English Digest 實用空中美語

Unit 11-1 Swinging Through History: A Look at Golf 高爾夫這項結合技巧與策略的運動，深受全球愛好者的喜愛。這篇文章將帶你深入了解高爾夫運動的歷史、裝備以及球僮的重要性，讓你領略高爾夫不為人知的魅力！

Unit 10 News Watch 本課第一篇新聞為美國麻薩諸塞州的一次對峙事件中，機器狗 Spot 被用於進入危險區域並獲取關鍵資訊，這引發了對機器狗使用的廣泛討論。隨著科技在執法中的應用越來越普遍，如何在技術進步和社會疑慮之間取得平衡成為一大挑戰。第二篇新聞則帶你了解，面對日益增長的老鼠問題，紐約市正在探索一種革命性的方法：老鼠避孕藥。這種避孕藥則以人道方式抑制老鼠繁殖，避免殺生並減少對生態的影響。

Unit 9 The Differences between Hand Washes, Soaps, and Sanitizers 洗手是防止疾病傳播的關鍵，但你知道該選擇洗手乳、肥皂還是乾洗手嗎？每種產品都有其獨特作用，同時了解「抗菌」與「殺菌」的差異，並採用正確的洗手方法，能有效保護你的健康。

Unit 8 Translation 「社群媒體」的英文怎麼說？你是否對手機離身感到擔憂？作為一個團隊的領導者，要負責的事情又是甚麼呢？本課將帶你認識這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 7 News Digest 開普敦正經歷一場由數位遊牧民族帶來的變革浪潮，這些專業人士利用先進科技遠距工作，同時享受遊牧生活。然而，數位遊民的湧入也推高了房價，給當地居民帶來壓力。開普敦如何在經濟繁榮與社區福祉間取得平衡？本文將帶你深入探討這一現象背後的挑戰。

Unit 6-2 Queenstown: Where Nature’s Majesty Meets Thrilling Adventures 皇后鎮，這個隱藏於紐西蘭南島的寶藏，融合了極限運動、自然奇觀與豐富的文化體驗。無論是品味 CNN 評選的世界最佳漢堡，還是漫步於米爾福德峽灣的螢火蟲洞，這篇文章帶你走進一段無法被遺忘的紐西蘭探險旅程。準備好迎接難忘的旅程嗎？

Unit 6-1 Queenstown: Where Nature’s Majesty Meets Thrilling Adventures 皇后鎮，這個隱藏於紐西蘭南島的寶藏，融合了極限運動、自然奇觀與豐富的文化體驗。無論是品味 CNN 評選的世界最佳漢堡，還是漫步於米爾福德峽灣的螢火蟲洞，這篇文章帶你走進一段無法被遺忘的紐西蘭探險旅程。準備好迎接難忘的旅程嗎？

Unit 5 Loved Before: A Second Chance for Stuffed Toys 你還記得那個陪伴童年的絨毛玩具嗎？它曾是你最好的朋友，現在卻被遺忘在角落。然而，這些玩具有了第二次生命的機會。夏綠蒂·利布林創辦了 Loved Before，這個「絨毛動物領養機構」不僅挽救了數萬個玩具，還把愛心傳遞給需要的孩子。想知道這些玩具如何延續愛的傳奇？快來閱讀這篇文章吧！

Unit 4 The Hidden Latin in Your Daily Conversations 縮寫如「etc.」和「P.S.」是否讓你好奇它們的起源與使用呢？雖然拉丁語已不再是母語，但這些縮寫卻在日常生活中無處不在。想知道如何在日常對話中增添一抹古典魅力？閱讀本文，探索拉丁語在現代溝通中的使用！

Unit 3 Topic-based Writing 你是否也會在百貨周年慶時大採購呢？各大網路平台隨著不同節慶推出不同檔期的活動，顯然在節慶購物已成為許多人的購物計畫。這課將教你如何描寫節慶購物的優與劣，並表達自己的購物看法。

Unit 2 The Science behind Counterclockwise Running 為什麼運動員在跑道上總是逆時針跑？這個看似簡單的習慣，其實藏著深刻的科學奧秘。從人體結構到自然力，再到歷史規則，每個因素都為這一方向提供了合理的解釋。你是否好奇科學家如何解釋這一現象？閱讀這篇文章，讓你之後的跑步旅程充滿新鮮感與深度理解吧！

U1 The Mystery behind Your Eyes 想知道眼睛顏色背後的秘密嗎？眼睛顏色是如何形成的呢？它不僅與黑色素含量有關，有趣的是，隨著時間推移和環境變化，我們的眼睛顏色竟然會改變！快來探索眼睛顏色的奧秘，了解世界上最常見與稀有的眼睛顏色。

Unit 15 Reassessing the Secondhand Clothing Trade 想要時尚而不破產？二手服裝市場的崛起正成為全球新趨勢。然而，這股熱潮背後隱藏著挑戰：英國的二手服裝商家如何面對高成本與低利潤的困境？而在烏干達與印尼，二手衣物貿易又如何影響當地經濟和紡織業發展？這篇文章將深入探討二手服裝的經濟效益與社會影響，揭示其不為人知的一面。

Unit 14-3 The Timeless Wisdom of Michael Ende’s Momo 在一座充滿神秘的圓形劇場廢墟中，一位名為默默的少女，以其獨特的聆聽天賦影響著周圍人的生活，為社區帶來和諧。然而，一群自稱時間儲蓄銀行的灰衣人出現，主張節省時間以換取未來的利益，這讓整個社區的生活節奏發生了根本的變化。麥克•安迪的經典之作《默默》深入探討了時間的本質與現代人的焦慮。這不僅是一部兒童文學，更是對成年人世界的深刻反思。

Unit 14-2 The Timeless Wisdom of Michael Ende’s Momo 在一座充滿神秘的圓形劇場廢墟中，一位名為默默的少女，以其獨特的聆聽天賦影響著周圍人的生活，為社區帶來和諧。然而，一群自稱時間儲蓄銀行的灰衣人出現，主張節省時間以換取未來的利益，這讓整個社區的生活節奏發生了根本的變化。麥克•安迪的經典之作《默默》深入探討了時間的本質與現代人的焦慮。這不僅是一部兒童文學，更是對成年人世界的深刻反思。

Unit 14-1 The Timeless Wisdom of Michael Ende’s Momo 在一座充滿神秘的圓形劇場廢墟中，一位名為默默的少女，以其獨特的聆聽天賦影響著周圍人的生活，為社區帶來和諧。然而，一群自稱時間儲蓄銀行的灰衣人出現，主張節省時間以換取未來的利益，這讓整個社區的生活節奏發生了根本的變化。麥克•安迪的經典之作《默默》深入探討了時間的本質與現代人的焦慮。這不僅是一部兒童文學，更是對成年人世界的深刻反思。

Unit 12 Topic-based Writing 近年來，短影音在社交平台風靡全球，以其短暫、精緻的內容形式迎合了現代人快節奏的生活方式。這課將教你如何表達對此議題的看法，以及藉由個人觀察或科學研究來加強你的觀點。

Unit 11-2 TOEIC 開學季手機大換新？奧莉薇雅在尋找一款能滿足她所有學習需求的手機，怎麼利用限定的學生折扣和分期付款方案獲得最大優惠？本文提供了購機攻略和獨家促銷訊息，幫你聰明選購新手機。

Unit 11-1 TOEIC 開學季手機大換新？奧莉薇雅在尋找一款能滿足她所有學習需求的手機，怎麼利用限定的學生折扣和分期付款方案獲得最大優惠？本文提供了購機攻略和獨家促銷訊息，幫你聰明選購新手機。

Unit 10 Dietitians Pave the Way to Better Health 想了解營養師如何透過專業知識改變人們的生活嗎？隨著健康意識的提升，營養師的角色變得越來越重要。本文將深入探討成為營養師的路徑和挑戰，以及他們如何透過飲食改善大眾健康。

Unit 9 The Power of Napping: Boost Your Afternoon Energy 在繁重的學業壓力下，你是否常在下午感到無法集中注意力？這可能是你需要午睡的信號。本文探討了午睡對抗下午疲勞的好處，解析了人體生理時鐘如何影響我們的精力週期，並指出了理想的午睡時長和時間。想知道如何利用午睡來提高學習效率嗎？讓這篇文章帶你深入了解。

Unit 8 Translation 「連續贏得三屆冠軍怎麼說」的英文怎麼說？你是否對空氣汙染感到擔憂？而電動汽車真的能幫助我們對抗氣候變遷嗎？本課將帶你認識這些主題的英文相關片語及字彙。

Unit 7-2 Heatwaves: Rising Temperatures, Rising Concerns 近年全球高溫不斷突破當地紀錄，這不僅是一場氣象挑戰，更是一個全球性的環境和社會議題。熱浪對人類、動植物及經濟的影響深遠，從健康問題到生態系統破壞無一倖免。本文將深入探討熱浪背後的成因和應對策略，揭示其對未來的潛在威脅。

Unit 7-1 Heatwaves: Rising Temperatures, Rising Concerns 近年全球高溫不斷突破當地紀錄，這不僅是一場氣象挑戰，更是一個全球性的環境和社會議題。熱浪對人類、動植物及經濟的影響深遠，從健康問題到生態系統破壞無一倖免。本文將深入探討熱浪背後的成因和應對策略，揭示其對未來的潛在威脅。

Unit 6 News Digest 葡萄牙的友善移民政策在歐洲獨樹一幟，過去五年人口因此增加了一倍。面對嚴峻的人口老化和勞動力外流，葡萄牙依靠移民來支撐勞動市場，特別是在農業和漁業等行業。一起來了解葡萄牙如何透過包容性政策解決勞動力短缺，並促進經濟和社會融合的策略吧！