English Digest 實用空中美語

Unit 14-1 Reliving Your Last Day: Before I Fall 莎曼珊．「小珊」．金斯頓從未想過她會再也沒有明天。擁有高人氣和美貌的她似乎擁有一切，但卻不幸在一場意外中身亡。當她醒來時，發現自己在死去的最後一天不斷重生。究竟要如何停止時空輪迴？小珊發現她要拯救的，不只是她自己……

Unit 13 News Watch 漁網裝 LED 燈，能有效減少混獲。而儘管 LED 燈有可能將混獲維持在最低限度，但還是必須建立其他永續性的捕撈方式以保護環境。人們食用垃圾食物改變了大腦的化學性質，而這會使人吃下更多這類型的食物。即便是短暫地攝入不良飲食也會對大腦造成如此嚴重破壞的這一事實進一步支持了健康飲食的重要性。

Unit 12 Déjà Vu: Have We Been Here Before? 你曾經到一個沒去過的地方卻感到莫名的熟悉嗎？難道你有超能力或是被外星人綁架過嗎？為什麼這種似曾相似的感覺會發生呢？快翻開雜誌一起來看看吧！

Unit 11 Topic-Based Writing 敘述文是一種運用非常廣泛的文體，常出現於大考的作文題目中，常見的類型有：(1) 描述經驗或事件；(2) 描述物品；(3) 描述人物。此次本單元敘述的是最令你感到愉悅的聲音，屬於對某物的敘述。

Unit 10-2 Finding the Right Tutor for You 家教的歷史可能比你想像的更加悠久，從古至今的家教有什麼不同呢？要是想找家教，家教資訊看起來是什麼樣子呢？趕快翻開雜誌來一起認識家教吧！

Unit 10-1 Finding the Right Tutor for You 家教的歷史可能比你想像的更加悠久，從古至今的家教有什麼不同呢？要是想找家教，家教資訊看起來是什麼樣子呢？趕快翻開雜誌來一起認識家教吧！

Unit 9 Keeping the Planet Clean with Green Exercise 運動的同時也能讓地球更乾淨、更美好！本單元介紹了三種綠色運動：清塑浮潛、拾荒慢跑以及綠色健身房。想要健身時又能愛地球嗎？翻開雜誌看看如何做吧！

Unit 8 Creating Connections: The Work of Sign Language Interpreters 你曾注意到疫情指揮中心記者會上站在後面的手語翻譯員嗎？他們是聽障者獲取資訊的重要橋梁，也是一份極具專業性的工作。就讓 9 月號雜誌帶你一窺手譯員要下的苦功和所需要具備的能力吧！

Unit 7 Translation 英文譯中文，難；中文譯英文，更難！中譯英可不只是英文寫作，雖然中譯英題型的單字和句型難以預測，但大致的關鍵就是：時態抓對、句型用對，單字正確運用、沒有漏掉訊息。將這些原則牢記在心，面對考題時就能更加得心應手囉！

Unit 6-2 The Troubling Truth behind Elephant Tourism 每年有數百萬名遊客前往東南亞騎大象或看大象表演。有些人主張這些行為會傷害大象，進而參加大象保育活動。然而，諸如洗澡和餵食等看似保育的觀光活動涉及了可觀的幕後控制。快收聽第六課，了解這些動物背後不為人知的祕辛！

Unit 6-1 The Troubling Truth behind Elephant Tourism 每年有數百萬名遊客前往東南亞騎大象或看大象表演。有些人主張這些行為會傷害大象，進而參加大象保育活動。然而，諸如洗澡和餵食等看似保育的觀光活動涉及了可觀的幕後控制。快收聽第六課，了解這些動物背後不為人知的祕辛！

Unit 5 News Digest 新冠肺炎大流行對全球旅遊業造成破壞性的影響。西元 2020 年5 月，聯合國世界旅遊組織宣布，與西元 2019 年相比，外國觀光人數可能減少六到八成。對於世界各地從事旅遊業的成千上萬人來說，這些統計數字可能帶來可怕的後果。目前，很顯然的是需要重要的措施 ── 以及很多耐心 ── 才能重振旅遊業。

Unit 4 The Real Goals of Microsoft's Games 你有玩過 Windows 電腦遊樂場裡的遊戲嗎？那你知道《踩地雷》遊戲當初設計的目的並不是為了趣味嗎？甚至《新接龍》、《傷心小棧》也都別有目的喔！究竟是為了什麼呢？答案就在 ED 雜誌裡快翻開雜誌來看看吧！

Unit 3 Picture Writing 看圖寫作是一種敘述的文章，著重在描述圖片的內容（人、事、時、地、物等），可觀察圖中人物的表情、服裝、動作等。生動的細節描述和意想不到的結論是使文章精彩的關鍵。

Unit 2-2 Walking Taiwan's Old Streets: A Journey to the Past 臺灣的老街相當迷人，走一趟老街不僅有得吃有得玩，還有歷史的風貌可以欣賞。本課將帶你探訪九份、鹿港、大溪、澎湖、內灣、鶯歌等老街，用英語介紹這些著名老街！

Unit 2-1 Walking Taiwan's Old Streets: A Journey to the Past 臺灣的老街相當迷人，走一趟老街不僅有得吃有得玩，還有歷史的風貌可以欣賞。本課將帶你探訪九份、鹿港、大溪、澎湖、內灣、鶯歌等老街，用英語介紹這些著名老街！

Unit1 Six Ways to Grab a Coffee 不知道大家走進咖啡店時看見各種咖啡的名稱會不會覺得很困惑？或是怕點到完全不合自己口味的咖啡？不用擔心，看完本課你就會分辨六種咖啡之間的差異，也許你還能找到適合你的咖啡！