Как это по-русски

Сценарий эпизода:Полина Панина   Голоса эпизода: Наталия Шашина   Звукорежиссер: Андрей Темнов

Комментирует доцент кафедры русского языка и методики его преподавания РУДН, кандидат филологических наук Екатерина Недопекина.

Как древние греки придумали главный оскорбительный жест человечества, название какого пальца образовалось от латинского "быть сильным", и кому в Средневековье отрезали указательный и средний пальцы. Почему в разных странах по-разному обозначали одни и те же пальцы, и какие названия в итоге остались.

О необычных названиях блюд в других языках рассказывают Мария и Алиса Андриановы, Антонина Патракова, Елизавета Вобликова и Илья Сластенов. 

“Птичье молоко”, “Картошка” и "Ромовая баба": откуда появились такие странные названия десертов? Почему торт носит имя французского императора Наполеона, а пирожное, родившееся в Австралии – имя русской балерины Анны Павловой? И как несъедобные “Калитка” и “Муравейник” стали названиями кулинарных бестселлеров?

Убедиться в том, что у ученых все в порядке с чувством юмора, вы можете послушав наш научно-популярный подкаст " Мы все умрём. Но это не точно ".

Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Как появилось слово "тунеядство" и где его можно было встретить до СССР? Что изучали в первых послереволюционных букварях? В каком значении сейчас мы используем слово "ликбез"? Как связаны "ударничество" и винтовка? И почему реформа русской орфографии 1917-1918 года изначально не была политически окрашенной? Эпизод подготовлен совместно с Музеем современной истории России .

Жизнь богатырей намного интереснее того, о чем мы знаем из детских книжек и мультфильмов, а их характеры очень неоднозначны. Илья Муромец громит Киев, Алеша Попович соблазняет жену Добрыни Никитича, после чего тот впадает в экзистенциальный кризис, а князь Владимир проигрывает своих богатырей в шахматы. Шокирующие истории русского эпоса

Почему определенные блюда за рубежом получают название “русский” (хотя для нас это может звучать совсем нелогично и непонятно)? Объясняет доктор филологических наук, член-корреспондент Российской Академии наук Елена Березович.

На первый взгляд учебники литературы 50-х годов не сильно отличаются от современных. Но на протяжении этих семидесяти лет школьная программа медленно перестраивалась и отражала громкие события прошлого века. Почему школьникам запрещали читать Блока и Булгакова, как изменила учебники смерть Сталина и когда в школах будут проходить Гарри Поттера. 

Слушайте выпуск «Как это по-русски» об искусственных языках в вымышленных вселенных: «Язык эльфов, дотракийцев и инопланетян. Кто их создал и зачем их учить?» . Эпизод сделан при поддержке ежегодной просветительской акции "Тотальный диктант" в рамках совместного проекта "Как это тотально!".

Чем полигамия отличается от полиамории и как их не путать? Зачем люди женятся сами на себе? Что такое поливерность и как можно не изменять сразу нескольким людям? Бостонский брак, броманс и побратимство — какое отношение все эти слова имеют к дружбе? О свободной (и не очень) любви, браке, дружбе и их названиях.

Дефис появился в русском правописании еще в XVI веке. Тогда его использовали только для переноса слов. С развитием правописания правил становилось все больше, и теперь дефис есть почти в каждой части речи. Филологи «Тотального диктанта» рассказали о написании дефиса в существительных, истории этого знака и словах-кентаврах. Эпизод сделан при поддержке ежегодной просветительской акции "Тотальный ди...

Заведующий кафедрой Историко-архивного института РГГУ Евгений Владимирович Пчелов рассказал о том, как возникла традиция отчеств, кто мог их иметь и почему в императорской семье были так популярны отчества Алексеевна и Федоровна. Эпизод сделан при поддержке Государственного исторического музея в рамках выставки "Российская Империя" . Даты проведения — с 3 декабря 2021 года по 1 марта 2022.

В дореволюционных гимназиях предмета литература не было, но изучали его подробнее, чем сейчас. В хрестоматиях не нашлось места для Достоевского и Толстого, а в первых советских школах оценка по чтению делилась на всех. Как преподавали литературу сто лет назад – в первой половине 20-го века, и почему чтение стало отдельным уроком.

Толерантная лексика стремится создать язык для инклюзивного общества, где уважают всех людей, независимо от их здоровья, сексуальных предпочтений, гендера, цвета кожи и их прошлого. Но она сложна для разговорной речи и не всегда однозначно воспринимается даже среди самих правозащитников. Как говорить так, чтобы никого не обидеть (включая себя)?

О том, как в пьесах и сценариях Шварца отразилась жизнь самого драматурга - рассказывает научный сотрудник отдела Государственного литературного музея “Дом Остроухова в Трубниках” Наталья Леонова. Эпизод подготовлен в сотрудничестве с выставкой Государственного литературного музея "Евгений Шварц: обыкновенный волшебник" .

Красавчик, молодец и философ – похвала или ругательство? Прослушать лекцию – значит пропустить все мимо ушей или внимательно конспектировать каждое слово? Скатертью дорога – это доброе пожелание или скрытая агрессия? Разбираемся в языковом феномене энантиосемии.

Какие фразы спортивных комментаторов стали крылатыми, и почему они используют так много заимствований, об этом мы рассказывали в эпизоде " Плей-офф, голкипер и тафгай: как понять язык спортивных комментаторов? ". А о том, какие идиомы и фразеологизмы, пришедшие из спорта, мы используем каждый день, вы можете узнать в выпуске " Почему трус не играет в хоккей, а судью отправляют на мыло? Идиомы спор...