FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : Whispers of Vyšehrad: When History Sparks Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzim na Vyšehradě byl kouzelný. En: Autumn at Vyšehrad was magical. Cs: Stromy byly obalené zlatem a červení, zatímco Vltava klidně plynula pod hradbami. En: The trees were covered in...

Fluent Fiction - Czech : Crisis at the Heart of Prague: A Heroic Lifesaver's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce zapadá nad Prahou. En: The autumn sun sets over Praha. Cs: Karlův most září v teplých barvách. En: Karlův most glows in warm colors. Cs: Lidé slaví Den svatého Václav...

Fluent Fiction - Czech : Music's Whisper in the Heart of Autumn: An Unseen Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí pomalu padalo na dlažební kostky Staroměstského náměstí, kde zářil život kulturního festivalu. En: The autumn leaves were slowly falling onto the cobblestones of S...

Fluent Fiction - Czech : Braving the Storm: Friendship's Test in the Krkonoše Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jana, Marek a Lucie stáli na prahu malé dřevěné chaty. En: Jana, Marek and Lucie stood on the threshold of a small wooden cabin. Cs: Začínali cítit první sněhové vločky na svýc...

Fluent Fiction - Czech : Mystery Under Praha: A Hidden Letter Sparks an Epic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v Praze bylo chladné a voňavé po dešti. En: The autumn morning in Praha was cold and fragrant with the scent of rain. Cs: Mlha se plazila nad Vltavou, zatímco slun...

Fluent Fiction - Czech : Finding Hope and Connection on Prague's Historic Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod zimním nebem, kde obloha měla barvu olova a vzduch voněl padajícím listím, se Lukáš a Karolína procházeli po Karlově mostě. En: Under the winter sky, where the clouds were the col...

Fluent Fiction - Czech : Reconnecting Amidst Prague's Tech Whirlwind Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-09-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí šustilo pod nohama, když Jiří vešel do Pražského tech hubu. En: Autumn leaves rustled underfoot as Jiří entered the Pražský tech hub. Cs: Místo bylo moderní, ze skla, plné futurist...

Fluent Fiction - Czech : Digital Reunions: Rediscovering Friendship in High-Tech City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-09-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V srdci rušného města High-Tech City, kde se technologie a moderní styl života potkávají na každém rohu, se nachází útulná kavárna nazvaná "Digitální ráj". En: In the heart of th...

Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Priorities: A Family Reunion at Praha Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí padalo kolem nemocnice na okraji Prahy. En: The autumn leaves were falling around the hospital on the edge of Praha. Cs: Chladný vánek vnášel vůni malých zlatých a...

Fluent Fiction - Czech : The Strength within: A Family's Journey through Fear and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-08-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Začalo to obyčejným podzimním ránem. En: It began on an ordinary autumn morning. Cs: Listy padaly z větví, zahalovaly město do teplých barev. En: The leaves were falling from br...

Fluent Fiction - Czech : Rediscovering Krkonoš: Old Traditions and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-07-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Jakub a Petra se připravovali na výlet do Krkonoš. En: Jakub and Petra were preparing for a trip to the Krkonoš. Cs: Byla krásná babí léto, kdy listy na stromech zářily červenou a zl...

Fluent Fiction - Czech : A Glowing Discovery: Jan's Unforgettable Mountain Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-07-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jan kráčel po trailu v Rocky Mountains, kam vedla školní exkurze. En: Jan walked along the trail in the Rocky Mountains, where a school excursion led. Cs: Bylo podzimní ráno a lis...

Fluent Fiction - Czech : Unveiling Autumn's Secret: A Historian's Quest for Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-06-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimu vládne příroda kolem chrámu. En: Nature reigns over the temple in autumn. Cs: Listy padají na zem a vytvářejí měkký koberec, zatímco vítr šeptá tajemství mezi kamennými zdmi....

Fluent Fiction - Czech : Mist-Clad Magic: Rekindling Friendship in Praha's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-06-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ranní mlha se plíživě zvedala z řeky Vltavy, jako by chtěla orámovat klenoty Prahy. En: The morning mist crept up from the řeka Vltava, as if wanting to frame the jewels of Praha. Cs:...

Fluent Fiction - Czech : Young Diplomat's Leap: From Shadows to Prominence in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-05-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V podzimu v Praze je vzduch chladný a voní spadaným listím. En: In the autumn in Praha, the air is chilly and smells of fallen leaves. Cs: Vznáší se jemná mlha nad městem a dodává...

Fluent Fiction - Czech : Jirka's Pumpkin Triumph: A Delicious Slice of Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-05-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce jemně osvětlovalo nádheru Mezinárodního summitu o pokrmech z dýně. En: The autumn sun gently illuminated the splendor of the International summit on pumpkin dishes. Cs:...

Fluent Fiction - Czech : From Office Chaos to Creative Triumph: A Collaborative Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-04-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V říjnové ráno obsypané padajícím listím se kancelářní budovou neslo napětí. En: On an October morning covered with falling leaves, tension filled the office building. Cs: Na s...

Fluent Fiction - Czech : Autumn Transitions: A Tale of Corporate Dreams and Fresh Starts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-04-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V korporátním kancelářském prostředí se ozývalo tiché bzučení počítačů. En: In the corporate office environment, the quiet hum of computers was audible. Cs: Bylo pozdě večer....

Fluent Fiction - Czech : A Pumpkin, A Scarecrow, and the Beauty of Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-03-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na vysočinské květinové farmě vládl klidný podzimní den. En: On the Vysočina flower farm, it was a calm autumn day. Cs: Slunce svítilo, ale v lehkém větříku bylo již cítit chlad. En: T...

Fluent Fiction - Czech : Blooming Together: A Village's Festival of Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-03-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na kraji malebné vesnice podél řeky Berounky ležela malá, ale překrásná farma plná květů. En: At the edge of a picturesque village along the Berounka River lay a small but beautiful far...

Fluent Fiction - Czech : Weathering the Storm: The Triumph of Preparedness and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V podzemním bunkru bylo klidné ticho. En: In the underground bunker, there was a peaceful silence. Cs: Jen vítr venku občas zahučel. En: Only the wind occasionally howled outside....

Fluent Fiction - Czech : Locked in the Cellar: An Unlikely Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-02-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Chladný podzimní vítr foukal okolo starého českého hradu. En: The chilly autumn wind blew around the old českého hradu. Cs: Václav a Ludmila skončili svou prohlídku. En: Václav and Ludmila...

Fluent Fiction - Czech : Battling Crisis: Teamwork Triumphs in the Autumn Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr se proháněl kolem polí, unášel spadané lístky a šířil chlad po celé oblasti. En: The autumn wind whirled around the fields, carrying away fallen leaves and spreading chil...

Fluent Fiction - Czech : Heroes of the Harvest: A Tale of Crisis and Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-01-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Karel stál uprostřed polní nemocnice. En: Karel stood in the middle of the field hospital. Cs: Bylo podzimní odpoledne, a všude kolem se rozléhalo veselí místního dožínkového jarmarku...

Fluent Fiction - Czech : Auroras and Resilience: Love Amid Arctic Isolation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Pod šedivým nebem Arktické tundry se v osamělé stanici nad ledovými pláněmi míhala jemná zelená světla polární záře. En: Under the gray sky of the Arctic tundra, gentle green lights of the...