English, please! – ZEIT Sprachen

Das Spotlight-Team hat sich diese Woche intensiv mit den aktuellen Nachrichten befasst und seine Sicht auf einige der neuesten Entwicklungen im Technologiebereich dargelegt; zum Abschluss gab es einen Blick auf die Eröffnung eines neuen historischen Zentrums in Chicago. Doch zunächst erklärt der Wort-Nerd Owen Connors die Bedeutung hinter dem Begriff »Uncanny Valley«. Das ist ein bisschen gruselig...

 „The loveliest spot that man hath ever found“ („den schönsten Ort, den je ein Mensch gefunden hat“): So beschrieb der englische Dichter William Wordsworth einst seine Heimat im Lake District. Noch heute begeistert die Landschaft in Englands Nordwesten Millionen von Touristen und inspiriert Künstler.  In dieser Folge sprechen Inez Sharp und Owen Connors mit dem Hobbyfotografen Stuart Hodgson. Welc...

Die Weltmeisterschaft stellt Fans vor Schwierigkeiten – wenn etwa die Nationalmannschaft um drei Uhr nachts spielt. Schottland begegnet diesem Problem pragmatisch: mit einem neu geschaffenen Feiertag. Keine so einfache Lösung gibt es für einen Streit, der sich um die Finanzierung der öffentlichen Anbindung des Stadions in New Jersey dreht – und zu exorbitanten Ticketpreisen für die Fahrt zum Spiel...

Sind Sie schon einmal über die Abkürzung TLDR gestolpert und wussten nichts damit anzufangen? Und was genau ist eigentlich ein Spoonerism? May McCreary aus den USA und Lorraine Turner Akcakaya aus Großbritannien helfen Ihnen diesbezüglich weiter. Die beiden Spotlight-Redakteurinnen sprechen außerdem mit Holger Stark, stellvertretender Chefredakteur der ZEIT, über sein neues Buch Das erwachsene Lan...

Was haben Achterbahnen mit Wahlumfragen zu tun? Das erfahren Sie gleich zu Beginn von unserem Word-Nerd. Er hat das Portmanteau-Wort „pollercoaster“ für Sie mitgebraucht. Und auch in der Folge sollten Sie sich auf schnelle Ortswechsel gefasst machen: Inez Sharp, Lorraine Turner Akcakaya, Owen Connors und Mae McCreary nehmen Sie in zwanzig Minuten mit auf einen Trip von Gibraltar über London bis na...

Fühlen Sie sich fit genug, um sich ins Getümmel eines Megaevents zu stürzen? Nein? Dann haben Sie vielleicht »unc status« erreicht und gehören mit einem guten Buch auf die Couch. Keine Sorge, natürlich erklären wir Ihnen, was diese Kategorie bedeutet. Und eine Buchempfehlung haben wir auch: den Bestseller The Correspondent von Virginia Evans. Alle, die sich zumindest gedanklich unter die Massen mi...

Herzlich willkommen bei dieser Folge. Wie schön, dass Sie da sind. Machen Sie es sich gemütlich. Die Schuhe? Können Sie ruhig anlassen! Da nehmen wir es hier nicht so genau … Aber wie steht es eigentlich sonst um Höflichkeitsstandards und gute Manieren? Darüber sprechen in dieser Episode die Britinnen Inez Sharp und Lorraine Turner Akcakaya sowie Mae McCreary aus den USA. Prägen viktorianische Ben...

Was haben Anthony Hopkins und Osterglocken gemeinsam? Beide sind ein Export aus Wales – mit einer spannenden Geschichte.  Inez Sharp und unsere Literaturexpertin Eve Luca sprechen über Hopkins faszinierende Memoiren We Did Ok, Kid. Der Hollywoodstar aus Wales blickt darin ehrlich und schonungslos auf sein Leben zurück.  Mit einem Blick auf Wales startet auch unsere Diskussionsrunde. Dabei sprechen...

In unserem Buchtipp empfehlen wir diesmal ein Sachbuch über Kartografie. Klingt öde? Sie denken, wir haben sie nicht mehr alle? Zum Glück erklären wir Ihnen erstens ein charmantes englisches Pendant zu "nicht alle Tassen im Schrank haben" und haben zweitens ein wirklich unterhaltsames Buch über Geografie und Karten mitgebracht: "This Way Up: When Maps Go Wrong (And Why It Matters)" von Mark Cooper...

Zugegeben: Die Aufgabe ist groß. Schon die Engländerinnen Inez Sharp und Nadia Lawrence werden sich nicht ganz einig bei der Frage: Was ist typisch britisch? Humor? Understatement? Multikulturalität? Apropos andere Kulturen: Die beiden Britinnen sind nicht allein im Studio. Mae McCreary hat als Amerikanerin lang aus weiter Ferne hinüber auf die Insel geblickt (am ehesten mithilfe ihres Fernsehgerä...

Die US-Geschichte ist geprägt von Einwanderung. Das Land wird oft als "Schmelztiegel" beschrieben. Wie weit dieser Ausdruck zurückgeht, erklärt unser Word-Nerd Owen Connors gleich zu Beginn. Als Ire hat er Verwandtschaft, die einst in den Vereinigten Staaten ein neues Leben gesucht hat. Zusammen mit der New Yorkerin Judith Gilbert, Chefredakteurin von Business Spotlight, und Spotlights Chefredakte...

Müheloser Gewichtsverlust! Das versprechen Ozempic und ähnliche Medikamente, die sogenannten GLP-1-Rezeptoragonisten. Promis wie Oprah Winfrey und Elon Musk haben bereits öffentlich gemacht, dass sie damit schlanker geworden sind. Durch fallende Preise werden die Mittel nun auch für die breitere Bevölkerung erschwinglich. Owen Connors aus Irland, Mae McCreary aus den USA sowie Inez Sharp und Nadia...

Das Internet ist in diesen Tagen kein Quell der Freude ... Die Nachrichten machen Lust, das Smartphone wegzulegen. Aber Inhalte in (sozialen) Medien sind bewusst so konzipiert, dass man sie kaum ignorieren kann. Unser Word-Nerd Owen Connors erklärt das Phänomen rage bait – das auch als Oxford-Wort des Jahres 2025 verewigt wurde. Danach ist es Zeit, den Kopf freizukriegen! Und was hilft dabei besse...

Ein Horrorfilm, erzählt aus der Perspektive eines Hundes. R&B trifft Jazzensemble. Eine kulinarische Annäherung an die Ukraine … Sie haben über die Feiertage endlich Zeit für ein gutes Buch, neue Musik oder eine fesselnde Serie? Dann haben wir die Empfehlungen.  Inez Sharp und Nadia Lawrence (England), Mae McCreary (USA) sowie Owen Connors (Irland) verraten, was sie im zurückliegenden Jahr besonde...

Inez Sharp aus England, Owen Connors aus Irland und Mae McCreary aus den USA sprechen in dieser Folge über deutsche Weihnachtstraditionen, die sie lieb gewonnen haben (auch wenn es bei der korrekten Anwendung des Adventskalenders noch hapert …). Außerdem Thema: Gewalt und Drogen. Klingt nicht so weihnachtlich? Lassen Sie sich vom Gegenteil überzeugen! In der Word-Nerd-Sektion erfahren Sie, warum b...

Er ist der erste muslimische Bürgermeister New Yorks. Der erste mit Wurzeln in Südasien. Und auch noch der bis dato jüngste. Zohran Mamdanis Wahlsieg ist auf vielen Ebenen spannend.  Die ZEIT-Journalistin Xifan Yang hat die Wahl in New York begleitet. Im Podcast analysiert sie für Sie, welche politischen Entwicklungen Mamdani zum Sieg verholfen haben und was sein Erfolg für den Rest des Landes bed...

Spotlights Chefredakteurin Inez Sharp ist gern allein. Aber nicht unbedingt in diesem Podcast. Sie hat sich Nadia Lawrence, Owen Connors und Mae McCreary ins Studio geholt, um mit ihnen über Einsamkeit zu sprechen. Wann ist Zeit für sich ein Genuss? Wann wird soziale Isolation zur Qual? In dieser Folge sprechen die zwei Britinnen, der Ire und die US-Amerikanerin über verschiedene Formen des Allein...

Wie düster ist ein Krimiautor eigentlich, wenn er gerade keine Mordfälle zu Papier bringt? Überraschend harmlos, behauptet zumindest der britische Schriftsteller Craig Russell über sich selbst. Oder, in seinen Worten: "I'm adorable!" Der preisgekrönte Schriftsteller spricht mit Inez Sharp, Nadia Lawrence und Owen Connors aus dem Spotlight-Team über seine Arbeit – insbesondere über seine Romanreihe...

Rinderextrakt, Vanilleeis und Fischstäbchen. Das sind drei der Geschmacksrichtungen, die Inez Sharp, Nadia Lawrence, Owen Connors und Mae McCreary zurück in ihre Kindheit versetzen. In dieser Folge sprechen die beiden Engländerinnen, der Ire und die Amerikanerin darüber, wie eng Essen und Erinnerung zusammenhängen. Außerdem blicken sie auf kulinarische Traditionen und Essgewohnheiten in ihren Heim...

Verdrehte Telefonzellen, verknotete Straßenlaternen, verrutschte Hausfassaden: Der britische Künstler Alex Chinneck erschafft im öffentlichen Raum Kunstwerke, die allen Gesetzen der Physik zu trotzen scheinen (wie das aussieht, sehen Sie hier). Umso wichtiger ist Simon Smiths Job. Er arbeitet für Chinneck und stellt als Statiker sicher, dass die surrealen Traumgebilde nicht in sich zusammenfallen....

Erinnern Sie sich noch an eine Zeit, als Elon Musk als progressiver Visionär bejubelt wurde? In dieser Folge lassen wir sie gemeinsam mit Jens Tönnesmann vom ZEIT-Wirtschaftspodcast Ist das eine Blase? aufleben. Er hat Musk vor zehn Jahren bei einer Fabrikeröffnung als gefeierte Tech-Ikone kennengelernt. Heute fühlen sich Teslabesitzer genötigt, per Autoaufkleber zu verkünden, dass sie ihr Auto ge...

Von der Westküste Irlands zu den Weiten Nordamerikas: Die Hosts von "English, Please!" erzählen im ZEITSprachen-Podcast von ihren liebsten Reisezielen. "Darf ich ihren Revolver in die Hand nehmen?" fragte Inez Sharp zum Beispiel einen bewaffneten Museumswärter auf der Route 66. Was dann passierte, erzählt die Chefredakteurin in dieser Folge des Podcasts. Ein Abenteuergefühl der ganz anderen Art em...

In dieser Folge beschäftigen wir uns nicht nur mit dem englischen Äquivalent zum 'Weichei', sondern auch mit der Frage: Wie viel Weichei-Sein gilt für Briten als noch akzeptabel? Außerdem werfen wir einen Blick darauf, was es mit der "stiff upper lip"-Einstellung auf sich hat – ist der Anspruch, stets Contenance zu wahren, wirklich fest in der britischen Kultur verankert?  Und wie sieht es in ande...

Könnten wir unseren Word-Nerd auch einen Word-Geezer nennen? Zum Start dieser Folge erklärt der Ire Owen Connors, warum er sich von dieser Beschreibung geehrt fühlen würde – ein geezer traditionell aber eher aus London stammt. Apropos London: In die britische Hauptstadt kommt ein besonderes Stück (Kunst-)Geschichte: der Teppich von Bayeux. Die Stickarbeit ist fast ein Jahrtausend alt und zeigt die...

Secondhand-Mode hat eine lange Tradition. Das zeigt auch der Ausdruck "rag-and-bone man", den uns Word-Nerd Owen Connors zu Beginn dieser Folge vorstellt. Mit den Lumpensammlern von damals haben die Fans von Flohmarkt-Fashion heute allerdings wenig zu tun.  Unsere ZEIT-Kollegin Rose Tremlett kauft seit Jahren fast ausschließlich gebrauchte Kleidungsstücke – vor allem aus Gründen der Nachhaltigkeit...