Learn French with daily podcasts

Le Festival de Cannes 2025 est perturbé par une panne de courant causée par un sabotage, interrompant les projections et suscitant l'indignation des festivaliers.  Traduction: The 2025 Cannes Film Festival is disrupted by a power outage due to sabotage, halting screenings and provoking outrage among attendees. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 17 mai, le trois-mâts mexicain Cuauhtémoc percute le pont de Brooklyn, causant deux morts et vingt blessés, en raison d'une erreur de navigation. Traduction: On May 17, the Mexican tall ship Cuauhtémoc strikes the Brooklyn Bridge, resulting in two deaths and twenty injuries due to a navigation error. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Donald Trump annonce son intention de contacter Vladimir Poutine pour mettre fin au conflit en Ukraine, promettant une initiative diplomatique majeure. Traduction: Donald Trump announces plans to contact Vladimir Putin to end the Ukraine conflict, promising a major diplomatic initiative. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Si vous voulez prendre des leçons de français avec moi: logokala@hotmail.com ---------------------- Lors de l'ouverture du Festival de Cannes, un hommage est rendu à la photojournaliste palestinienne Fatima Hassouna, tuée à Gaza, suscitant l'émotion. Traduction: At the Cannes Film Festival opening, a tribute is paid to Palestinian photojournalist Fatima Hassouna, killed in Gaza, stirring strong em...

Le Tour de France 2025 passera pour la première fois par Montmartre, offrant une ascension spectaculaire de la butte avant l'arrivée sur les Champs-Élysées. Traduction: The 2025 Tour de France will, for the first time, include Montmartre, featuring a dramatic climb up the hill before finishing on the Champs-Élysées. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Emmanuel Macron a défendu sa politique économique sur TF1, assumant l'augmentation de la dette publique pour protéger les Français face aux crises successives. Traduction: Emmanuel Macron defended his economic policy on TF1, acknowledging increased public debt as necessary to shield French citizens from successive crises. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Du 4 au 11 mai, Paris a vibré au rythme de la Foire de Paris, mêlant innovations, gastronomie et spectacles pour tous les âges. Traduction: From May 4 to 11, Paris buzzed with the Foire de Paris, blending innovation, cuisine, and entertainment for all ages. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un missile houthiste a frappé près de l'aéroport de Tel-Aviv, provoquant des tensions accrues et des représailles israéliennes au Yémen. Traduction:  A Houthi missile struck near Tel Aviv airport, escalating tensions and prompting Israeli retaliatory strikes in Yemen. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Grand Prix moto de France au Mans a offert un spectacle palpitant, avec des pilotes repoussant leurs limites sur le circuit Bugatti. Traduction: The French MotoGP at Le Mans delivered a thrilling show, with riders pushing their limits on the Bugatti circuit. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Robert Francis Prevost, un Américain, est élu pape sous le nom de Léon XIV, suscitant surprise et espoir au Vatican. Traduction:  American Robert Francis Prevost was elected pope as Leo XIV, sparking surprise and hope in the Vatican. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 8 mai, les Français ont profité du jour férié pour faire le pont, prolongeant le week-end avec des escapades culturelles et festives à Paris. Traduction:  On May 8, the French enjoyed the public holiday by taking a long weekend, indulging in cultural and festive getaways in Paris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une grève surprise paralyse les transports parisiens depuis le 1er mai. Aucun accord en vue. Le trafic reste fortement perturbé. Traduction : A surprise strike has crippled Paris transit since May 1. With no deal in sight, major disruptions continue across the network. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Chine resserre la surveillance des influenceurs. Une nouvelle loi impose de signaler tout contenu sponsorisé, sous peine de lourdes sanctions. Traduction : China tightens control over influencers. A new law mandates disclosure of all sponsored content, with heavy penalties for noncompliance. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L’Iran est accusé d’avoir facilité une cyberattaque contre un fournisseur d’énergie israélien. Washington demande une enquête internationale urgente. Traduction : Iran is suspected of aiding a cyberattack on an Israeli energy firm. Washington calls for an urgent international investigation. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un pic de chaleur inédit touche le sud de la France. À Marseille, le thermomètre atteint 35°C le 2 mai, un record absolu. Traduction : Southern France swelters under an unusual heatwave. In Marseille, temperatures hit 35°C on May 2—a new all-time record for the month. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À Gaza, la trêve fragile annoncée le 3 mai par l’Égypte tient à peine. Les tirs sporadiques ont repris près de Rafah. Traduction : In Gaza, the fragile ceasefire brokered by Egypt on May 3 is already fraying, with renewed skirmishes near Rafah reported overnight. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Critiqué par la Maison Blanche, Amazon renonce à afficher l’impact des droits de douane sur ses prix. Une transparence jugée trop politique. Traduction : Under White House pressure, Amazon drops plans to show tariff costs. Transparency, it seems, can be too politically sensitive. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028 ---------------------------- En Russie, aucune communication sur la mystérieuse explosion d’un silo militaire à Tambov. Les médias locaux évoquent des victimes, m...

Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028 ---------------------------- L'ONG Sea-Watch reprend ses missions de sauvetage en Méditerranée malgré des restrictions italiennes. Des dizaines de migrants ont ét...

Pour écouter mon podcast Choses à Savoir: Apple Podcast: https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492 Spotify: https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028 ---------------------------- La Chine bat son record de production de charbon… tout en annonçant une future taxe carbone nationale. Entre impératifs économiques e...

La Syrie reçoit sa première cargaison de blé depuis la chute d’Assad, ravivant les tensions géopolitiques dans la région. Traduction: Syria receives its first wheat shipment since Assad's fall, reigniting geopolitical tensions in the region. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À 70 ans, un astronaute américain revient sur Terre après une mission de six mois à bord de l’ISS. Traduction: At 70, an American astronaut returns to Earth after a six-month mission aboard the ISS. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des attaques coordonnées visent plusieurs prisons françaises. Un group revendique ces actes en dénonçant la surpopulation carcérale. Traduction: Coordinated attacks target multiple French prisons. A group claims responsibility, protesting against prison overcrowding. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La BCE abaisse ses taux directeurs de 0,25 point, espérant relancer une économie européenne fragilisée par les tensions commerciales mondiales. Traduction: The ECB cuts key interest rates by 0.25 points, aiming to revive Europe's economy amid global trade tensions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Malgré la trêve pascale annoncée, Kiev accuse Moscou de poursuivre les attaques. Les combats se poursuivent dans l’est de l’Ukraine. Traduction: Despite the declared Easter ceasefire, Kyiv accuses Moscow of ongoing attacks. Fighting continues in eastern Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.