English Digest 實用空中美語

Unit 1-1 Get Creative at a Traditional Craft Workshop 想體驗臺灣傳統手工藝嗎？快透過各種手工藝工作坊的傳單，一起來看看工作坊傳單上有哪些你想知道的資訊吧！

Unit 15-3 Revenge and Remorse in The Count of Monte Cristo 看膩了八點檔冤冤相報何時了的劇情嗎？雖然同樣是復仇的戲碼，但這個月我們要介紹的《基度山恩仇記》將帶領你進入一位復仇者的內心世界，一窺到底「復仇的滋味」嘗起來到底是怎樣呢？

Unit 15-2 Revenge and Remorse in The Count of Monte Cristo 看膩了八點檔冤冤相報何時了的劇情嗎？雖然同樣是復仇的戲碼，但這個月我們要介紹的《基度山恩仇記》將帶領你進入一位復仇者的內心世界，一窺到底「復仇的滋味」嘗起來到底是怎樣呢？

Unit 15-1 Revenge and Remorse in The Count of Monte Cristo 看膩了八點檔冤冤相報何時了的劇情嗎？雖然同樣是復仇的戲碼，但這個月我們要介紹的《基度山恩仇記》將帶領你進入一位復仇者的內心世界，一窺到底「復仇的滋味」嘗起來到底是怎樣呢？

Unit 14 The Marvels of Night-Blooming Flowers 你聽過夜來香嗎？你知道有些花朵只在黑夜中綻放嗎？本課將帶你認識這些黑暗中奼紫嫣紅的午夜花，並告訴你為什麼花朵會在夜晚開花的秘密。

Unit 13 News Digest 因應笑氣娛樂性使用的事件劇增，臺灣政府對它的進口和使用實施更嚴格的規定，希望能減少笑氣的濫用。

Unit 12 Topic-Based Writing 學習論說文怎麼寫。主題為探討兩項物品的優缺點，並說明自己的偏好。

Unit 11-2 Dance Marathons: Salvation or Despair? 當現實越痛苦，人們往往追求殘忍的娛樂以分散注意力，而源自美國經濟大蕭條的跳舞馬拉松正是其中一種。有人可以為了贏得比賽連續跳舞長達六個月，也有人在舞池中跳到筋疲力竭而死亡。到底跳舞馬拉松有什麼魔力？本課將帶你揭開跳舞馬拉松的黑暗歷史。

Unit 11-1 Dance Marathons: Salvation or Despair? 當現實越痛苦，人們往往追求殘忍的娛樂以分散注意力，而源自美國經濟大蕭條的跳舞馬拉松正是其中一種。有人可以為了贏得比賽連續跳舞長達六個月，也有人在舞池中跳到筋疲力竭而死亡。到底跳舞馬拉松有什麼魔力？本課將帶你揭開跳舞馬拉松的黑暗歷史。

Unit 10 Being Reckless with Radiation: The Story of the Radium Girls 鐳是放射性物質人人皆知，但在西元二十世紀卻是風靡一時的產品添加物，而這樣的錯誤必然導致了致命的後果。來看看鐳背後的故事及其帶來的警世預言吧！

Unit 9 Translation 學習如何將中文句子翻譯成正確且通順的英文，加強翻譯技巧。

Unit 8 Lennon Walls and the Voice of the People 藍儂牆跟約翰•藍儂有什麼關係呢？為何在不同國家都有藍儂牆呢？一起來認識藍儂牆所展現的民主及人民之聲。

Unit 7-2 Seafood Idioms Fresh off the Boat 你知道格格不入的英文要怎麼說嗎？答案是──fish out of water。fish out of water 就表示離開水的魚。魚沒有了水，自然會感到很不自在。除了 fish out of water 以外，還有更多與海鮮有關的有趣英文片語，一起來了解吧！

Unit 7-1 Seafood Idioms Fresh off the Boat 你知道格格不入的英文要怎麼說嗎？答案是──fish out of water。fish out of water 就表示離開水的魚。魚沒有了水，自然會感到很不自在。除了 fish out of water 以外，還有更多與海鮮有關的有趣英文片語，一起來了解吧！

Unit 6 Is Emotional Numbness Stopping You from Experiencing Life? 你是否曾感覺自己正看著生命流逝而不是正生活著？你掙扎著想表達自己的情感或掙扎著想了解自己到底感受如何？如果你對這兩個問題的回答是「是」，你可能正受到情感麻木的折磨。當自己出現麻木的狀態該如何調適呢？

Unit 5-2 Demand for Sand Is Driving Environmental Destruction 長久以來，沙子是一種有許多用途的寶貴資源，然而，看似取之不盡、用之不竭的自然資源卻面臨了極大的危機。近年來，對沙子的需求暴增，帶來災難性的後果。在世界各地，採砂不僅已變成環境破壞的同義詞，也等同於腐敗和暴力，本課帶你探索沙子短缺的原因與可能的解決之道。

Unit 5-1 Demand for Sand Is Driving Environmental Destruction 長久以來，沙子是一種有許多用途的寶貴資源，然而，看似取之不盡、用之不竭的自然資源卻面臨了極大的危機。近年來，對沙子的需求暴增，帶來災難性的後果。在世界各地，採砂不僅已變成環境破壞的同義詞，也等同於腐敗和暴力，本課帶你探索沙子短缺的原因與可能的解決之道。

Unit 4 News Watch 新冠肺炎影響了許多行業，而泰航推出的佛寺巡禮班機為它尋得了新的收入來源。許多研究人員在研發以紙張為基礎的電子產品，這項創新的發明可能越來越普及。

Unit 3-2 TOEIC 與同事工作上的訊息也有可能變成性騷擾訊息，遇到這種情況時該怎麼辦呢？本課通訊軟體訊息帶你看看本來正常的公事對話怎麼變成性騷擾訊息？受到性騷擾的蜜雪兒會不會去申訴呢？

Unit 3-1 TOEIC 與同事工作上的訊息也有可能變成性騷擾訊息，遇到這種情況時該怎麼辦呢？本課通訊軟體訊息帶你看看本來正常的公事對話怎麼變成性騷擾訊息？受到性騷擾的蜜雪兒會不會去申訴呢？

Unit 2 Graph Writing 學習分析及解讀圖表裡的數據和趨勢，並將圖表轉換成文字，寫出一篇符合提示的文章。

Unit 1 Enter a Pub to Find the Heart of Britain 大家都知道 Pub 是個喝酒放鬆的地方，但是在英國，Pub 卻遠不只如此呦！一起來體驗道地的英式生活！

Unit 16-2 Chess: The Ultimate Strategy Game 西洋棋是一項迷人的比賽，你知道這些在黑白棋盤上的棋子能夠帶我們一窺中世紀歐洲的權力結構嗎？你知道西洋棋的發展歷史嗎？本課帶你認識西洋棋的魅力。

Unit 16-1 Chess: The Ultimate Strategy Game 西洋棋是一項迷人的比賽，你知道這些在黑白棋盤上的棋子能夠帶我們一窺中世紀歐洲的權力結構嗎？你知道西洋棋的發展歷史嗎？本課帶你認識西洋棋的魅力。

Unit 15-3 The Sympathizer: A Spy Unmasked 《同情者》這本小說在 2015 年甫出版便受到高度的評價，書中不僅提供解讀越戰的全新觀點，更從一名間諜為主要敘事者的角度出發，為本書帶來許多意想不到的起伏。本月的文學單元就要為您介紹這本不可錯過的驚喜之作。