SBS Korean - SBS 한국어 프로그램

인터뷰: 생명과 권리를 지키는 언어, NAATI 공인 통역의 실제 현장...이현숙 통번역사 08.12.2025 13:53 ↓

의료·법률 등 정확성이 요구되는 순간, 통역은 생명과 권리를 보호하는 핵심 장치가 됩니다. 호주 유일의 공인 통번역 기관 NAATI의 역할과 서비스, 그리고 현장에서 드러나는 공인 통역의 중요성을 살펴봅니다.

호주 뉴스 3분 브리핑: 2025년 12월 8일 월요일 07.12.2025 3:00 ↓

오늘의 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

김시우, DP월드투어 호주오픈 3위… 디오픈 출전권 확보 07.12.2025 1:29 ↓

김시우가 멜번에서 열린 2025 DP월드투어 크라운 호주오픈에서 13언더파로 3위를 기록하며 내년 디오픈 출전권을 확보했습니다.

컬처인: 호주 야생 악어와 '한판'?... 미 인플루언서가 만든 위험한 '한 컷' 07.12.2025 10:06 ↓

미국의 유명 인플루언서가 퀸즐랜드에서 야생 악어를 제압하는 영상을 올렸다가 동물 학대 논란에 휩싸였습니다. 최대 3만 7,500 호주달러 벌금과 입국 금지 가능성까지 거론되는 가운데 SNS 시대의 무모한 모방 확산 우려도 커지고 있습니다.

Bonus Practice: #100 More or less? Talking about quantities - SBS Learn English 에피소드 100 보너스 연습: 더 많이 또는 더 적게? 양에 대해 이야기하기(중급) 07.12.2025 3:16 ↓

Practise speaking the dialogue from episode #100 More or less? Talking about quantities - 지난주 에피소드 100: 더 많이 또는 더 적게? 양에 대해 이야기하기를 위한 보너스 연습 대화입니다.

씨네챗: 우리가 사랑했던 순간, 우리가 놓아준 미래...엠마 스톤 '라라랜드' 06.12.2025 5:40 ↓

재즈 피아니스트와 배우 지망생이 라라랜드에서 만나 사랑에 빠지고 서로의 꿈을 응원하지만, 현실의 벽과 성공의 기로에서 갈등합니다. 뮤지컬처럼 흐르는 음악과 색감 속에, 사랑과 꿈, 그리고 선택의 순간들을 찬란하게 그려낸 로맨틱 코미디.

2025년 12월 5일 금요일 SBS 한국어 프로그램 05.12.2025 41:04 ↓

2025년 12월 5일 금요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

매일 10분 내로 정리하는 호주 뉴스: 12월 5일 금요일 05.12.2025 10:21 ↓

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 10분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

스포츠 캐치업: 김민재, 전통 씨름의 부활 알렸다…호주·한국 필드하키 대표팀 월드컵 희비 교차 05.12.2025 12:27 ↓

넷플릭스 화제작으로 주목받은 씨름 스타 김민재가 세 번째 천하장사에 오르며 전통 스포츠의 새로운 전성기를 열고 있습니다. 동시에 호주·한국 U-21 필드하키 대표팀은 주니어 월드컵에서 희비가 엇갈렸습니다.

익스플레이너: 호주 이민자 증가, 사실일까?... 데이터로 본 이민의 진실 05.12.2025 5:23 ↓

이민 반대 단체와 일부 언론은 호주 이민자 수가 폭등했고 이에 따라 부동산 가격까지 천정부지로 치솟고 있다고 주장합니다. 통계청의 어떤 자료를 사용하기에 이런 주장을 하는 걸까요?

센터링크 과오납 4만4천 건…환불 완료는 338명뿐 “2,700명은 사망 뒤 확인” 05.12.2025 2:19 ↓

호주에서 약 4만4천 명이 센터링크 환불 대상자로 확인됐지만, 지금까지 실제 환불을 받은 사람은 338명에 그친 것으로 나타났습니다.

호주 뉴스 3분 브리핑: 2025년 12월 5일 금요일 05.12.2025 3:27 ↓

2025년 12월 5일 금요일의 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

호주인, 해외여행에 얼마나 쓰나?... 일본, 한국 등 아시아 국가 선호 04.12.2025 2:00 ↓

호주인 여행객의 약 47%는 다음 해외여행에 5천 달러에서 1만 달러를 지출할 계획입니다.

2025년 12월 4일 목요일 SBS 한국어 프로그램 04.12.2025 45:51 ↓

2025년 12월 4일 목요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

매일 10분 내로 정리하는 호주 뉴스: 12월 4일 목요일 04.12.2025 12:06 ↓

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 10분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

익스플레이너: 호주 강타한 한국 문화… A-컬처, K-컬처 뒤따르려면? 04.12.2025 8:09 ↓

많은 나라들이 K-컬처의 성공을 연구하며 자국의 문화 산업을 키우기 위해 노력 중입니다. 호주 역시 한국을 교훈 삼아야 한다는 목소리가 커지고 있습니다.

편안한 은퇴 비용 또 상승…65세 부부 ‘연 7만6505달러’ 필요 04.12.2025 2:34 ↓

65세 이상 부부 주택 소유자가 은퇴 후에 편안한 생활을 영위하기 위해서는 매년 최소 7만6505달러가 필요합니다.

호주 뉴스 3분 브리핑: 2025년 12월 4일 목요일 04.12.2025 3:46 ↓

2025년 12월 3일 수요일 호주 뉴스를 짧고 간단하게 한국어로 정리해 드립니다.

현장 취재: 더욱 밀접해진 호주와 한국, 새로운 시대를 연다 04.12.2025 9:23 ↓

더욱 밀접해진 호주와 한국! 신기술 분야, 교육 분야, 국방 분야까지 호주와 한국이 협력을 강화해야 할 다양한 분야가 소개된 가운데 참석자들은 사람과 사람을 잇는 인적 협력의 중요성을 강조했습니다.

휘발유 언제 채울까?... 시드니, 연말 휘발유 가격 3년만 최저치 전망 03.12.2025 2:49 ↓

다음 주 초까지 시드니 주유소의 무연 휘발유 가격이 리터 당 1달러 60센트까지 떨어질 것으로 예상되며 이는 지난해 같은 시기에 비해 20센트가량 저렴해진 가격입니다.

2025년 12월 3일 수요일 SBS 한국어 프로그램 03.12.2025 47:23 ↓

2025년 12월 3일 수요일에 방송된 SBS 한국어 프로그램 전체를 들으실 수 있습니다.

매일 10분 내로 정리하는 호주 뉴스: 12월 3일 수요일 03.12.2025 11:32 ↓

주요 뉴스에서 환율, 내일의 날씨까지. 매일 10분 내로 호주에서 알아야 할 뉴스를 한국어로 정리해 드립니다.

A parent’s guide to help teens adjust to social media age restrictions - 오스트레일리아 익스플레인드: 청소년의 소셜 미디어 연령 제한 적응을 위한 부모 가이드 03.12.2025 8:11 ↓

Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts sug...

물가 3.8% 상승에 RBA 고민 커져… 금리 동결 전망↑ 03.12.2025 3:07 ↓

10월까지 연간 인플레이션이 3.8%로 급등한 것은 목표치인 2-3%대를 크게 벗어난 수치로, 추가 금리 인하를 기대하는 주택 담보 대출자들에게는 우려스러운 신호로 분석됩니다.

익스플레이너: 호주 교외 지역도 집값 폭등… 5년 새 집값 2배 상승한 곳은? 03.12.2025 6:12 ↓

지난 5년간 집값이 두 배가량 상승한 지역 200곳 중 상당수가 호주에서 집값 상승이 가장 더딘 곳으로 평가받아 왔던 곳이었습니다. 5년 새 집값이 큰 폭으로 상승한 교외 지역에는 어떤 곳이 있을까요?