Schweizer Literaturpreise

Seit einem Jahrzehnt bringen die Sofalesungen Literatur direkt zu den Menschen nach Hause: Private Wohnzimmer werden temporär zu öffentlichen Literatursalons. Gastgeber:innen öffnen ihre Wohnungen und servieren nach der Lesung einen Apéro. So entsteht ein Raum für Begegnung und Austausch, der Literatur auf persönliche und unkonventionelle Weise zugänglich macht. Im Gespräch mit Christina Caprez er...

Sabin und Schanti, zwei Freundinnen, gründen eine Performance-Gruppe und mischen die Kulturszene in ihrer Kleinstadt auf. Dabei ist viel Hochstapelei - oder einfach gutes Storytelling? - mit im Spiel. Der Luzerner Autor Béla Rothenbühler hat mit "Polyphon Pervers" eine rasante Persiflage auf den Kulturbetrieb geschrieben, die sich wie ein Krimi liest. Für das Gespräch mit Christina Caprez hat Béla...

Grande-fin est un lieu non-lieu, est lieu-dit, est un refuge de la mémoire et un voyage à l'extérieur de soi pour trouver ce que l'on cherche. C'est aussi le titre du beau roman, édité par Double Ligne, de Romain Buffat, un jeune auteur qui semble avoir beaucoup à dire sur des thèmes tels que la mémoire et l'histoire familiale dans une perspective globale. L'histoire est celle de Jérôme, qui, aprè...

In dem Langgedicht „die spinne“ stellt Eva Maria Leuenberger die Frage: Wie begegnet man der drohenden, die ganze Umwelt umfassenden Katastrophe? Hauptfigur ist das „flügchen“, eine kleine, verletzliche Existenz, die mit „Du“ angesprochen wird und vom Fenster aus auf die Welt schaut. Zwischen Gefühlen von Schuld, Hilflosigkeit und Widerstand öffnet Leuenberger sprachliche Räume, die die Befindlich...

Sandor et la narratrice se retrouvent à partager la période de la pandémie au cours de laquelle Sandor découvrira être atteint d’une maladie incurable. La protagoniste le soutiendra, découvrira une partie de son monde et essayera de comprendre ses choix, même s’ils sont parfois inacceptables. L’ouvrage histoire de l’homme qui ne voulait pas mourir, paru par Zoe éditions, nous entraine dans l’unive...

Laura Leupi erkundet die Konturen eines Themas, das schier überbordend und unfasslich wirkt. Das Alphabet der sexualisierten Gewalt ist Suche und Dokumentation, Anklage und Aufruf, Momentaufnahme und Lexikon in einem. Der Text betreibt einen vehementen Appell zum Schutz vor Trauma und Unterdrückung mit einer Vielfalt von literarischen Mitteln. Fremde und eigene Einzelansichten werden zu einem Mosa...

Sedici mesi: questa è la durata della prigionia di Giuseppe, falegname di Cremenaga catturato durante l’occupazione nazista in Italia, mentre aiutava chi era in fuga dal regime a passare in Svizzera attraverso il fiume Tresa. Sedici mesi è anche il tempo della difficile separazione del protagonista dalla sua giovane moglie, Concetta, che si ritrova improvvisamente senza marito con due figli da cre...

In ihrem Buch Wo geht das Licht hin, wenn der Tag vergangen ist erzählt Nadine Olonetzky die Geschichte ihrer jüdischen Vorfahren: Ihr Grossvater wurde von den Nationalsozialisten ermordet, der Vater musste jahrelang Zwangsarbeit leisten und konnte dann in die Schweiz fliehen. Aus Dokumenten und den wenigen Erzählungen ihres Vaters orchestriert sie einen Text, der die Ausgrenzung, Ermordung und Ka...

Christina Caprez und Valentina Grignoli haben sich getroffen, um über die Preisträger des Schweizer Literaturpreises 2025 zu sprechen. 7 Bücher in 20 Minuten, viele Geschichten, die immer einen gemeinsamen Nenner haben. Vor allem aber 7 wunderbare Incipits zum Zuhören und Interpretieren. Christina Caprez et Valentina Grignoli se sont réunies pour parler des ouvrages des lauréats des Prix suisses d...

Der Aargauer Klaus Merz wird 2024 mit dem Grand Prix Literatur des Bundesamts für Kultur. Sein erster Gedichtband erschien 1967, seither hat er rund dreissig weitere Bücher veröffentlicht. Die Jury lobt Merz als "eher leise, jedoch umso eindringlichere und gewichtige Stimme, die einen Echoraum weit über die Schweizer Grenze hinaus findet". Inspiration findet der Schriftsteller nicht nur in den Kin...

Dorothea Trottenberg ist eine der erfahrensten Übersetzerinnen russischer Literatur ins Deutsche. Für ihr Werk wird sie nun mit dem BAK Spezialpreis Übersetzung ausgezeichnet. Die Jury hebt zwei Eigenschaften hervor, die sie und Ihr Werk auszeichnen: «Eine sanfte Beharrlichkeit» und «eine verblüffende Leichtigkeit, die aus der Grundlage harter Arbeit erwachsen ist.» In Zeiten, in denen der Kontakt...

Sept histoires, dont la durée est variable, sept instants de vie presque volés. On participe et on observe au même temps en lisant Tombola de Jérémie Gindre, un livre qui lui a valu l'un des Prix suisses de littérature 2024, aux Editions Zoe. Un volume, une collection de regards sur de vastes paysages, toujours différents, toujours unis d'une certaine manière. Et cela dit bien le regard et le styl...

Un bestiario insolito quello che accompagna Claudia Quadri nel suo passeggiare per le cose e i luoghi della sua infanzia. Che siano cani, pappagalli o gatti, gli animali cui seguono il suo passo, la trasportano, ne anticipano o ostacolano la via non sono mai lì per caso e incontrarli tra le pagine di Infanzia e bestiario, uscito per Casagrande nel 2022, è spesso una piacevole sorpresa, a volte imp...

Ivna Žic denkt darüber nach, wie wir von einer Vergangenheit erzählen, die wir selbst nicht erlebt haben. Ihr Buch «Wahrscheinliche Herkünfte» ist eine Spurensuche zwischen Kroatien, Österreich und der Schweiz, die weit über die eigene Familiengeschichte hinausgeht. Im Gespräch mit Christina Caprez erinnert sich Ivna Žic an ihre ersten Schreibversuche und an den Prozess des «Sicheinbürgerns» in di...

Milch Lait Latte Mleko, c'est l'écriture qu’on lit sur une brique de lait, sans le Mleko bien sûr… Ceci est aussi le titre d'un livre de petit format et de grande intensité. Une fille de 8 ans vient d’arriver en Suisse, elle fuit la guerre, elle est avec sa maman. Elle découvre un pays et en même temps elle se sent parfois démunie, parfois seule, parfois heureuse. Son pays à elle lui manque, son p...

Endlose Strassen, weite Landschaften, abgerockte Diners, immergleiche Motels und Clubs. Der Schweizer Schlagzeuger Sämi hat sich seine USA-Tournee glorreicher vorgestellt. Anstelle von aufregenden Flirts mit Groupies langweilt er sich und landet in den Loops seiner nahen und fernen Vergangenheit. Mit einem kreativen Experiment gelingt es ihm allmählich, aus der Routine auszubrechen. «Giftland» ist...

Premier dans la chronologie d'une saga entamée en 2018, consacrée à une dynastie boiteuse qui est destinée à de grandes choses, Vous, les ancêtres raconte l'histoire de Jane Welsh, née en Cornouailles puis déportée dans le Maryland, où elle devient une esclave, blanche. Abandonnée par sa jeune mère mourante qui continue cependant à rester près d'elle à travers une fleur de narcisse, et élevée au m...

Zwei Frauen auf der Flucht. Sie stehlen einen Lieferwagen und sammeln Gartenstühle und Gartenstatuen ein, die sie später in der Limmat versenken – ohne ersichtlichen Grund. In ihrem Buch «Wilde Manöver» präsentiert Judith Keller einen wilden Road Trip durch die Agglomeration Zürichs. Den Roten Faden bildet ein Polizei-Verhör, bei dem eine der beiden Frauen befragt wird. Sie tischt dem Kommissar im...

Christina Caprez und Valentina Grignoli sprechen über die Werke der Preisträgerinnen und Preisträger der Schweizer Literaturpreise 2024. 7 Bücher in 15 Minuten, viele Geschichten und eine gemeinsame Verbindung. Dieses Jahr mit einer Neuheit, die die Autorinnen zu einer Gemeinschaft macht. Christina Caprez et Valentina Grignoli se sont rencontrées pour parler des œuvres des lauréat.e.s des Prix Sui...

Prix spécial de médiation 2023, le projet Schulhausroman / Roman d’école rassemble autrices et auteurs, enseignant·e·s et élèves en faveur de l’écriture et la création littéraire, là où on ne l'attend pas forcément. En 2005 à Zurich Richard Reich et Gerda Wurzenberger (responsables du projet) on lancée cette merveilleuse idée : pendant six mois environ, des élèves entre 13 et 15 ans d’une école se...

Leta Semadeni bewegt sich in ihren Werken in mehreren Sprachen. Bisher sind insgesamt sechs Lyrikbände mit gesammelten Gedichten erschienen, fast alle sind zweisprachig. Dabei werden die Gedichte jeweils nicht aus dem Deutschen ins Rätoromanische übertragen – Leta Semadeni schreibt die Gedichte dialogisch in beiden Sprachen. Die beiden Romane «Tamangur» und «Amur, grosser Fluss» hat die Schriftste...

L'Épouse est le quatrième roman de l’autrice suisse-belge Anne-Sophie Subilia, publié par Zoe. C’est un récit à la fois intime et détaché, auquel nous avons et au même temps n'avons pas accès. Piper est l'épouse de Vivian, délégué de la Croix Rouge, le CICR, en poste à Gaza en 1974. L’histoire se déroule ainsi l’an après la guerre du Kippour, dans un univers de pauvreté et tension, de civiles et d...

Für die Graphic Novel «Starkes Ding» wird Lika Nüssli mit einem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Schon immer wusste Lika Nüssli, dass ihr Vater als Kind verdingt wurde. Doch darüber geredet wurde recht wenig in der Familie. Während des ersten Lockdowns telefonierte Lika Nüssli regelmässig mit ihrem Vater und fing an, ihn über sein Leben und damit auch über seine Jahre als Verdingbub zu befr...

Pourquoi écrire une longue lettre à un dictateur ? Mort de plus ? Qu'est-ce qui pousse un écrivain, un fils, un migrant, à s'adresser à celui qui a indirectement mais littéralement décidé de son existence ? Nous le découvrons dans les pages précises, ironiques, impeccables et profondément humaines qu'Eugène écrit dans "Lettre à mon dictateur". Ceci est le roman le plus personnel de l’auteur, Rouma...

Für den Roman «Pommfritz aus der Hölle» wird Lioba Happel mit einem Schweizer Literaturpreis ausgezeichnet. Pomelius Fridericus heisst der Ich-Erzähler in Lioba Happels Roman offiziell. Er wird jedoch Pommfritz genannt. Dieser junge Mann sitzt im Gefängnis - wegen Mordes an seiner Mutter und wegen Kannibalismus. Im Gefängnis schreibt er seinem Vater Briefe, über das Geschehene und über sein Leben...