Infinite Storyscapes

V hiši na naslovu Veliki Cirnik 6 se je rodila gospa Helena Lamovšek, moja mama. Prazniki, praznovanja in obiskovanje mojih starih staršev so nas v mojem otroštvu pogosto peljali tja in so zaznamovali moj družinski spomin. Kraj je bil takrat v Jugoslaviji, v današnji Sloveniji; v 40. letih 20. stoletja, ko se je rodila moja mati, je skozi kraj potekala meja med Nemškim rajhom in Italijo.  Tem...

Tatjano Vučajnk smo spoznali pred mnogimi leti v Gradcu, kot zavzeto učiteljico slovenščine za naše otroke. Da njena družina obdeluje vinograd v Velikem Cirniku, smo izvedeli šele lani poleti, ko so nas obiskali v Brodeh 1. Naša zgodba je spremenila svojo zgodovinsko zavest, ko smo slišali, da je gospa, ki jo je v Brežicah učila nemščino, pobegnila iz Koroške leta 1920. Tatjana Vučajnk je študiral...

Im Haus Veliki Cirnik 6 wurde unsere Mutter, Frau Helena Lamovšek, verh. Kohlenprath, geboren. Feiertage,  Festtage und der Besuch unserer Großeltern führten uns in unserer Kindheit oftmals dorthin und prägen unser familiäres Gedächtnis. Damals lag der Ort in Jugoslawien, heute in Slowenien, in den 1940er Jahren, als unsere Mutter geboren wurde, verlief durch den Ort die Grenze zwischen dem D...

Seit 2016 ist Marion Hamm ständige Besucherin unserer Veranstaltungen im Loibltal und es ehrt uns sehr, dass sie sagt, im Haus Brodi 1 einen persönlichen Ankerort gefunden zu haben an dem sie sich zu Hause fühlt.  Marion Hamm ist in Süddeutschland am Autobahnkreuz Leonberg aufgewachsen, hat die letzten 20 Jahre in London gelebt und arbeitet seit 2013 in Österreich. Die gelernte Buchhändlerin...

V okviru projekta »Das Gedächtnis des Ortes | Kraj in njegov somin« smo gostili gospo dddr. Miro Delavec Touhami, ki nam je predstavila svoje raziskovalno delo o življenju slovenske pesnice, pisateljice in skladateljice Josipine Urbančič. Predavanje gospe Delavec smo posneli in tako lahko v današnji oddaji slišite odlomke prireditve iz hiše Brodi 1. Josipina Urbančič se je rodila leta 1833 in odra...

Frau Urbancic wurde 1937 in Graz geboren und wuchs in Island auf. Um Musik zu studieren, zog sie 1959 nach Wien, wo sie ihr Diplom aus Kirchenmusik absolvierte. Ihrer eigenen Bildung und lehrenden Tätigkeiten hat sie ihre Begeisterung verschrieben. Frau Urbancic gründete und leitete in den 1970er und 80er Jahren mehrere unterschiedliche Vokalensemles und Chöre und war bis 2004 Lehrbeauftragte bzw....

Storyscapes : Zum internationalen Frauentag, den 8. März, starten Interferenzen 2021 mit einem neuen Format den Storyscapes . Wir wechseln unsere Rolle – waren wir in den Interferenzen bisher die Erzählenden – und Fragen in einer Interviewreihe: »Wohin führte Sie ihr Lebensweg? Was sind Ihre prägenden Erinnerungen an die Region Südkärnten – Slowenien? Was haben Sie dort neu kennengelernt? Welche S...