English Digest 實用空中美語

Unit 7-2 Tainan 400: From Past to Palate 從荷蘭人建立的安平古堡，再到日本殖民時期的林百貨，臺南將帶你穿越時空，一同體驗這座城市的百年風華。而這一路上，更別錯過臺南獨特的夜市和令人垂涎的地道美食。快來探索這座歷史古都，開啟一場文化與味蕾的雙重之旅！

Unit 7-1 Tainan 400: From Past to Palate 從荷蘭人建立的安平古堡，再到日本殖民時期的林百貨，臺南將帶你穿越時空，一同體驗這座城市的百年風華。而這一路上，更別錯過臺南獨特的夜市和令人垂涎的地道美食。快來探索這座歷史古都，開啟一場文化與味蕾的雙重之旅！

Unit 6 Cracking the Code of Winter Sleep Patterns 冬天早上難以起床？這可能不僅是懶惰的問題！本課將帶你探討為什麼在寒冷的季節多睡一會兒，可能是保持健康和活力的秘訣。一起來發現冬季睡眠時間背後的科學原因，以及如何根據季節調整你的睡眠模式吧！

Unit 4-2 Morality and Marriage Explored in* An Ideal Husband* 《理想丈夫》以 19 世紀倫敦上流社會為背景，揭示了愛情、權力和道德之間的錯綜複雜關係。一封能毀滅完美外表的秘密信件，一場充滿詭計的社交聚會，以及一段揭示人性的旅程。跟隨羅伯特爵士的故事，探索在愛與權利的辯證中，何謂真正的「理想」。

Unit 4-1 Morality and Marriage Explored in* An Ideal Husband* 《理想丈夫》以 19 世紀倫敦上流社會為背景，揭示了愛情、權力和道德之間的錯綜複雜關係。一封能毀滅完美外表的秘密信件，一場充滿詭計的社交聚會，以及一段揭示人性的旅程。跟隨羅伯特爵士的故事，探索在愛與權利的辯證中，何謂真正的「理想」。

Unit 3 Fuel Your Health with Nutritious Chickpeas 近年很流行的鷹嘴豆，不僅是營養豐富的超級食物，還擁有悠久的歷史和多樣的烹飪用途。你知道它與健康飲食的深厚聯繫嗎？或者它是如何成為素食者的完美選擇？讓鷹嘴豆為你的餐桌帶來全新的味覺饗宴吧！

Unit 2 Topic-Based Writing 迷路，一個簡單但令人難忘的經歷。本課將分享兩個迷路故事，一個是孩童嘗試捷徑卻迷失方向的經歷，另一則是一個五歲小孩在百貨公司迷途的情形。這些故事不僅描繪了迷路時的心情和遭遇，也講述了這些經歷如何教會他們重要的人生課題。

Unit 1 But What Does It Really Mean?“Untranslatable” Chinese Expressions 你知道「加油」除了字面意思外還有何寓意嗎？或者「孝順」在中國文化中承載了怎樣深遠的含義？更不用說「辛苦」，一個多功能且情感豐富的詞語。跟著本課一起看看這些詞彙背後的文化和語境吧！

Unit 16-2 How the US Supreme Court’s Ruling Impacts College Admissions and Diversity 從哈佛大學的種族歧視指控到臺灣原住民的教育權益，本課將一探臺美招生政策的變化，尤其是這些政策背後的爭議與挑戰，並帶你了解這將如何影響學生的未來和社會對教育公平的看法。

Unit 16-1 How the US Supreme Court’s Ruling Impacts College Admissions and Diversity 從哈佛大學的種族歧視指控到臺灣原住民的教育權益，本課將一探臺美招生政策的變化，尤其是這些政策背後的爭議與挑戰，並帶你了解這將如何影響學生的未來和社會對教育公平的看法。

Unit 15 News Watch 本課第一篇新聞帶你探訪德國鄉村一輛獨特的超市巴士，走進社區服務與環境保護的創新實踐。第二篇新聞則描述一群退伍軍人如何透過水下任務來復育珊瑚礁，不僅為環境帶來正面影響，也幫助他們自身的心靈治療。

Unit 14 Fantasy Meets Reality in Nördlingen 一座中世紀小鎮是如何吸引眾多遊客呢？這裡不僅是《進擊的巨人》動畫迷的夢想之地，更是太空探索的寶庫，諾德林根將帶你穿越時空，體驗歷史與太空的完美融合。快來一探究竟，你的每一步都將踏在星辰與夢想之上！

Unit 13 Letter Writing 高中生活總是充滿了挑戰與機遇。本課包含兩封書信，都是作為母親寫給即將踏入高中的孩子，分享自己的高中經驗和建議，跟著本課一起感受母愛與智慧的傳承吧！

Unit 12-2 TOEIC 近視加深了怎麼辦？想打造一副既時尚又實用的眼鏡嗎？從選擇框架、鏡片到各種加工選項，甚至是保固和維修服務的細節，本課一次為你解答！

Unit 12-1 TOEIC 近視加深了怎麼辦？想打造一副既時尚又實用的眼鏡嗎？從選擇框架、鏡片到各種加工選項，甚至是保固和維修服務的細節，本課一次為你解答！

Unit 11 All in the Game: Murder, Mystery… and Mealtime! 從 20 世紀初的眨眼謀殺到現代的角色扮演，劇本殺將帶你進入一個充滿謎團和秘密的世界。每個參與者都有可能是兇手，每個細節都可能成為關鍵線索。穿上符合時代的服裝，扮演你的角色，一起來體驗一場緊張刺激、充滿趣味的晚會遊戲！

Unit 10 From COVID-19 to Ebola: The Problem with Naming Diseases 為何不該用地名來稱呼疾病？從「武漢肺炎」到「西班牙流感」，本課將揭示以地點命名疾病的潛在問題。一同來探究歷史案例，了解這種命名方式如何導致誤解和歧視，以及我們可以如何改變這一做法。

Unit 9 Translation 「瘋狂追劇」的英文怎麼說？而你是否是社群媒體的重度使用者？過度依賴手機是否對你的生活造成了影響？本課將帶你認識這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 8 News Digest 隨著越來越多亞洲文化也會慶祝農曆年，「農曆新年」的稱呼也多次成為爭議，本課將深入分析「農曆新年」與「中國新年」這兩個名稱背後的文化意涵和爭論，我們將帶你了解這一爭議如何反映了不同國家的文化自我認同。

Unit 7-2 Tainan 400: From Past to Palate 從荷蘭人建立的安平古堡，再到日本殖民時期的林百貨，臺南將帶你穿越時空，一同體驗這座城市的百年風華。而這一路上，更別錯過臺南獨特的夜市和令人垂涎的地道美食。快來探索這座歷史古都，開啟一場文化與味蕾的雙重之旅！

Unit 7-1 Tainan 400: From Past to Palate 從荷蘭人建立的安平古堡，再到日本殖民時期的林百貨，臺南將帶你穿越時空，一同體驗這座城市的百年風華。而這一路上，更別錯過臺南獨特的夜市和令人垂涎的地道美食。快來探索這座歷史古都，開啟一場文化與味蕾的雙重之旅！

Unit 6 Cracking the Code of Winter Sleep Patterns 冬天早上難以起床？這可能不僅是懶惰的問題！本課將帶你探討為什麼在寒冷的季節多睡一會兒，可能是保持健康和活力的秘訣。一起來發現冬季睡眠時間背後的科學原因，以及如何根據季節調整你的睡眠模式吧！

Unit 4-2 Morality and Marriage Explored in* An Ideal Husband* 《理想丈夫》以 19 世紀倫敦上流社會為背景，揭示了愛情、權力和道德之間的錯綜複雜關係。一封能毀滅完美外表的秘密信件，一場充滿詭計的社交聚會，以及一段揭示人性的旅程。跟隨羅伯特爵士的故事，探索在愛與權利的辯證中，何謂真正的「理想」。

Unit 4-1 Morality and Marriage Explored in* An Ideal Husband* 《理想丈夫》以 19 世紀倫敦上流社會為背景，揭示了愛情、權力和道德之間的錯綜複雜關係。一封能毀滅完美外表的秘密信件，一場充滿詭計的社交聚會，以及一段揭示人性的旅程。跟隨羅伯特爵士的故事，探索在愛與權利的辯證中，何謂真正的「理想」。

Unit 3 Fuel Your Health with Nutritious Chickpeas 近年很流行的鷹嘴豆，不僅是營養豐富的超級食物，還擁有悠久的歷史和多樣的烹飪用途。你知道它與健康飲食的深厚聯繫嗎？或者它是如何成為素食者的完美選擇？讓鷹嘴豆為你的餐桌帶來全新的味覺饗宴吧！