会議通訳者・発音コンサルタント平松里英
日本人の英語を変える!ポッドキャスト
イギリス在住 英日会議通訳者 平松里英
Não deixe de visitar o site do podcast e apoiar quem o produz: podcasters.spotify.com
Autor
会議通訳者・発音コンサルタント平松里英
Categoria
Site do podcast
Último episódio
19 de jan de 2024
Onde ouvir?
Podcasts no app Replaio Radio Em breveOs podcasts estão chegando ao app. Instale agora e seja o primeiro a descobrir um jeito totalmente novo de curtir podcasts
Episódios
018.日系の会社と英系の会社との違い(クリスマススペシャル②) 20.10.2020 14:48
先週に引き続き、りえさんのご自宅からクリスマススペシャルとして、ご主人のリチャードさん、息子のアーロンさんと共にお送りします。 日本とヨーロッパでのメールの書き方の違いについてお話します。 日本ではメールで質問する場合その背景を細かく書き、その他の国では簡潔にスピード重視、という特徴があるそうです。 3人の体験を交えたお話をぜひお聴きください! 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英...
017.日系の会社と英系の会社との違い(クリスマススペシャル①) 20.10.2020 14:45
今回はりえさんのご自宅からクリスマススペシャルとして、ご主人のリチャードさん、息子のアーロンさんと共にお送りします。 アーロンさんは日系の会社と英系の会社とで仕事をされた経験があり、さまざまな違いについてお話をうかがいます。 ビジネスのスピードや言語からくるメールやコミュニケーションの違いなど、3人の体験を交えたお話をぜひお聴きください! 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年...
016.帰国子女であることを自己防衛のために隠すということ 20.10.2020 22:49
今回は、初田美紀子さんと共にお送りします。 日本では、いじめや周りからの様々な視線を避けるため、帰国子女であることを隠す子供が多いのだそうです。 2人のナビゲーターの体験を交えたお話を、ぜひお聴きください! Colloquial Englishのコーナーでは、 bat an eyelid という表現についてお送りします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆Podcast番組「日本人の英語を変える!」のナビゲーター:初田美紀子(臨床心理士...
015.留学先のカナダに到着!最初の一週間の感想 20.10.2020 27:19
今回は、web開発者の日高奏美さんと共にお送りします。 日高さんがついに留学先のカナダのトロントに到着しました! 最初の一週間に起こったことや感じたことなど、現地の情報満載の話題をお届けいたします。 どんな手荷物を持っていったのか、飛行機が到着してからどのように移動したのか、現地での移動方法や食事事情など、とっても役に立つ生の声を、ぜひお聴きください! 日本人の間違いやすい英語のコーナーでは、 check とい...
014.逆カルチャーショックのお話 20.10.2020 29:01
今回は、ベラ詩織さんと共にお送りします。 長く海外で過ごした後に日本に戻られたときに感じる、逆カルチャーショックについての話題をお送りします。 文化の違いなどから、りえさんやしおりさんからたくさんの事例があげられますので、ぜひお聴きください! 日本人の間違いやすい英語のコーナーでは、 How are you? と言われた時の返し方についてお送りします。 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年...
013.帰国子女への非現実的な期待 20.10.2020 22:53
今回は、初田美紀子さんと共にお送りします。 親は子供に対して、どこの国へ行っても完ぺきに馴染むことを期待してしまいがちですが、それは非現実的なのだそうです。 2人のナビゲーターの体験を交えたお話を、ぜひお聴きください! ーーーーーーーーーーーーーーーーーー ◆Podcast番組「日本人の英語を変える!」の ナビゲーター:初田美紀子(臨床心理士)が贈る 海外で育つ子のオンライン講座のご案内◆ Third Culture Kids(TCK...
012.出国直前、留学の不安をどう克服するか 20.10.2020 26:12
今回は、日高奏美さんと共にお送りします。 近くカナダに留学予定の日高さんが、不安に感じていることにりえさんが具体的にアドバイスしていきます。 留学時にすぐに役立つ情報が盛りだくさんですので、ぜひお聴きください! 発音ワンポイントレッスンのコーナーでは、 alumni (OG,OB)という単語についてお送りします。 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします...
011.海外での就職活動・求職活動のお話 20.10.2020 19:03
今回は、ベラ詩織さんと共にお送りします。 詩織さんがカナダで就職された時の体験や、りえさんからはイギリスでの情報など盛りだくさんです。 日本との比較を交えた、とても興味深いお話をぜひお聴きください! 日本人の間違いやすい英語のコーナーでは、I am bored の使い方についてお送りします。 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします。 そして、番組リニ...
010.帰国子女の発音の悩み(初田美紀子さん) 20.10.2020 22:44
今回は、臨床心理士の初田美紀子さんとともにお送りします。 帰国子女ならではの悩みの中から、英語の発音が良いことでの苦労についてなどのお話をぜひお聴きください! 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします。 そして、番組リニューアルを記念して、『日本人の英語を変える!発音改善コース』体験セミナーを開催いたします。詳しくは下記のURLにある詳細ペー...
009.日本で外資系企業で働くことについてのお話(ベラ詩織さん) 20.10.2020 27:15
今回は、ベラ詩織さんと共にお送りします。 詩織さんはカナダで勉強やお仕事をされ、現在は日本で観光資源の翻訳やコンテンツ制作をされています。 お二人が実際に日本で外資系企業で働いて感じたことなど、興味深いお話をぜひお聴きください! 日本人の間違いやすい英語のコーナーでは、excuse me の使い方について取り上げます。 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届け...
008.外国で日本企業で働く場合 20.10.2020 16:02
外国で日本企業で働く場合、日本的なルールと現地でのルールの両方に挟まれて、苦労される方も多いようですね。 現地のスタッフの方とどのように関わっていくとよいかなど、里英さんの経験にもとづいた具体的なお話しが盛りだくさんですので、お話をぜひお聴きください! 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします。 そして、番組リニューアルを記念して、『日本...
007.留学する前の勉強についてⅡ 20.10.2020 25:09
番組を一緒に盛り上げていただくのは、引き続きweb開発者の日高奏美さんです。 日高さんは近くカナダに留学予定で、発音改善コースの受講生でもあります。 今回も、留学する前にぜひ勉強しておいてほしい、英語についての話題です。 Thank youとpleaseの使い方について具体的にお話ししていきます。 学校では習わないような細かい使い方は、とても参考になりますので、ぜひお聴きください! 発音ワンポイントレッスンのコーナーで...
006.留学する前の勉強についてⅠ 20.10.2020 28:03
番組を一緒に盛り上げていただくのは、前回に引き続きweb開発者の日高奏美さんです。 日高さんは近くカナダに留学予定で、発音改善コースの受講生でもあります。 今回は、留学する前にぜひ勉強しておいてほしい、英語についての話題です。 オープンクエッションとクローズドクエッションにたいしての答え方、について具体的にうかがいます。日本語との違いから、気を付けなくてはいけない点を、ぜひお聴きください! 発音ワンポイ...
005.留学する前にどのように準備、勉強しておけばよいか。 20.10.2020 22:18
番組を一緒に盛り上げていただくのは、web開発者の日高奏美さんです。 日高さんは近くカナダに留学予定で、発音改善コースの受講生でもあります。 今回は、留学する前、英語以前に知っておくとよい文化的な事柄についての話題です。 例えばドアを開けた時に次の方にも開けておいてあげるなどは、マナーとして慣れておくことはコミュニケーションとして大切なようです。具体的なお話を、ぜひお聴きください! 学校では教わらない現...
004.外国で外国の企業で働く場合 20.10.2020 14:55
今回は、外国で外国の企業で働く場合についてをテーマに里英さんのこれまでの経験を交えてお送りします。 イギリスでは、他の意見との調整よりも、まず日本人は形から入り心に向かう外側へ意識が大きく向けられそれから内側へ意識が向かいますが、外国では個人=自分はこう考える→自分たち=うちの組織はこう考えるという内側から始まり、外側へ向けて意識が拡がっていく。発想が真逆なのです。 それを理解することで相手のことを...
002.英語力とは 20.10.2020 16:29
言語のスキルとしては「読む」「書く」「話す」「聞く」の4つがありますが、日本の英語教育は「読む」に偏っていて、特に「話す」事に関してはかなり少ないという話題です。 子供が言葉を覚える過程を参考に考えると、本来はまず「聞く」「話す」がとても重要です。 その他にも、英語以前の笑顔の大切さなど、とても興味深いお話をぜひお聴きください! 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通...
003.世界ではどういう人が活躍できるか? 20.10.2020 24:37
今回は、世界ではどういう人が活躍できるか、というテーマでお送りします。 人は無意識のうちに自分たちをWe、外国人をTheyと分けてしまいがちなのだそうです。 帰属意識そのものであり、帰属意識は自然な意識・感覚なのです。 WeとTheyと知らず知らずのうちに差別し切り離してしまうこと。それを理解し心がけていくことで建設的に向き合って行くことができるようになります。分かり合うことを諦めずに、そこから抜け出すことが大...
001.番組リニューアル!『日本人の英語を変えるポッドキャスト』開始! 19.10.2020 13:08
日本人は英語が下手という国際的な悪評を返上したい。 そんな想いから、日本人の英語力はもちろん、コミュニケーション力を向上させるために、番組をリニューアルいたしました。 学校では教わらない現地のことや体験に基づいた考察を、在英歴12年の日英通訳者 平松里英がお届けいたします。 そして、番組リニューアルを記念して、『日本人の英語を変える!発音改善コース』体験セミナーを開催いたします。詳しくは下記のURLにある...
Podcasts parecidos
O Replaio não é o publicador dos podcasts; os nomes dos programas, as capas e o áudio pertencem aos seus autores e são distribuídos por feeds RSS públicos