Desfoque Podcast

Marcos Souza é dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para personagens e atores como: Bucky Barnes / Soldado Invernal (nas produções MCU), Stefan Salvatore (em Diários de Um Vampiro), Sebastian Stan, Chad Michael Murray, James McAvoy, Arondir (em Os Anéis de Poder), Kenan Rockmore (em Kenan & Kel), Eddie Thomas (em As Visões da Raven) e Miguel (em Rebelde).Anfitrião:Claudio Galva...

Assine a nossa petição para que a dublagem tenha cada vez mais força! Juntos somos fortes! Real dubbing? Real voices! https://chng.it/9Gzwc6F6DN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Yuri Calandrino é ator, dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Urso Pardo em Ursos Sem Curso, Padre Pedro Salinas em Os Enviados, Hal Jackson em The Morn...

Adriana Torres é atriz, renomada dubladora e parte da Diretoria Colegiada da ADDC (Associação de Dubladores Dário de Castro). Dr. Lucas Sérvio é advogado da ADDC pela proteção contra I.A e os direitos dos atores e atrizes em dublagem. Instagram: @adrianatorres_atriz @lucas_servio::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Anfitrião:Claudio GalvanInstag...

Charles Emmanuel é ator, dublador e youtuber. Empresta sua voz para atores e personagens como: Rony Weasley (em Harry Potter), Ben 10, Ron Stoppable (em Kim Possible), Malachai Parker (em Diários de um Vampiro), Billy Hargrove (em Stranger Things), Rigby (na série animada Apenas um Show), Mutano (em Os Jovens Titãs), A.J. (em Os Padrinhos Mágicos), Yang (em Yin Yang Yo!) e Scott McCall (em Teen Wo...

Rodrigo é ator e dublador. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Li em Karatê Kid: Lendas, Leonardo em Tartarugas Ninja: Caos Mutante, Rowley Jefferson em Diário de um Banana, Anthony LaRusso em Cobra Kai e Stanley em The Umbrella Academy. Instagram: @rodrigoribeirodub::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Anfitrião:Claudio GalvanIn...

Assine a nossa petição para que a dublagem tenha cada vez mais força! Juntos somos fortes! Real dubbing? Real voices! https://chng.it/9Gzwc6F6DN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Mario Jorge e Mônica Rossi são dubladores e diretores da dublagem, sendo duas grandes referências nesse meio. Além disso, são nomes importantes na TV Colosso (que retorna este ano aos palcos no do Te...

Adriana Torres é atriz, dubladora e faz parte da Diretoria Colegiada da ADDC (Associação de Dubladores Dário de Castro). Já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Dora (em Dora Aventureira), Flora (em O Clube das Winx), Anne Hathaway (nas produções dubladas no Rio de Janeiro), Elena Gilbert e Katherine Pierce (em The Vampire Diaries) e Marceline (em Hora de Aventura). Marisa Leal é atr...

Assine a nossa petição para que a dublagem tenha cada vez mais força! Juntos somos fortes! Real dubbing? Real voices! https://chng.it/9Gzwc6F6DN:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Alexandre Maguolo é ator, dublador, diretor de dublagem e radialista. Já emprestou sua voz para personagens e atores como: Rei Viserys I (em A Casa do Dragão), Alfred (em Batman), Primeiro Ministro J...

Luísa Viotti é atriz, dubladora e diretora de dublagem. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Yennefer em The Witcher, Jules Vaughn em Euphoria, 2ª voz de Simone Kickbutt em The Thundermans, Jessica Preston em The Good Doctor, Magneta em The Flash, Aster Flores em Você Nem Imagina, Sarah Cameron em Outer Banks, Josie McCoy em Riverdale e Tree Gelbman em A Morte Te Dá Parabéns. Insta...

Airam Pinheiro é dublador e criador de trilhas sonoras para games, animações e audiovisual em geral. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Veigar (em League of Legends), Mike Ross (em Suits), Garoto do “Faz o Urro!” (em Shrek), Beavis (em Beavis and Butt-Head), Kyber (em Ben 10: Omniverse), Vaidoso (em Os Smurfs), Tubbs Pacer (em Carros 2) e 2ª voz de Mal Duncan / Guardião III (em J...

Raphael Rossatto é dublador e cantor. Já emprestou sua voz para personagens como: Mario (em Super Mario Bros.), Kayn (em League of Legends), Alexios (em Assassin's Creed Odyssey), Ethan Winters (em Resident Evil Village), Peter Quill/Senhor das Estrelas (em Guardiões da Galáxia) e River Ward (em Cyberpunk 2077). Gustavo Nader é CEO da Core Dream, especializada em localização e dublagem de game...

Milton Parisi é ator, dublador, diretor de dublagem e locutor. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Ahsa / Aquaman (em Batman Ninja VS. Liga Yakuza), Eric Frankenstein (em Comando das Criaturas), Greg (em Steven Universo), LeBron James (em Space Jam - Um Novo Universo), Fanático (em Deadpool 2), Mack (em Agentes da S.H.I.E.L.D), Beau Simpson (em Top Gun: Maverick), Ruffian (em Kono...

Bruce Gomlevsky é ator, produtor e encenador teatral trabalhando em teatro, cinema e televisão há 32 anos. Com inúmeros trabalhos, principalmente como ator e diretor teatral, conquistando inclusive vários prêmios renomados, Bruce se destacou no teatro interpretando o inesquecível "Renato Russo" em um espetáculo que foi assistido por 500 mil pessoas em mais de 40 cidades brasileiras. Na T...

Yago Machado é ator, dublador e diretor de dublagem. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Darwin Watterson (em O Incrível Mundo de Gumball), Patrick Hockstetter (em It - A Coisa), Daniel Tigre (em Daniel Tigre), Billy Thunderman (em The Thundermans), Beshte (em A Guarda do Leão), Garfiel (em Re:Zero), Simon (em Sex Education), Ikalgo em (Hunter x Hunter - 2011), Remy Granabeça (em...

Georgea Rodrigues é dubladora, locutora, diretora de dublagem e diretora da Inclusive Acessibilidade. Cida Leite é Consultora Especialista em Audiodescrição e neste episódio vão nos apresentar o que é afinal Audiodescrição. Como dubladora, Georgea deu voz a atrizes e personagens como: Nathalie Emmanuel em Game of Thrones e Eve Best em A Casa do Dragão. Há 13 anos atua na área de acessibilidade e à...

BIA MENEZES é Dubladora e Diretora de Dublagem, ja fez personagens como: Irmã LILI em BLACK CLOVER, POCHITA em CHANSAW MAN, AMY em Sonic Prime, A segunda voz da PEPPA PIG e alguns outros. Anfitrião: Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

VICTOR HUGO é ator e dublador .Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Will (STRANGER THINGS) , Raphael (Tartarugas Ninjas) , Flecha (Os Incriveis 2), Stan (IT A Coisa) entre outros... Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudiosSiga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Kadu Rocha é ator, dublador e técnico de áudio. Já emprestou sua voz para atores e personagens como: Muttley (em Corrida Maluca), Tapinha (em Ben 10), Kiawe (em Pokémon Jornadas), Gozuki (em Akame ga Kill), Ryō Ueki (em Given) e Tokisame Shimazu (em ORIENT). Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudiosSiga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Luiza Cesar é atriz, dubladora e cantora. Filha da também dubladora, Mabel Cesar, Luiza já emprestou sua voz para personagens e atrizes como: Gwen Stacy (em Homem-Aranha no Aranhaverso e Homem-Aranha: Através do Aranhaverso), Nikki Ramos (em Mulher-Hulk: Defensora de Heróis), Bonnie (em Pokemon) e Valerie Brown (em Riverdale). Anfitrião:Claudio GalvanInstagram @claudiogalvan @galvanestudios Siga o...

Flavio Back é ator, dublador, diretor, compositor e cantor. Já dublou personagens e atores como: Musculoso (em Apenas um Show), Detetive Charles Boyle (em Brooklyn Nine-Nine), Gragas (em League of Legends) e Teru Mikami (em Death Note).insta: @flaviobackoficial Anfitrião:  Claudio Galvan Instagram @claudiogalvan @galvanestudios Siga o Desfoque no Instagram: @desfoque_podcast

Marcelo Serrado é ator, dublador, produtor e palestrante. Em cartaz atualmente com a comédia “Avesso do Avesso”, ao lado de Heloísa Perissé, e se destacando na pele do Dr. Rog, na novela Beleza Fatal (que acabou de estrear na MAX), Marcelo reúne inúmeros trabalhos no teatro, TV e cinema. Na TV já fez parte de obras como: Fina Estampa, onde interpretou o inesquecível mordomo Crô, Carlos Eduardo em...

Leo Martins é dublador, músico e filho do também dublador Alfredo Martins. Lançando seu EP Auto-Retrato, Leo vem para falar como a música faz parte de sua vida e também a dublagem. Já emprestou sua voz para a dublagem brasileira para personagens como: Elvis Presley (Elvis - 2022), Capitão Bumerangue (Esquadrão Suicida), Artanis (Starcraft), Jackson Brice (Homem-Aranha: De Volta ao Lar), Kyle Reese...

Carolina Kasting é atriz, multiartista e poeta. Com um curriculum que abrange teatro, TV e cinema, Carolina já fez parte de obras como: Cabocla (Mariquinha), Salve-se Quem Puder (Agnes Romantini), Amor à Vida (como Gina), Escrito nas Estrelas (Judite), O Astro (Jamile Hayalla), O Profeta (Laura Moura), Mulheres Apaixonadas (Dra. Laura Medeiros), Coração de Estudante (Mariana), Terra Nostra (Rosana...

Nossos próximos convidados serão a dubladora e diretora de dublagem Marisa Leal e o engenheiro de áudio Leo Alcantara. Ambos, que já trabalharam juntos na gravação de dublagem de diversas produções na antiga TV Group (que se localizava no estúdio Vison), vem para falar sobre o processo técnico de gravação, mixagem, curiosidades, importância do diretor e técnico neste trabalho e muito mais! Instagr...

Nosso próximo convidado será o ator, dublador e diretor de dublagem: Renato Rosenberg. Ele já emprestou sua voz para atores e personagens como: Alastor Moody (em Harry Potter), Porquinho (em Toy Story), Mack (em Carros), Tantor (em Tarzan), P.T Pulga (em Vida de Inseto) e General Grievous (em Star Wars Episódio III: A Vingança dos Sith). Instagram: @renato.rosenberg Anfitrião:  Claudio Galvan Inst...