Random Finnish Lesson

Kerron tässä jaksossa omasta työstäni eli siitä, kuinka kirjoitan yleiskielisen kirjan selkokirjaksi. Vertaile alkuperästä tekstiä ja selkomukautusta: https://docs.google.com/document/d/1jn9UOl0xv4J3TaX2jTOWOg-fdpqCNw6M22rcvu6yTqE/edit?usp=sharing Voit tutustua kaikkiin selkokirjoihini täällä: www.hannamannikkolahti.com Haluatko ostaa selkokirjojani? Saat koodilla SELKOKESA 40% alennusta Avaimen s...

Tässä jaksossa haastattelen Roosa Kuusistoa, joka asuu Australian Melbournessa! Roosan sivut: https://fi.teacherroosa.com/ Kysyin Roosalta nämä kysymykset: 1. Kuka olet ja mitä olet opiskellut? 2. Missä asut ja mitä teet juuri nyt? 3. Miksi (ja missä) päätit alkaa yrittäjäksi? 4. Millaista yritystoimintaa sinulla on? 5. Millainen on tyypillinen työpäiväsi? 6. Mitä materiaalia käytät opiskelijoides...

Tässä jaksossa haastattelen Sanni Törmästä, joka on suomen kielen opettaja. Sannin kotisivut: https://sananpuru.com/ Sannin Instagram: https://www.instagram.com/sanni_sananpuru/ Kysyin Sannilta ainakin nämä kysymykset: 1. Kuka olet, missä asut ja mitä teet juuri nyt? 2. Mitä olet opiskellut? 3. Miksi päätit alkaa yrittäjäksi? 4. Mitä tarkoittaa kevytyrittäjyys? 5. Mitä palvelua käytät? 6. Kuinka h...

Tässä jaksossa haastattelen Emmi Seppälää, jolla on tosi hieno Finking Cap Club -sivusto. (Tämä on uusi versio vanhasta podcast-jaksosta, koska Emmin sivuston sisältö on hieman muuttunut.) Haastattelen Emmiä myös blogissani: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/05/finking-cap-club.html Jos haluat liittyä Emmin klubiin, voit tehdä sen tämän linkin kautta, niin minä saan pienen provision: h...

Haastattelen kollegaani Leena Maria Heikkolaa, joka on supertehokas kaikessa, mitä hän tekee.:) Puhumme opiskelusta, töistä ja ajankäytöstä. Tutustuimme Leena Marian kanssa kesällä 2001, kun olimme kesätöissä amerikansuomalaisten lasten kesäleirillä Minnesotassa. Leena Maria opettaa suomea Åbo Akademissa Turussa, tutkii ja opiskelee. Kiva, kun kuuntelet tätä podcastia! Kysymyksiä kuuntelijoille: 1...

Haastettelin kollegaani Maiju Ollilaista. Puhuimme Maijun yrityksestä, yrityksen perustamisesta ja yrittäjyydestä. Lue lisää Maijusta: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/07/maiju-ollilainen-ja-ihana-suomi.html https://ihanasuomi.com/

Tässä jaksossa haastattelen kirjailija Jasu RInneojaa. Voit katso haastattelun täällä: https://youtu.be/F6Z0O2zMG4Y Kirjailijasivut: http://jasurinneoja.wix.com/jasu Facebook-sivut: https://www.facebook.com/JasuRinneoja https://www.facebook.com/KylmakorpiDe... Kaunon omat sivut: https://www.facebook.com/Kaunorautio Instagram: https://www.instagram.com/jasurinneoja/

Haastattelen kirjailija Tapani Baggea. Voit myös katsoa haastattelun YouTubesta: https://youtu.be/IsrXdcKviXE Kuva: Veikko Somerpuro Kotisivut: https://tapanibagge.wordpress.com/ Blogi: http://tapanibagge.blogspot.com/

Marja-Leena on kirjailija, joka on kirjoittanut myös selkokirjoja. Kirjailjan sivut Facebookissa: https://www.facebook.com/Kirjailija Kuva: Marko Koivistoinen Haastattelu YouTubessa: https://youtu.be/j7xwvTJzuvk Suoraan selkokielelle kirjoitetut kirjat: - Kyttäyskeikka - Tatu, Iiris ja Pääkallomies - Aateveljet Selkomukautukset (Suluissa on yleiskielisen kirjan nimi.) - Poika joka katosi (Poistui...

Katso haastattelu YouTubesta: https://youtu.be/jTAzBVM7UJA

Voit katsoa haastattelun täällä: https://youtu.be/lSF4YlvlkcE Selkokirjailija Sanna-Leena Knuuttila kertoo selkokirjoistaan. Sanna-Leenan Facebook-sivu: https://www.facebook.com/slknuuttila/ Yrityksen sivut: https://www.selkenee.com/ Lisää videoita selkokirjoista: http://www.bit.ly/selkosoittolista Kysymyksiä haastattelusta: 1. Missä kaupungissa Sanna-Leena asuu? 2. Minkäniminen päähenkilö hänen k...

Haastattelen selkokirjailija Pertti Rajalaa. Tämä on alun perin tehty videoksi, jonka voit katsoa osoitteessa https://youtu.be/ry_9mwpdML0 tai www.bit.ly/selkosoittolista Pertti Rajala on kirjoittanut yli 110 selkokirjaa. Hän on kirjoittanut monia tietokirjoja suoraan selkokielelle ja lisäksi mukauttanut klassikoita. Voit lainata Pertti Rajalan kirjoja kirjastosta tai ostaa niitä esimerkiksi Avain...

Tervetuloa pienelle selkokirjakurssille! Kurssin aikana luetaan neljä selkokirjaa ja keskustellaan niistä kahdeksan Zoom-tapaamisen aikana. Ensimmäinen tapaaminen on torstaina 6. elokuuta klo 19.00 Suomen aikaa. Lisätietoa kurssista täällä: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/06/pieni-selkokirjakurssi-syksylla-2020.html Ilmoittaudu kurssille: hanna.mannikkolahti@gmail.com Lisämateriaalia...

Tässä jaksossa kerron hieman tarkemmin Tarhapäivä-selkokirjasta. Blogipostaus kirjasta: https://randomfinnishlesson.blogspot.com/2020/05/uusi-selkokirja-eve-hietamiehen.html Sanasto, kysymyksiä ja muuta materiaalia: https://www.privatefinnishlessons.com/tarhapaiva Vertaa alkuperäistä tekstiä ja selkomukautusta: https://docs.google.com/document/d/1LijjN4fMB7V4DXoFvE1W9-KgX7VUnFm6Z_hbqE1P_Sg/edit?us...

Kerron, kuinka selkomukautus syntyy. Unohdan myös paljon asioita. :) Voit katsoa lisäksi diaesityksen selkokirjoista: www.bit.ly/selko-lukumiitti Kaikki selkomukautukseni ovat täällä: www.hannamannikkolahti.com

Tervetuloa intensiivikurssille Jyväskylään! Minä olen kurssin opettaja, joten ota yhteyttä hanna.mannikkolahti@gmail.com, jos sinulla on jotain kysyttävää. https://kesayliopistopalvelut.fi/jyvaskylankesayliopisto/course.php?l=fi&t=1237

Tunnelmia kävelyllä 23.4.2020 by Hanna Männikkölahti

Kävelen metsässä ja testaan uutta puhelinta, tai lähinnä Soundcloud-sovellusta. Nyt se onneksi toimii, vaikka en voikaan seurata, kuinka kauan olen puhunut. Kysymyksiä: 1. Mitä vaikeuksia minulla on ollut podcastin nauhoittamisen kanssa? 2. Mitä minä olen (ehkä) tehnyt väärin? 3. Minkä uuden podcast-idean olen saanut? 4. Millainen puhelin minulla on? 5. Mitä nämä tarkoittavat: - ei hajuakaan - ärs...

Tunnelmia maaliskuun seitsemästoista päivä by Hanna Männikkölahti

Haastattelin selkokirjailija Sanna-Leena Knuuttilaa. Sanna-Leena Facebookissa: https://www.facebook.com/slknuuttila/ Sanna-Leenan kirjat: https://reunalla.fi/collections/selkokirjat/products/mina-odotan-sinua Blogipostaus Sanna-Leenan ensimmäisestä kirjasta: http://randomfinnishlesson.blogspot.com/2017/12/januarys-book-in-easy-finnish-book-club.html

Meri ja minä olimme opettajina Jyväskylän kesäyliopiston intensiivikurssilla tammikuussa 2020. Tässä podcast-jaksossa haastattelen Meriä siitä, millainen olo hänellä on kurssin jälkeen. Tervetuloa opiskelemaan suomea Jyväskylään! :) https://kesayo.jyu.fi/fi/opintotarjonta-uusi/suomen-kielen-intensiivikurssit-finnish-intensive-courses

Össe puhuu kiipeilystä englanniksi ja minä suomeksi. Se kohta, jossa sanotaan 'juoksemiseen verrattuna' voisi myös olla 'juoksemiseen rinnastettuna'. Tervetuloa Jyväskylän kesäyliopiston intensiivikurssille! :) https://kesayo.jyu.fi/fi/opintotarjonta-uusi/suomen-kielen-intensiivikurssit-finnish-intensive-courses

Haastattelin Kaisa Halmemiestä, joka on monipuolinen ja taitava muusikko. Kuva: Meritta Pyykkönen Lisää Kaisasta: https://www.facebook.com/kaisamusic/ https://www.kipinatkuoro.fi/kaisa-halmemies/ Kaisa ja Kipinät keikalla: https://www.facebook.com/kenkaforum/videos/563146447848230/ Tinakenkätyttö: https://www.youtube.com/watch?v=dPM83ExiATY Singing in a choir in Finland: http://randomfinnishlesson...

Luulin, että deletoin vahingossa tämän haastattelun, mutta tänään se löytyi! Testaan, kuinka hyvin 10-vuotias kaksikielinen lapsi osaa kääntää sekalaisia lauseita englannista suomeen.

Haastattelen selkomukauttaja Riikka Tuohimetsää. Puhumme selkokirjoista ja selkomukauttajan työstä. Riikan mukautukset: Timo Parvela: Maukka ja Väykkä https://www.booky.fi/tuote/riikka_tuohimetsa/maukka_ja_vaykka_selkokirja_/9789523041745 Nadja Sumanen: Rambo https://www.booky.fi/tuote/riikka_tuohimetsa/rambo_selkokirja_/9789523042278 Jari Mäkipää: Masi Tulppa: Pääsy kielletty https://www.opike.fi...