English Digest 實用空中美語

Unit 11 新聞剪影 19.08.2021 27:51 ↓

Unit 11 News Watch 一則新聞講述受到新冠肺炎沒有背包客的影響，澳洲農場的作物沒有人採收，只能任作物們在田地中腐爛。而另一則新聞則提到五種遊戲體驗獲獎，在這些遊戲中，除了享受遊戲，玩家們還能從虛擬情境中了解社會議題。

Unit 10 NASA 的關鍵少數——凱薩琳・強森 18.08.2021 27:44 ↓

Unit 10 Katherine Johnson: NASA’s Amazing Hidden Figure 強森是一位黑人女性數學家，同時也是名工程師。她因種族和性別而在學習及工作路上受阻。一起來了解她是如何靠著自己的才能開闢新道路，並打破了玻璃天花板。

Unit 9-2 充斥在生活中各個角落的平面設計 17.08.2021 27:52 ↓

Unit 9-2 How Graphic Design Colors Our World 我們生活在充滿視覺刺激的世界中。你能想像如果我們的世界只有純文字而沒有任何設計嗎？快來了解平面設計這個領域在我們生活中的實例吧！

Unit 9-1 充斥在生活中各個角落的平面設計 16.08.2021 28:01 ↓

Unit 9-1 How Graphic Design Colors Our World 我們生活在充滿視覺刺激的世界中。你能想像如果我們的世界只有純文字而沒有任何設計嗎？快來了解平面設計這個領域在我們生活中的實例吧！

Unit 8 中譯英 13.08.2021 28:21 ↓

Unit 8 Translation 學習如何將中文句子翻譯成正確且通順的英文，加強翻譯技巧。 在家學習的其中一個好處就是不用長時間坐在學校裡。另外多虧了從五月底以來的梅雨鋒面，大家在家裡學習（也不必擔心淋雨）的同時，水庫蓄水量也大幅增加，讓我們暫時免於限水之苦。想知道這些主題的相關英文怎麼說嗎？翻開這個月的中譯英你就能找到解答囉！

Unit 7-2 時間會沖淡一切？揭開童年霸凌的真相 12.08.2021 27:39 ↓

Unit 7-2 Surviving Childhood Bullying Is Harder Than It Looks 很多人都以為隨著時間過去，傷口會結疤，所承受的痛會自己淡去，也許皮肉之痛是如此，但是對於童年受到霸凌的人而言，這個說法還成立嗎？事實上童年霸凌的議題比你我所想像的還要複雜，對人產生的影響與創傷也是值得我們進一步了解的。所以現在就跟著我們一起來認識童年霸凌吧！

Unit 7-1 時間會沖淡一切？揭開童年霸凌的真相 11.08.2021 27:43 ↓

Unit 7-1 Surviving Childhood Bullying Is Harder Than It Looks 很多人都以為隨著時間過去，傷口會結疤，所承受的痛會自己淡去，也許皮肉之痛是如此，但是對於童年受到霸凌的人而言，這個說法還成立嗎？事實上童年霸凌的議題比你我所想像的還要複雜，對人產生的影響與創傷也是值得我們進一步了解的。所以現在就跟著我們一起來認識童年霸凌吧！

Unit 6 波蘭美妝商店讓家暴受害者秘密通報 10.08.2021 28:00 ↓

Unit 6 A Facebook Shop with a Purpose 波蘭一個看似一般的美妝商店實際上卻是秘密通報家暴的網站，讓我們一起來看看這個網站是如何幫助家暴受害者的吧！

Unit 5 讓人人都受惠的路緣矮坡效應 09.08.2021 27:50 ↓

Unit 5 The Curb-Cut Effect: How Helping the Disabled Helps Everyone 你有注意過人行道的路緣矮坡嗎？路緣矮坡本來是要讓輪椅使用者順利上下人行道，但其實還有更多更多的人都因此受益。讓我們一起來看看其他路緣矮坡效應的例子以及這些例子為社會帶來的好處吧！

Unit 4 新聞文摘 06.08.2021 27:51 ↓

Unit 4 News Digest 貨櫃船長賜號卡在蘇伊士運河對世界經濟造成了極大的損害，以及後續所引發的許多連鎖反應。

Unit 3 主題寫作：假設語氣（與過去事實相反） 05.08.2021 28:20 ↓

Unit 3 Topic-Based Writing 你可曾經幻想過自己出生時是不同的性別嗎？而這對接下來的人生又會帶來什麼樣的變化呢？這個月的主題寫作就要告訴你如何用與過去事實相反的假設的語氣寫一篇短文喔！想必你已經躍躍欲試了吧！一起來學習吧！

Unit 2-2 尋找好運？一起來看東西方幸運動物！ 04.08.2021 27:57 ↓

Unit 2-2 Lucky Animals in the East and West 你有想過什麼動物會帶來幸運嗎？東西方的幸運動物又有什麼不一樣呢？快一起來認識這些幸運動物吧！

Unit 2-1 尋找好運？一起來看東西方幸運動物！ 03.08.2021 27:52 ↓

Unit 2-1 Lucky Animals in the East and West 你有想過什麼動物會帶來幸運嗎？東西方的幸運動物又有什麼不一樣呢？快一起來認識這些幸運動物吧！

Unit 1 按下快門一起慶祝世界攝影日！ 02.08.2021 27:40 ↓

Unit 1 Celebrating Photography on World Photography Day 8 月 19 日是世界攝影日。在這一天，世界各地的人們慶祝攝影術的發明與誕生，你又是怎麼度過這一天的呢？

Unit 15-2 沒有蚊子的世界會更好嗎？ 29.07.2021 27:53 ↓

Unit 15-2 Should We Wipe Out Mosquitoes? 你討厭蚊子嗎？在夜晚總用嗡嗡聲擾亂我們睡眠、叮我們而讓我們皮膚癢的蚊子，到底為什麼存在於世界上呢？讓 ED 帶你一起來看看沒有蚊子的世界真的會更好嗎？

Unit 15-1 沒有蚊子的世界會更好嗎？ 28.07.2021 27:28 ↓

Unit 15-1 Should We Wipe Out Mosquitoes? 你討厭蚊子嗎？在夜晚總用嗡嗡聲擾亂我們睡眠、叮我們而讓我們皮膚癢的蚊子，到底為什麼存在於世界上呢？讓 ED 帶你一起來看看沒有蚊子的世界真的會更好嗎？

Unit 14 新聞剪影 27.07.2021 27:46 ↓

Unit 14 News Watch 你知道登陸火星的毅力號探測車的駕駛是來自臺灣嗎？而印度的古加拉特邦又是因為什麼原因要替火龍果改名呢？讓我們一起透過這個月的新聞來了解吧！

Unit 13 喬勒夫指數：用一盤國民美食計算物價 26.07.2021 27:52 ↓

Unit 13 A Grain of Sense: How Nigeria Uses Its National Dish to Track Food Prices 喬勒夫飯——奈及利亞的國民美食，它的成本被用來計算而得出喬勒夫指數，讓我們一起來了解這樣一盤主食的成本中觀察到什麼令人擔憂的民生問題吧！

Unit 12 主題句寫作 23.07.2021 27:35 ↓

Unit 12 Topic Sentence Writing 一聽到「我們無法得知下一秒會發生什麼事。」這句話，你會想到什麼呢？腦袋中正浮出一張張生動畫面的你不妨改快拿起筆把你的精采故事分享給大家吧！

Unit 11-3 拒絕長大的麥田捕手 22.07.2021 27:46 ↓

Unit 11-3 The Catcher in the Rye: Holden Caulfield’s Troubled Times 徘迴青春期尾巴即將踏入成人之際的青少年會有怎樣的煩惱呢？無論你因為時隔已久已經淡忘，抑或你現在正經歷這個年紀，你都該讀讀考菲爾德的故事，他代表的正是那個曾經或現在既期待又怕受傷害的我們。

Unit 11-2 拒絕長大的麥田捕手 21.07.2021 27:33 ↓

Unit 11-2 The Catcher in the Rye: Holden Caulfield’s Troubled Times 徘迴青春期尾巴即將踏入成人之際的青少年會有怎樣的煩惱呢？無論你因為時隔已久已經淡忘，抑或你現在正經歷這個年紀，你都該讀讀考菲爾德的故事，他代表的正是那個曾經或現在既期待又怕受傷害的我們。

Unit 11-1 拒絕長大的麥田捕手 20.07.2021 27:46 ↓

Unit 11-1 The Catcher in the Rye: Holden Caulfield’s Troubled Times 徘迴青春期尾巴即將踏入成人之際的青少年會有怎樣的煩惱呢？無論你因為時隔已久已經淡忘，抑或你現在正經歷這個年紀，你都該讀讀考菲爾德的故事，他代表的正是那個曾經或現在既期待又怕受傷害的我們。

Unit 10 侘寂——不完美中的美 19.07.2021 27:53 ↓

Unit 10 The Beauty Lies in the Imperfections: Wabi-Sabi 有些人認為美的事物必須要是完美的，但一定要是完美才是美嗎？日本的侘寂美學尋找隱藏在生活中不完美的美，在哪些生活中的例子中可以看到侘寂呢？讓我們一起來看看吧！

Unit 9 中譯英 16.07.2021 28:18 ↓

Unit 9 Translation 學習如何將中文句子翻譯成正確且通順的英文，加強翻譯技巧。

Unit 8 新聞文摘 15.07.2021 27:45 ↓

Unit 8 News Digest 針對亞裔美國人的仇恨犯罪在近年伴隨新冠肺炎不斷發生。儘管有一些擁護組織努力提高人們對這件事的意識，但這一切似乎需要更多根本性的改變。