Machigai Podcast: 英語の間違いを直そう

今週のよくある英語の間違い： 「I worked over 12:00」とは、どうして間違いなの？ 「overwork」ではなく、こう言います 「夜中で」の英訳は、そっちじゃないですよ！ 「うちの上司が一晩中働かせた」の正しい英訳 "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年１０月２３日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「Go by a ship」とは、どうして間違いなの？ 「off course」と「of course」の違い "a lot of experience" 対 "a lot of experiences" "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年１０月１６日の再放送

今週のよくある英語の間違い： "Which do you like, natto or tofu?" "Which is fast?" この文章はどうして間違いなの？ "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年１０月９日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「She's so mean」とは、どういう意味？？ 「What is this word's means?」という間違い "L or R" answer (click here) Co-host: Hitomi Fukazawa Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年１０月２日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「I hired a career coach」という表現を聴いたら、勘違いしちゃうでしょうか？ 「Choose」の過去形は…？ "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年９月２５日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「A two-week vacation」「My five-year-old brother」: なぜ単数形なの？ "L or R" answer (click here) Co-host: Hitomi Fukazawa Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年９月１８日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「「高い給料」は英語では…？ 「He received a pension」と言うけど、そういうペンションじゃないですよ！ "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年９月１１日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「ブーム」は英語で「boom」ではなくて…！ 「He's very bright」と言ったら「明るい人」と違う意味！ "L or R" answer (click here) Co-host: Hitomi Fukazawa Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年９月４日の再放送

X It's a little raining. O It's raining a little. 今週のよくある英語の間違い： 「typhoon」と「hurricane」の違い 曇り、時々晴れ 曇り、時々雨 所によりにわか雨 猛烈に降っている 洪水 今雨がちょっと降っている。 小雨 "S or TH" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「good for you」の意味 「gone for good」の意味 "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年８月２８日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「Whole my life」とは、どうして間違い？ 「my all books」も変ですよ！ "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年８月２１日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 「I will spend for two weeks in Australia.」とは、どうして間違い？ 「two weeks later」vs.「two weeks from now」 「a」と「the」の使い方 "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年８月１４日の再放送

X When he runs, he wears a set of training suits. O When he runs, he wears a jogging suit. 今週のよくある英語の間違い： 「jersey」の英語の意味 だったら、日本語の「ジャージ」は、どういう英訳？ 「It suits me」「It's my strong suit」というイディオム "S or TH" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「this week」「next week」「this coming week」 「next next week」 "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年８月７日の再放送

X My family is important for me. O My family is important to me. 今週のよくある英語の間違い： この例文の英訳は、「for me」か「to me」になるのでしょうか？ MACHIGAI MAIL! 「ここには…」 "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「holiday」「vacation」「day off」の違い 「vacance」とは？ "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「卒業式に参加する。」とは、英語では…？「出席する」は？ 「graduate」の使い方はちょっとずつ変わります！ "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「トローチ」はもともと「trokhiskos」？？ 「ウイリス」「ガーゼ」「ギプス」「ビニール」「リットル」の説明 なぜ「ナトリウム」は英語で「sodium」なの？？ "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「in this morning」とは、「in」は要りません 「in March」「on Friday」 「in time」と「on time」の違い "L or R" answer (click here) Co-host: Hitomi Fukazawa Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年７月３１日の再放送

今週のよくある英語の間違い： 英語で数える時のイントネーション 「MACHIGAI ENGLISH」のYouTubeチャンネルの提案をお願いします！ "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「この部屋は狭い」って、英語では…？ 「Company is coming」とは、どういう意味？ "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年７月２４日の再放送

I'm on the edge of my seat! 今週のよくある英語の間違い： 「椅子に浅く腰掛けない方がいい。」の正しい英訳は？ 「on the cutting edge」という表現。 「cutting corners」という表現。 "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「What is your car like?」って、どういう意味？ 「豆の形だった」の正しい英訳 他の「like」の使い方 "L or R" answer (click here) Co-host: Hitomi Fukazawa Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年７月１７日の再放送

The train is leaving the station. It’s moving to our left. 今週のよくある英語の間違い： "Leave" and "left" have many meanings. What are they? "B or V" answer (click here) Co-host: Saya

今週のよくある英語の間違い： 「何の飴が好きですか？」の正しい英語 「納豆食べられない」って、ホント？ "L or R" answer (click here) Co-host: Masako Miyake Machigai Theme: "Enter the Party," Kevin MacLeod (incompetech.com) L or R Theme : mpfree.org.uk ２００７年７月１０日の再放送