Desfoque Podcast

Bruno Sangregório e Guilherme Marques são dubladores, professores e diretores de dublagem. Ambos exercem funções importantes no estúdio Dubrasil Central de Dublagem, sendo Bruno o Diretor Geral e Guilherme coordenador de direção no estúdio. Além de dividir com a gente as diversas experiências de dublagem que já viveram e vivem, principalmente no universo dos animes, também vão falar sobre o realit...

A DublaCon, convenção de dublagem, está chegando para mais uma incrível edição e para isso trouxemos o dublador, idealizador e realizador da DublaCon, Ygor Guidoux, e a dubladora Carol Crespo, que estará mais esse ano como uma das apresentadoras do palco principal. O evento que vem para homenagear essa arte tão incrível contará com sensacionais painéis sobre dublagem, shows e diversos dubladores d...

Renan Vidal é dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Goh (em Pokémon Jornadas), Shigeo Chiarai (em Kommi Cant Communicate), Magna (em Black Clover), Geten (em Boku no Hero), Lee Jong-Suk, Sky (em Clube das Winx) e Arthur (em Fire Force). Na direção de dublagem já dirigiu produções como: 1ª Temporada de Pokémon Jornadas, Free! Iwatobi Swim Club e Filme...

Aline Guioli é atriz, dubladora e cantora. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Tory Nichols (em Cobra Kai), Kate Cooper (em Twisters), Dra. Morgan (em The Good Doctor), 1ª voz da Maddy (em Euphoria), Misty (em Pokémon Sol e Lua), Joy LeFrog (em Regal Academy), Kya (em Um Lugar Bem Longe Daqui), Zero Two (em DARLING in the FRANXX), Judy Alvarez (em Cyberpunk 2077), Marion (em My P...

Natália Alves é atriz, dubladora ou diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Dra. Claire Browne (em The Good Doctor), Mona (em Pretty Little Liars), Lalatina/Darkness (em Konosuba), Mary Shazam (em Shazam! e Shazam! A Fúria dos Deuses), Dra. Zia Rodríguez (na franquia Jurassic World), Isabel Neves (em Velozes e Furiosos 10), Sofía Herrera (Control Z), Mia Sutton...

Isabella Simi é atriz, dubladora e cantora. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Samantha LaRusso (em Cobra Kai), Rachel Ziegler, Megumin (em Konosuba), Anthea (em Shazam! Fúria dos Deuses), Tatsu Yamashiro/Katana (em DC Super Hero Girls), Alita (em Alita: Anjo de Combate), Ryuji Ayukawa (em Blue Period), Áries (em Fairy Tail), Tsukasa (em Tonikawa Kawaii), Pérola Azul (em Steven...

Thiago Fagundes é ator, dublador, diretor de dublagem e locutor. Já emprestou sua voz para personagens e atores como: Danny Phantom, Gomamon (em Digimon Adventure), Tom Riddle (em Harry Potter e a Câmara Secreta), Danny Mahealani (Teen Wolf), James (em Pokemon XY&Z e Pokemon Sol e Lua), Dolph Starbeam (em Os Simpsons), Bolinha (em Luluzinha), Nico Huber (em Rebelde), Wade Load (em Kim Possible...

Hannah Buttel é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Batgirl (em DC Super Hero Girls 2019), Courtney (em Drama Total Kids), Nichelle (em Ilha dos Desafios), Stacy (em Phineas e Ferb), Cachinho de Framboesa (em Moranguinho: Aventuras em Tutti Frutti), Anjinha (em Stitch! O Filme), Lolita (em Lolita 1997), Angie (em Diário de um Banana), Rose...

Ricardo Juarez é ator, dublador, locutor e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para a dublagem de atores e personagens como: Johnny Bravo, Will Ferrell, Kratos (God of War), Edu (em Du, Dudu e Edu), Melman (em Madagascar), Barney Gumble (em Simpsons), Taz, Fuzzy Confusão (em As Meninas Superpoderosas), Johnny Worthington (em Universidade Monstros) e Kamek (em Super Mario Bros: O Filme). Rica...

Telma da Costa é atriz, dubladora, cantora, diretora de dublagem e escritora. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Sandra Oh (destaque para Cristina Yang em Grey's Anatomy), Betty (em Toy Story), Gaivota (em Café com Aroma de Mulher), Wendy Torrance (em O Iluminado) e Sra. Turner - 8ª Temporada (em Padrinhos Mágicos). Na direção de dublagem esteve a frente de produções como: A...

Evie Saide é atriz, dubladora, cantora e diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Hayley Atwell (com destaque para a Peggy Carter nas produções da Marvel), Blake Lively, Emma Roberts, Barbie (Voz atual), Arlequina (em Aves de Rapina e Esquadrão Suicida), Mia Toretto - a partir do 6º filme (em Velozes e Furiosos), Queenie Goldstein (em Animais Fantásticos), Sadie...

Maria Clara Gueiros é atriz e comediante. Atualmente em cartaz com a peça “Agora é Que São Elas”, já fez parte de produções teatrais como: Mamma Mia!, Se Meu Apartamento Falasse e Loloucas. Na TV, além de longos anos no programa “Zorra Total”, fez parte de obras e programas como: Minha Nada Mole Vida, Escolinha do Professor Raimundo, A Grande Família, Nos Tempos do Imperador, O Clone, Mulheres Apa...

Malu Rodrigues é atriz e cantora. Atualmente em cartaz em Noviça Rebelde, interpretando a personagem Maria, Malu já fez parte de grandes produções como: O Jovem Frankenstein, The Town, Beatles Num Céu de Diamantes, Cole Porter, O Despertar da Primavera, Nine, entre outros. Na TV fez parte do remake de Pantanal, interpretando a Irma na 1ª fase, além de ter feito parte de produções como: Vicky e a M...

Erick é ator, dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para personagens e atores como: Greg (em Todo Mundo Odeia o Chris), Aang (Avatar), Kazuma (em Konosuba), Denji (em Chainsaw Man), Mike (em Five Nights at Freddy's: O Pesadelo sem Fim), Jake (em Dois Homens e Meio), Jake Long (em Jake Long: O Dragão Ocidental), Josh Hutcherson, Chester Ruim de Taco (em Os Padrinhos Mágicos), Dud...

Isabelle Cunha é atriz, dubladora e youtuber. Já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Millie Bobby Brown (com destaque para a Onze em Stranger Things), Lila Barton (em Vingadores Ultimato e Gavião Arqueiro), Tikki (em Miraculous: Ladybug), Maggie (em Pica-Pau: As Férias no Acampamento), Fuli (em A Guarda do Leão), Rekka (em Black Clover) e Vera (em Pokémon: Eu Escolho Você!). Instagr...

Carol Kapfer é dubladora e médica. Filha dos dubladores Mario Jorge e Mônica Rossi, Carol já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Dot (em Vida de Inseto), Vitani filhote (em O Rei Leão II: O Reino de Simba), Tailmon (em Digimon Adventure), Molly Davis (em Toy Story 3), Tristana (em League of Legends), Santana - 2ª Voz (em Glee), Jessica Stanley (na saga Crepúsculo), Fubuki Sanada (em...

Ronaldo Júlio é ator, dublador, diretor e professor. Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Daniel Craig, Idris Elba, Carlton Banks (em Um Maluco no Pedaço), Fabio (em Vis a Vis), Luke Cage, Gatuno (em Homem-Aranha no Aranhaverso), Capitão Falange (em As Trapalhadas de Flapjack), Eufrazino (em O Show dos Looney Tunes), Chef Hatchet (em Ilha dos Desafios), Grundy (em Liga da Justiça...

Daniel Ávila é ator e dublador. Conhecido por seu personagem Dudu, em A Viagem, Daniel faz parte do grupo “Tá na Rua”, primeiro grupo de teatro de rua do Rio de Janeiro. Como dublador, já emprestou sua voz para atores e personagens como: Peter Pan (em Peter Pan: De Volta a Terra do Nunca), Ramsay Bolton (em Game of Thrones), Hakkai (em Tokyo Revengers), Shiro Inuka (em Orient), Carlos Lehder (em N...

Bel Kutner é atriz e diretora teatral. Filha dos atores Dina Sfat e Paulo José, Bel coleciona inúmeros trabalhos marcantes na TV, como: Vamp, Anjo Mau, Um Anjo Caiu do Céu, Começar de Novo, Eterna Magia, A Favorita, Escrito nas Estrelas, O Astro, Gabriela, Amor à Vida, Verdades Secretas, Verão 90, O Outro Lado do Paraíso, Nos Tempos do Imperador e Travessia. Recentemente esteve no elenco de O Jove...

Mário Tupinambá é ator, dublador e diretor de dublagem. Filho do ator, comediante e redator Mário Tupinambá (conhecido por trabalhos como A Escolinha do Professor Raimundo), Mário Tupinambá Filho já emprestou sua voz para atores e personagens como: Happy Hogan (em produções da Marvel), Lenny (em Os Simpsons), Moe (em Simpsons), Perigo (em Todo Mundo Odeia o Chris), Autofone (em Toy Story 3), Tio C...

Andrea Murucci é atriz, dubladora, locutora e diretora de dublagem. Ela é responsável por emprestar sua voz para a dublagem brasileira de atrizes e personagens como: Julia Roberts, Helena Bonham Carter, Vera Farmiga, Narcisa Malfoy (em Harry Potter), Giselle (em Encantada e Desencantada), Pocahontas, Princesa Atta (em Vida de Inseto), Xerife Liz Forbes (em The Vampire Diaries), Mulher Gavião (Liga...

Enzo é ator e dublador. Já emprestou sua voz para a dublagem brasileira de atores e personagens como: Michelangelo (em As Tartarugas Ninja: Caos Mutantes), Gus Fox (em Sweet Tooth), Georgie (em It: A Coisa), Will Robinson (em Perdidos no Espaço), Bruce Wayne (em Coringa, em 2019), Finney Shaw (em O Telefone Preto), Josh Primm (em Lilo, Lilo, Crocodilo), Diddy Kong (em Super Mario Bros. O Filme), P...

Eduardo Drummond é ator, dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para a dublagem de personagens e atores como: 1ª voz de Gumball (em O Incrível Mundo de Gumball), Toad (em Super Mario Bros. O Filme), Russell (em Up: Altas Aventuras), McGee (em Acampamento Lakebottom), Derek (em Desencanto), Elliot (em Euphoria), Kid Danger (em Henry Danger), Billy Batson (em Shazam), Damian Wayne (nas...

Carina é atriz e dubladora. Já emprestou sua voz para atrizes e personagens como: Princesa Peach (em Super Mario Bros. O Filme), Gloria (em Barbie 2023), Beth Harmon (em O Gambito da Rainha), Lori Loud (The Loud House), Deadlock (em Valorant), Anya Taylor-Joy, Kiwi (em Cyberpunk: Mercenários), Batwoman (em Arrow, Flash, Supergirl, Batwoman & Lendas do Amanhã), Gretchen (em Acampamento Lakebott...

Mckeidy Lisita é dublador, locutor e apresentador. Sua voz é muito conhecida na TV por ser um dos locutores das chamadas na Globo. Na dublagem emprestou sua voz para atores e personagens como: Rocket (no Universo Marvel), Jonathan (em Hotel Transilvânia), General Armitage Hux (na franquia Star Wars), Zora Ideale (em Black Clover), voz atual do Salsicha, Klaus (em O Touro Ferdinando), Bailey (em Pr...