Radio Nadastan | رادیو ناداستان

رادیو ناداستان فصل دوم: زندگی اپیزود پنج: سقنقور دم‌کوتاه زبان‌آبی نوشته‌ی: مهراوه فردوسی صدای: ستاره پسیانی | رابطه‌ها آن بخش دل‌چسب و البته ترسناک زندگی‌اند. یک حلقه‌ی وصل پرچالش میان ذهن‌ها و تن‌ها. همان چیزی که زندگی در این دنیا را برای آدم‌ها گاهی قابل تحمل و گاهی دردناک و طاقت‌فرسا می‌کند. زمانی به شکل معجونی شفابخش عمل می‌کند و زمان دیگری مثل آخرین جرعه‌های یک جام زهرآگین، تلخ و کشنده است....

رادیو ناداستان فصل دوم: زندگی اپیزود چهار: نمود اول نوشته‌ی: آرش صادق‌بیگی صدای: امید نعمتی | عشق جزو لاینفک زندگی است. انواع‌اش شبیه به سوخت موشک است برای آدم‌ها. حتی اگر بسوزاند و آتش بیفروزد. ما در عشق زنده می‌شویم و در عشق می‌میریم. اما گاهی همین عشق شفابخش سویه‌ای تنانه هم پیدا می‌کند. سویه‌ای که این‌بار سرراست‌تر و ساده‌تر است. تلخ‌تر اتفاق می‌افتد و حتی اگر پای بسیاری به این قلمرو تاریک عشق...

رادیو ناداستان فصل دوم: زندگی اپیزود سه: دو واحد تاریخ تئاتر نوشته‌ی: جعفر مدرس صادقی صدای: سروش صحت | از یک زمانی بیشتر سازمان‌ها یا شرکت‌های بزرگ هر کدام باشگاه‌های خودشان را داشتند. باشگاه‌ها محل تفریح کارگران بود و شیوه‌ای از شکل گذران زندگی. کارگران بیشتر حقوق ماهیانه‌شان را همان‌جا خرج می‌کردند. بعد از تعطیلی از کار می‌امدند فوتبال و بیلیارد و پینگ‌پونگ می‌زدند. فیلم و تآتر می‌دیدند و شام می...

رادیو ناداستان فصل دوم: زندگی اپیزود دو: از زندگی‌ام به زندگی‌ات نوشته‌ی: یی‌یون لی ترجمه: احسان لطفی صدای: باران کوثری | به‌قول پیشینیان، آدم دو بار زندگی می‌کند، در زندگی اول تجربه می‌کند و در زندگی بعدی زندگی. همین است که مدام گذشته‌ها مرور می‌شوند و این کورمال‌کورمال رفتن‌ها و آزمون خطاها و حسرت‌های بی‌حاصل برای‌مان می‌مانَد. انبوهی از اگرها و کاش‌ها؛ اگر برگردم به کودکی، اگر برگردم به جوانی،...

رادیو ناداستان فصل دوم: زندگی اپیزود یک: باغ حاتم نوشته و صدای محمد رضایی‌راد | بعضی‌ها مکان‌ها در زندگی آدم‌ها نقش پررنگی دارند. مکان‌هایی که زندگی‌ساز بوده‌اند و محلی برای تماشای جهان. بعضی مکان‌ها مثل بعضی شهرها یک روح پویا دارند. روحی که حلول می‌کند در جسم ساکنان‌اش و از آنها تغذیه می‌کند. شهرها و آدم‌ها یک چنین نسبتی با هم دارند. ما در شهرها و مکان‌ها زندگی می‌کنیم و آنها را می‌سازیم و شهرها...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود پانزده: روپوشی سرخ و سفید روایت کوکب محمدزاده، سرپرستار بیمارستان گلستان اهواز از سال‌های جنگ نوشته‌‌ی نسیم مرعشی با صدای ستاره اسكندری | تصمیم‌ها حرف اول را می‌زنند. راه جدا می‌کنند، مسیر می‌سازند، زندگی را شکل می‌دهند. تصمیم‌ها حتی گاهی آدم می‌سازند. جنگ از همان روزهای سخت است که تو را مجبور به تصمیم‌گیری می‌کند. کوکب محمدزاده سرپرستار بیمارستان گلستان اهواز از...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود چهارده: فیل پیری که دنبال آب بود نوشته‌ی مکرمه شوشتری با صدای سونیا سنجری | مادربزرگ‌ها از نسل سکوت و پنهان‌کاری بودند. نسلی که بلدهایش با آنکه در سایه‌ی مردها می‌ایستادند، اما پنجره‌های پشت سر را باز می‌کردند. شاید با خروشی زنانه حقشان را فریاد نمی‌زدند، اما سخت‌جان بودند و سخت‌تر مبارزه می‌کردند، در سکوت و با مدارا. همان مدارایی که چراغ روشن فریادهای امروز ماست....

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود سیزده: زن‌ها کجا هستند؟ نوشته‌ی اتل عدنان ترجمه‌ی آزاده کامیار با صدای الهام كردا | حوالی سال 1990، در بحبوحه‌ی جنگ داخلی لبنان، فواز طرابلسی، نویسنده و مورخ لبنانی، از خانم اتل عدنان، هنرمند لبنانی، خواست که برای مجله‌ی زوایا در پاریس، جستاری درباره‌ی فمینیسم بنویسد. اتل عدنان قبول کرد و متنش را به شکل نامه نوشت تا به همین بهانه از جنسیت و جنگ و فرهنگ شهرهای مختل...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود دوازده: خانه‌ی سمیه نوشته‌ی مهتاب صداقت با صدای بهار كاتوزی | همه‌ی بچه‌ها این شانس را ندارند که با پدر و مادرشان زندگی کنند. بچه‌های بی‌سرپرست، بچه‌های پرورشگاهی، فرزندان ناخواسته‌ی سر راهی، بچه‌های گمشده و کودکان جنگ‌زده و ... مجبورند در دنیای تاریک بدون پدر و مادر قد بکشند. در جهانی که گاهی ترسناک به نظر می‌رسد. این کودکان مفهوم ازلی مهر مادری و سایه‌ی پدری را...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود یازده: مردها توضیح می‌دهند نوشته‌ی ربکا سولنیت ترجمه‌ی آزاده هاشمیان با صدای ستاره ملكی | ربکا سولنیت، نویسنده و جستارنویس آمریکایی، یکی از پرکارترین نویسنده‌های آمریکایی است که تا کنون نزدیک به ۲۵ جلد کتاب درباره‌ی حقوق زنان، محیط زیست، سیاست، نقد ادبی و ... نوشته. او می‌گوید همیشه در مهمانی‌ها به‌شوخی می‌گفته روزی متنی خواهد نوشت با عنوان «مردان چیزها را برای من...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود ده: تن زن نوشته‌ی مارگارت آتوود ترجمه‌ی آرزو مقدس با صدای مینا اكبری | فصلنامه‌ی ادبی میشیگان‌ریویو، به مارگارت آتوود نویسنده‌ی رمان معروف سرگذشت ندیمه، نامه می‌نویسد و از او می‌خواهد برای شماره‌ای که به بدن زن اختصاص داده‌، متنی بنویسد. در نامه‌ی تحریریه، دلیل سفارش متن این بوده که آتوود تاکنون و به کرات درباره‌ی این «موضوع» یعنی «تن زن» نوشته. آتوود اما همین موض...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود نه: کنتراسپتیو نوشته و صدای اختر اعتمادی   | می‌گویند بچه ثمره‌ی زندگی مشترک است. طوری که بیشتر زوج‌ها ازدواج می‌کنند تا بچه‌دار شوند. ثمره‌ای که با همه‌ی سختی‌ها و آشوب‌ها و لذت‌هایش، انگار بخشی از فرجام یک رابطه است و ناگزیر. اما گاهی آدم‌ها انتخاب می‌کنند که این لذت شیرینِ سخت را تجربه نکنند و این ربطی به بچه‌دوست بودن یا نبودن آنها ندارد. آنها به هر دلیلی...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود هشت: زندگان ناپدید نوشته‌ی بریجت هوبر ترجمه‌ی آرزو مقدس با صدای رویا تیموریان | روایتی از مادران آرژانتینی در سال‌های ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۳ آرژانتین، حکومت دیکتاتوری حدود سی‌هزار نفر را دزدید و به قتل رساند. بین این نفرات تعداد زیادی زن باردار هم بود که فرزندانشان را به زور از آنها گرفتند و به خانواده‌های نزدیک به اتریشی‌ها تحویل دادند یا در بازار سیاه فروختند. تعداد بچه‌ه...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود هفت: برخورد نزدیک نوشته‌ی مهراوه فردوسی با صدای آزاده صمدی | گذر از جوانی به مثابه سوگ آدم‌ها دو دسته‌اند. یک دسته خاطره‌بازند و دسته‌ی دیگر بیزار از خاطره‌. دسته‌ی دوم فکر می‌کنند دسته‌ی اول بیخودی ذوق‌مرگ‌اند و آنکه می‌خندد هنوز خبر هولناک را نشنیده و دسته‌ی اول فکر می‌کنند دسته‌ی دوم بددل و بدبین‌اند و زیادی به خودشان سخت می‌گیرند. برای آدم‌های بیزار از گذشته،...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود شش: محکوم به خوش‌بینی نوشته‌ی سایمون هتنستون ترجمه‌ی قاسم نجاری با صدای آیدا شاه‌قاسمی | در سال ۱۹۷۲، آنجلا دیویس، فعال اجتماعی و نویسنده‌ی آمریکایی، به ‌دلیل فعالیت‌های سیاسی‌اش در ارتباط با جنبش‌های آزادی‌بخش سیاهپوستان، به اتهام قتل و آدم‌ربایی و توطئه، به زندان افتاد. آن سال‌ها دیویس الهام‌بخش زنان زیادی بود که در راه مبارزه با بی‌عدالتی‌های اجتماعی و نابرابری...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود پنج: مست بی‌باده نوشته و صدای حبیبه جعفریان | برای هواداران فوتبال، هیچ لذتی بالاتر از تماشای زنده‌ی فوتبال در استادیوم نیست. برای زنان ایرانی اما این تجربه مخدوش و ممنوع و قدغن است. آنها چه هوادار دو آتشه باشند چه نه، به سختی اجازه‌ی ورود به استادیوم آزادی را پیدا می‌کنند. در جستاری که می‌شنوید حبیبه جعفریان از همین تجربه‌ی ممنوعه نوشته. از شبی که برای اولین بار...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود چهار: آشپزخانه‌ی جهنم نوشته‌ی ریچل کاسک   ترجمه‌ی نیلوفر امن‌زاده با صدای لیلی رشیدی | چیزهایی که بچه‌ها از ما می‌گیرند و به ما می‌دهند بچه‌دار شدن یا نشدن از آن چالش‌های مهم است که زوج‌های بسیاری را درگیر خود می‌کند. چالشی که شاید برای زن‌ها با ابعاد و شدت‌وحدت متفاوت‌تری اتفاق بیفتد. حتی وقتی به دنیای بعد از بچه‌دار شدن وارد می‌شوند. به سرزمینی اسرارآمیز و...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود سوم: دختر کاخ‌نشین نوشته‌ی تاج‌السلطنه با صدای گلی امامی | زندگی‌نگاره‌ی تاج‌السلطنه از خانواده‌ی سلطنتی احتمال تولد در خانواده‌ای بی‌نوا بسیار زیاد است اما شانس دنیا آمدن در کاخ پادشاه فقط نصیب معدودی می‌شود. ظاهر ماجرا کاملا سفید و سیاه است اما در پشت پرده ممکن است هیچ‌چیز شبیه ظاهر ماجرا نباشد. تاج‌السلطنه دختر ناصرالدین شاه قاجار از مدافعان انقلاب مشروطه و عضو...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود دوم: کلاه‌گیس   نوشته‌ی آناهیتا قزوینی‌زاده با صدای خاطره حكیمی | روایتی از ماجراهای سه زن مهاجر سه زن مهاجر در آمریکا یک کلاه‌گیس هندی را در روزهای تلخ و خوش غربت‌ بر سر کرده‌اند. کلاه‌گیسی از موهای سیاه زنی که هیچ یک نه رویش را دیده‌اند، نه نام واقعی‌اش را می‌دانند. هیچ‌ نشانی از او نیست جز موهایش؛ گیس‌های صدرصد طبیعی زنی هندی که برای تحقق یک رویا بریده شد...

رادیو ناداستان فصل اول: زن اپیزود اول: هزار دل به یکی تار مو نوشته‌ی سحر سخایی با صدای سحر دولتشاهی | «مو» فقط جزئی روینده از سر است؟ یا شخصی زنده؟ جغرافیاست؟ تاریخ است؟ ادبیات چطور؟ چه چیزی این جزء روینده‌ با هزاران فولیکول زنده را تبدیل به مجموعه‌ای از تداعی‌ها و باورها و بایدونبایدها می‌کند؟ چطور «مو» از عضوی روینده از رستنگاه سر به نماینده‌ی افکار تبدیل می‌شود؟ | عوامل پادکست سردبیر: مهراوه فر...