னுரை அமெரிக்காவில் கணித ஆசிரியராக பணி புரியும்  இவர் தமிழ் ஆங்கிலம்இரண்டிலும் சிறுகதைகள்,  கவிதைகள் மற்றும் தத்துவக் கட்டுரைகள் எழுதிவருகிறார்.  தமிழ் சிறுகதைகளை ஆங்கிலத்தில் மொழியாக்கமும்  செய்து வருகிறார். இவரது ஆங்கிலப் படை...

   கமல தேவி | சிறுகதை |"கண்ணாடிப் பரப்பு" |Kamala Devi | Story | "Kannadi Parappu" எழுத்தாளர் கமல தேவி- முன்னுரை இராஜராமன்,  அன்னகாமூ இணையருக்கு மகளாகப் பிறந்தவர் எழுத்தாளர் கமல தேவி.  இவரது பூர்வீகம் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம், பா. மேட்டூர்.  இதுவரை இவரது நான்கு சிறுகதைத் தொகுப்புகள் தமிழில்வெளிவந்துள்ளன.  சக்யை (2019), குருதியுறவு (2020), கடுவழித்துணை (2020), கடல் (...

கஸ்ட் 14, 2022   Solvanam: Writer Amarnath's "Nermaiku oru Compass -2" short story/சொல்வனம்: எழுத்தாளர் அமர்நாத்தின் சிறுகதை "நேர்மைக்கு ஒரு காம்பஸ் -2"    To read: / முழுவதும் வாசிக்க   https://solvanam.com/2022/08/14/நேர்மைக்கு-ஒரு-காம்பஸ்-2/ ஒலி வடிவம், காணொளி: சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice, Video: Saraswathi Thiagarajan

ஆங்கில மூலம்: சார்ல்ஸ் டு லிண்ட்டின் “கயோட்டீ ஸ்டோரீஸ்” தமிழாக்கம்: மைத்ரேயனின் "கயோட்டீ கதைகள்" To read: / முழுவதும் வாசிக்க https://solvanam.com/2022/08/14/கயோட்டீ-கதைகள்/ ஒலி வடிவம் : சரஸ்வதி தியாகராஜன்/Voice : Saraswathi Thiagarajan