FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : A Love Story Begins on Karlův Most Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-04-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Šedivé mraky se líně sunuly po obloze, zatímco Jaroslav nervózně přecházel po Karlově mostě. En: Gray clouds lazily drifted across the sky as Jaroslav nervously paced across Karlův most. Cs: V jeho očích...

Fluent Fiction - Czech : From Doubt to Determination: A Prague Entrepreneur's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-03-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V Praze, v samém srdci města, se nachází startupový inkubátor. En: In Prague, in the very heart of the city, there is a startup incubator. Cs: Je to místo plné života, plné lidí...

Fluent Fiction - Czech : Tech Glitches to Triumph: A Startup's Unplanned Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-03-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Startupový inkubátor v Praze byl místem, kde sny začínaly a měnily se v realitu. En: The startup incubator in Praha was a place where dreams began and turned into reality. Cs: Velká o...

Fluent Fiction - Czech : Lost and Found at a Vineyard Wedding: An Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-02-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo na zvlněné kopce, které se probouzely po zimě. En: The sun shone on the rolling hills that were waking up after winter. Cs: Jaro bylo v plném proudu a malá vesnice...

Fluent Fiction - Czech : Breathless Bound: A Scenic Journey to Karlštejn's Majesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-02-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Cesta začala krásným zimním dopolednem. En: The journey began on a beautiful winter morning. Cs: Václav, Martina a Jiří nasedli do auta a vydali se za dobrodružstvím přes malebnou č...

Fluent Fiction - Czech : Art on the Bridge: Jindra's Path from Paint to Profit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-01-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Jindra a Ladislav stáli vedle sebe na Karlově mostě v Praze. En: Jindra and Ladislav stood side by side on Karlův most in Praha. Cs: Byl chladný pozdní zimní den. En: It was a chilly la...

Fluent Fiction - Czech : Market Quest: Jiří's Winter Mission for Dill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-03-01-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Trhy ve Vysokých Tatrách byly vždy kouzelným místem, obzvláště v zimě. En: The markets in the Vysoké Tatry were always a magical place, especially in winter. Cs: Sníh pokrýval střechy stánků a m...

Fluent Fiction - Czech : Frozen Ties and Heartfelt Truths: A Winter's Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-28-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Vánice kolem chaty sílila a sníh tiše padal na zamrzlé jezero. En: The snowstorm around the cabin intensified, and the snow quietly fell on the frozen lake. Cs: Lukáš stál u okna a sl...

Fluent Fiction - Czech : Unwrapping Bonds: A Ceramic Heart's Holiday Miracle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-28-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vánoční atmosféra hustě pokryla Václavské náměstí v Praze. En: The Christmas atmosphere densely covered Václavské náměstí in Praze. Cs: Ulice byly plné lidí, kteří se procházeli kolem pes...

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Family's Journey Through Praha Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-27-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V chladném zimním ránu, před bránou Zoo v Praze, postávala tříčlenná rodina. En: On a cold winter morning, in front of the Zoo gate in Praha, a family of three stood waiting. Cs: Vikto...

Fluent Fiction - Czech : Sibling Showdown at the Aquarium: The Dance of Dreams and Duty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-27-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V klidných útrobách pražského zoo akvária se ozývalo tiché bublání vody. En: In the quiet depths of the pražského zoo aquarium, the gentle bubbling of water could be heard. Cs:...

Fluent Fiction - Czech : Savoring Praha: A Layover Adventure in Coffee and Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-26-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Prasklá dlažba pokryla ulice staré Prahy. En: The cracked pavement covered the streets of old Praha. Cs: Vzduch byl mrazivý, sněhové vločky lehce tančily ve světle pouličních lamp....

Fluent Fiction - Czech : Mending Ties Over Cappuccinos: A Family's Cold War Thaws Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-26-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Slabý vítr se proháněl ulicemi Prahy, kde sníh lehce přikryl střešní tašky a lucerny. En: A gentle wind swept through the streets of Praha, where snow lightly covered the roof tiles...

Fluent Fiction - Czech : Embracing Change: A New Beginning in the Bohemiský Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-25-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Sníh padal hustě na Bohemiský les jako bílá pokrývka tiššící známky civilizace. En: The snow fell thickly on the Bohemiský les like a white blanket, silencing signs of civilization....

Fluent Fiction - Czech : Finding Peace in Šumava: A Journey to Letting Go Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-25-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V hlubokém srdci parku Šumava, kde stromy pokrývá bílý plášť sněhu a vzduch je čistý a chladný, se nachází tiché středisko pro duchovní ústup. En: In the deep heart of Šumava Park, where the...

Fluent Fiction - Czech : Chasing Wonders: A Snowy Adventure in Praha's Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-24-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Právě když první sněhové vločky začaly padat na Prahu, školní skupina se vydala na exkurzi do Botanické zahrady. En: Just as the first snowflakes began to fall on Praha, the sc...

Fluent Fiction - Czech : Finding Home: Jana's Journey During Masopust in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-24-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Zimní vítr tiše šelmostným způsobem foukal přes Karlův most. En: The winter wind quietly and stealthily blew across Karlův most (Charles Bridge). Cs: Byla chladná zimní večer Prahy. En...

Fluent Fiction - Czech : Exploring History's Embrace: Capturing the Soul of Kutná Hora Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-23-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Pod šedivou zimní oblohou stála katedrála v Kutné Hoře. En: Under the gray winter sky stood the katedrála in Kutná Hora. Cs: Její majestátnost se mírně otřásala zimním větrem, k...

Fluent Fiction - Czech : Zdeněk's Photographic Revelation on Karlův Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-23-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Pod mlhou hustší než zima sama, stál Zdeněk na Karlově mostě. En: Under a fog thicker than winter itself, Zdeněk stood on Karlův Bridge. Cs: Vzduch byl chladný, kosti pronikavý a tichý jako...

Fluent Fiction - Czech : Finding Unity Amid Grief in a Snow-Covered Mountain Cabin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-22-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: V horské chatě v Krkonoších bylo útulno. En: In the mountain cabin in the Krkonoše mountains, it was cozy. Cs: Venku foukal studený vítr a sníh pokrýval krajinu. En: Outside, a cold...

Fluent Fiction - Czech : Snowstorm Bravery: Jolana's Journey to Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-22-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jolana zavřela dveře chaty, aby tam nepronikal studený vítr. En: Jolana closed the cabin door to keep the cold wind out. Cs: Za okny zuřila sněhová bouře a hustý sníh vytvořil závěje, ve kter...

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds on the Charles Bridge: A Prague Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-21-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Sněhové vločky se tiše snášely na kamenný povrch Karlova mostu. En: Snowflakes gently descended onto the stone surface of the Charles Bridge. Cs: Jakub stál na okraji a díval se n...

Fluent Fiction - Czech : Winter Muse on Karlův Most: How Snow Sparked Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-21-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: Sněhové vločky tančily kolem soch na Karlově mostě. En: Snowflakes danced around the statues on Karlův most. Cs: Bylo chladno, ale Praha byla plná energie, dokonce i uprostřed zimy. E...

Fluent Fiction - Czech : A Winter's Lesson: Finding Balance in a Tech-Driven World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-20-23-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ve městě plném lesklých mrakodrapů a neonových světel žil Jirka, mladík s vášní pro technologie. En: In a city full of shiny skyscrapers and neon lights lived Jirka, a young man wit...

Fluent Fiction - Czech : Praha's Snowy Triumph: Jirka's Robotics Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-02-20-08-38-20-cs Story Transcript: Cs: V zimních měsících se Praha třpytila pod sněhovou pokrývkou. En: In the winter months, Praha shimmered under a blanket of snow. Cs: Na jedné z jejích moderních škol, obklopené vymoženostmi...