Maceratando, storia e poesia della città di Macerata

Lu pajà Te capita, 'che òrda, l'occasció, quanno che quarghidù non se comborta comme se deve, a fà 'che osservazzió. Te sindi a dì : - Ma, a te, che te ne mbòrta?! Fatte l' affari tua. Nó' me scoccià. Co' tandi latri e tandi dilinguendi, guardi le paje !? Guarda lu pajà! - Pó, te ce manna senza cumblimendi. Rmani male. E la prima cunglusció che, lipperlì, te vène da tirà, magari adè, che quillu ci...

La farfalla Facìa, per aria, mille ghirigori, volènno, sopre a un pratu, 'na farfalla. Ciavìa un vistitu fattu de colori, ma ccuscì béllu da ngandà a guardalla. Volava  avandi, eppó se ristornava. De qua e de là. Pó comme rimbambita, siccomme l'aria dorge la nnannava, java a pusasse su 'na marghirita. Un vèrmene nvidiusu de vedélla ccuscì mbortande, jé sgagghjò:- Che fai ! ? te dai 'mbortanza ? ad...

L'onore U' lepre straccu pe' lo córe stava nascóstu tra du' jeppe, joppe un cambu. Lu cà jé stia vicino e lu pundava: -T'àgghjo rtroato. Ormai non ciài più scambu.- Lu lepre, allora, se raccommannò: -Làsceme scappà via. Che ce guadagni? ! Mica te vè' parende lu patró. Jutìmoce tra vèstie; tra combagni.- Tuttu mbittìtu, rispunnì lu cà: -Io ce guadagno solo sull'onore. Lasciatte scappà via ? Non ce...

Lu prisidende - Io vaco in ferie - desse lu leó- e sò preoccupatu, perché qui, senza 'na guida e 'n'organizzazzió, c'è rìschju che succeda un gran casì. Vaco, per u' misìttu, jo lu mare, e, a póstu mia, u' mmoccó cià da stà quillu che non ve fa fà quello che ve pare. Solo ccuscì io pòzzo stà tranguillu. Indando, se ce sta 'che candidatu, lo pòle dì. Se pò’ fà pure avandi. Jé garandìscio che verà a...

La congorènza 'Na gazza latra, che  rimbroverata, a bruttu musu, da 'na capinera, -Se adèri un òmu, adèri condannata a fatte quarghe annìttu de galera, perché, co' la coscienza e la morale, a quilli che adè latri comme te, l'òmu non gné permette de fà male- debbòttu rispunnì:- Ma che coscienza ! 'Che latru va in galera. E sai perché ? Per limità u' mmoccó la congorenza.- Diventa un supporter di qu...

E che ce vòle!? Non è quistió de crede o de non crede. Anghe chj non adè “stinghi de Sandi”, Opure quilli che non cià la Fede, quanno che vè' Natale, tutti quandi se sende, addósso, un certu “nonzoché”. 'Na specie de parpitazió de còre. 'Na voja de strillà  Ve vojo vè'- a tutti: vianghi, jalli, o “de colore”. Se 'stu jornu ce fa sindì leggeri, comme angiulitti che vurìa volà, e che ce vòle!? Daje,...

L'omu Pe' spiegà bè' chj è l'omu ( se capisce ), tanda e pó tanda carta ce vurìa. Finghé la mà non te se rattrappisce, duvrìsti scrive. Eppó, non bastirìa. De scrive tando? no, chj se la sende ! Allora è mejo de cercà a proà de dì chj adè 'sta vestia ndiligende, con un esembiu che ce pò' carzà : quanno che co' la machina issu córe per traversà un passaggiu pedonale, non guarda gnende. Llì, quillu...

Li manifesti de li mórti Perché li manifesti de li mórti bóni o cattìi, li tratta a tutti uguale?! Eppure, se tu bene te combórti, sì diversu da chj se porta male. A me, però, non m'é succésso mai ( e me ce rombe póco li minghjoni ! ? ) de lègghje :  " Quistu ha fatto solo guai ". Postà che mòre solo quilli vóni ! ? - Mbó de rispettu - quarghidù dirà  - - per chj mòre, me pare che non guasta. - Se...

Li pummidori Li pummidori, tu li póli mette dó te pare. Su tutto lo magnà. Sani, sprimuti; anghe tajati a fette. Arosto, o crudi, a pézzi, su lo pà. Co' l'olio, tu ce pó' fa la nzalata. Fa vène. Speciarmende a le vudelle. Passati, a fócu léndu, è 'na magnata, se ce cunnisci mbó de tajatèlle. Adesso, che te vène su la mende ? Quilli che pummidori vè' chjamati ?! Per carità ! Quilli non c'endra gnen...

La vestia ndiligende Se ce fai casu, l'amicizia vera, unu la ngondra quanno c'è lo male. Quanno, presémbiu, che ce sta la guera, o quanno che sta dendro lu spedale. Me ricordo: li mejo sindimendi, la jende ce l'avìa tand'anni fa, quanno che c'era li vombardamendi e non ce stava gnende da magnà. Certo, 'lli témbi non adèra vélli. Però, non ce mangava l'alligria. L'òmmini se sindìa comme fratélli. S...

Nó' ccennéte la luce. Nó' ccennéte la luce. Nó' me piace. Ccuscì, a lo scuro, me ce sendo vène. Ciàgghjo visognu de sindìmme in pace. Ciàgghjo da digirì tutte 'ste pene. De la luce, nó' me ne mborta gnende. Anzi, adè pegghjo. Scine. Senza mino. Agghjo da stà londano da la jende. Però, voàddri stéteme vicino. Nó' me lascéte sulu. Stete qui. Vicino a me. Pijéteme per mà. Nó' ccennéte la luce. Ecco,...

La paura 'Na notte, in sognu, me pparì un sordatu. Lo sangue jé scappava a pisciaréllu. De un bracciu e de 'na zamba mutilatu. Portènnose 'na mà su lu cappéllu, me salutò e me fece . - Scusa tando, se vengo a disturbà lu sónnu tua. Conzideratu eroe ? Non me ne vando. Se ognunu sarìa statu a casa sua, cerchènno solo de volesse vè', te pare cósa...adesso avrìo durmito dendro lu léttu. Pròbbio comme...

A Remo Lattanzi Facile non adè, co' du' parole, parlà de  u' murató che, témbu fa, partì a combatte per du' cóse sole : pe' la Democrazzia e la Livertà. Era de Macerata. Era un Fossà. Se jétte via, senza vvisà nnisciù. Jétte a combatte i' Spagna. Purassà! Per combagnia: la Fede e gnènde più. Te pare cósa!? “ Fede e gnènde più ”. Fede, che a lu coraggiu vè' parende. None. Non cia paura de nnisciù....

La Risistenza La Risistenza: in quandi lo saprà se che vurdì, quello che c'é costato?... Vurdì solo 'na cósa: Livertà. Quello che li fascisti c' 'ia leàto. Adè costato tando. A tanda jènde. I' speciarmòdu a chj s'è rivellati, E ha prifirito, senza chjede gnènde, de ji 'n galera o de murì mmazzati. Ogghj quarcuno dice : “ Ma però, li mórti ciadè stati anghe de là...” Ma non facìmo tanda cunvusció!...

Lu spécchju Quanto te vojo vè', spécchju mia véllu ! Tra tutti quandi, sì lu più singeru. Per me, sì mejo angóra de un fratéllu. Tu sì 'n amicu. Ma, 'n amicu veru. Se, pertandè, te chjedo de l'età, nó' me rispùnni che “ li porto vè' “. Perché sai vène, che la verità, la vedo solo llì, davandi a te. Se ciàgghjo torto o se ciàgghjo rajó, tu nó' me nganni mai. Lo sai perché? Me guardo dendro all'ócch...

Lu rischju Du' notte fa, me sò sognatu u' magu. In fracche e co' un cilindru su la testa. Facènnome vedé  'n pézzu de spagu, - Jimo - me fa - véni anghe tu a fà festa. - - Se tu me dici che la festa è bella, ce pòzzo anghe vinì. Ma che ce fai ? Spiégheme mbó, co' quessa curdicella ? - - Adesso no. Più tardi lo saprai. - - Va vè', ce sto, sò prondu, jimo via - In du' secondi vinni trasportatu tra u...

Penzieri Quanno che vaco a spasso dapermé, chj me camina indorno adè nnisciù. Rpenzo a quilli che m'ha vulùto vè', che c'era prima e ammó non ce sta più. Non ce sta più. Adè volati via. M'ha dato tando, scine, ma però 'na fetta grossa de la vita mia adè ghjta co' loro. Che magó! S'é fatto tardi. Mèjo che me vvio. Adè rigata l'ora de ji a cena. Io sò sicuru che non cambirìo se non ce fosse chj per...

Jé pare angóra Da lu cassittu de la scrivania, li rtira fòri, eppó cumingia  a lègge. Unu per unu. Comme che facìa quanno che, a scòla, li duvìa corègge. La mà jé trema . Sfòja con amore. Lègge li nomi. E che te pare gnende! Mbó de malingunia strigne  lu còre. Jé pare angóra da sindì “presende!” Jé pare de rvedelli, su li vanghi. Jé rmasti tutti llì, dendro lu còre. Co' li zinali e li colletti via...

Lu dialettu Quanno che ghjàmo a scòla elemendare, la prima cósa che sindiàmo a dì: "La nostra lingua, qui, c'è da imparare. Per dire "scine", s'ha da dire "si"! E ripetiàmo, de lu jornu avandi, per un par d'ore, tutte le matine, quello che cìa mbarato. E, tutti quandi, se ce dicìa "capìto?" in còru "sciìne !". Certo che fadigò. Ma, pó, a la fine, quanno che li cingu'anni era passati, nnisciù dicìa...

8 Marzo Otto de Marzo : festa de la donna. Che ce vurìa  a vandàlla ? se fa présto: bastirìa a dì : " La matre. La  Madonna. " Per carità ! gnende de tutto questo. Senza mette o leà gnende. Tale e quale. Ma, soprattutto, gnarìa fà 'na cósa: conzideràlla comme l'òmu. Uguale. Allora sci, che vale la mimosa! Se ciai visognu, pròa a chjédeje aiuto. La donna ? sta tranguillu, ché te sende. Presémbiu, q...

La ninna nanna Statìo de casa  ( Adèro picculìttu. Ammàzzili che brutti 'lli momendi ! ) da capo a tutti. Inzoma, stiamo a tittu. Lo friddo te facìa ngioccà li déndi. Pe' rescallàcce, ciamo lu camì. Scallava vè', ma solo la cucina. Ccuscì, quanno duvìvi ji a durmì, te póli mmajinà che virivina ! Però, a la fine, tu la sbroccolavi. A léttu, tu te rannicchjavi tuttu, pó, dopo un póco tu te ddormenda...

Lu poeta dialettale Ieri, pe' strada, m'ha fermato un tale. M'ha ditto, a brusciapelo, : -Sindi mbó! Me lo sai dì? un poeta dialettale che pesce adè? adè corda o adè sapó? Secondo te, presémbiu, l'argomendu quanno jé scappa fòri da lu còre? Quanno che sta cattìu o che sta condéndu? Penzi che pòzza scrive a tutte l'ore? Che dici, che ciavrà dendro la testa? Lu sole? Lu tramondu? L'amorosa? Tu, scri...

Li scherzi de l'età St'anno, le feste non è ghjte vè'. Adè passate e mango me sò ccórtu. Da mbó de témbu, ( chj lo sa perché? ) non saccio se sò vivu o se sò mórtu. Nó' me ne va nemmeno de arzà un ditu. Me piace a stà da sulu, zittu e mutu. Me sendo pegghjo de u' ringujunitu. Me sendo, dendro, comme un saccu svutu. Che brutta cósa la malingunia! Te cchjappa all'imbruvvisu, lapperlà. Pó, comme adè...

Vémme a troà' ! Vidìssi quant'è grossa Macerata ! Lo dùppio e più, da quanno jisti via. Da' retta a me : vé' a facce 'na scappata. No' la rconoscerai, parola mia ! 'Mmezzo a l'asfardo, adè tando più bella. Le case è quasci tutte de cimendo. Pré 'sembiu, jo' per " Sanda Maristella ", do', da vardàsci, jàmo a pomicià', ce sta un quartiere, adè 'na sciccheria. Oddio, 'che òrda, sci, dendro me sendo,...

Quanno se fa jornu Tu pròa a arzàtte présto a la matìna, quanno che l’aria pare ‘mbarzamata: l’inghjostro azzuro, verso la marina; e la mondagna adè ‘na pennellata. Lu sole adè da póco che s’è arzàtu. Tra le cerque, se vede a rluppicà. Lu gallu canda, comme u’ ‘nnammoratu. Li célli, a pipinara, tra lo gra’. Perària, adè celeste da ‘ccecà. Un aroplanu, silinziusu, vola; e, quasci te volésse salutà,...