Como Pez en el Agua

🎵 Dale al play y practica conmigo. Hoy te enseño cómo se pronuncia: extranjero. ⁠[TRANSCRIPCIONES PODCAST]⁠  Suscríbete a mi comunidad y accede a las transcripciones del podcast de manera gratuita.

🎵 En el episodio de hoy quiero hablarte de un error muy frecuente que comete la gran mayoría de estudiantes cuando aprenden un idioma extranjero. Bueno, más que un error es en realidad una falsa creencia o un mito. Así que hoy vamos a empezar a romper mitos. Mira, con todo lo que sé hoy, con toda mi experiencia como estudiante y profe de idiomas,  si hoy empezase a estudiar otro idioma desde cero...

🖐Hola te doy la bienvenida a un nuevo mini episodio de pronunciación. En esta sección de CÓMO SE PRONUNCIA te enseño en menos de 5 minutos a pronunciar y a usar palabras y frases del español cotidiano para hablar con más soltura y confianza. Hoy te enseño cómo se pronuncia: euros. 🎵 Dale al play y practica conmigo. ⁠[TRANSCRIPCIONES PODCAST]⁠ Suscríbete a mi comunidad y accede a las transcripcion...

El invitado de esta semana llegó a Madrid en 2002 sin apenas ningún conocimiento de español. Como él mismo dice, para una persona a la que le gusta hablar, llegar a España sin poder comunicarse, fue una experiencia frustrante que le llenó de humildad. 20 años más tarde, Madrid es su hogar. En el episodio de hoy, Andrew nos habla de su proceso de aprendizaje y de su relación con su acento extranjer...

Hola te doy la bienvenida a un nuevo mini episodio de pronunciación. En esta sección de CÓMO SE PRONUNCIA te enseño en menos de 5 minutos a pronunciar y a usar palabras y frases del español cotidiano para hablar con más soltura y confianza. Hoy te enseño cómo se pronuncia: euros. Dale al play y practica conmigo. [TRANSCRIPCIONES PODCAST] Suscríbete a mi comunidad y accede a las transcripciones del...

¿Cómo saber si es el momento adecuado para trabajar en tu pronunciación en español?  Si te gusta hablar español y quieres mejorar tu pronunciación y tu fluidez para comunicarte con más claridad y confianza, en este episodio te voy a dar 7 señales que te ayudarán a saber si es el momento adecuado para dar el siguiente paso y empezar a trabajar en tu pronunciación. ¡Dale al play! [TRANSCRIPCIONES GR...

Te doy la bienvenida a un nuevo episodio de Como Pez en el Agua. Esta semana te traigo una entrevista, he tenido el placer de hablar con Kaowen. Kaowen nació en Taiwan y a los 3 años la familia se mudó a las Filipinas donde pasó gran parte de su vida con idas y venidas a Taiwan. Hoy en día está afincado en Japón. Kaowen tiene un cóctel de lenguas y de culturas que tan complejo como fascinante. Te...

En esta sección de CÓMO SE PRONUNCIA te enseño en menos de 5 minutos a pronunciar y a usar palabras y frases del español cotidiano para hablar con más soltura y confianza. Hoy te enseño cómo se pronuncia FUNCIONA. Dale al play. [TRANSCRIPCIONES GRATIS] Suscríbete para tener acceso a las transcripciones de los episodios.

Quizás has oído o visto alguna vez mensajes de este tipo:  clases de reducción de acento, reduce tu acento y habla como un nativo.. El término reducción se usa mucho en la industria del aprendizaje de segundas lenguas sobre todo en inglés, pero lo veo cada vez más en español. Y como me dedico a la fluidez y a la pronunciación y mi trabajo está muy ligado al acento de las personas con las que...

En esta sección de CÓMO SE PRONUNCIA te enseño en menos de 5 minutos a pronunciar y a usar palabras y frases del español cotidiano para hablar con más soltura y confianza. Hoy te enseño cómo se pronuncia fácil y fácilmente . ¡Dale al play! [DESCARGA GRATIS] : mini-guía de pronunciación con 5 claves para mejorar tu fluidez en español.

¿Piensas que para hablar español con fluidez necesitas vivir años en un país hispanohablante? ¿Crees que nunca vas a conseguir superar los obstáculos del nivel intermedio a menos que vivas en un país donde se hable español? Mi invitado de hoy te va a demostrar todo lo contrario. Yo misma quedé impresionada, pero te aseguro que Bert, nunca ha vivido en ningún país hispanohablante.. Y sin embargo, h...

En esta sección de CÓMO SE PRONUNCIA te enseño en menos de 5 minutos a pronunciar y a usar palabras y frases del español cotidiano para hablar con más soltura y confianza. Hoy te enseño cómo se pronuncia ESTADOUNIDENSE. Dale al play. [DESCARGA GRATIS] Mini-guía de pronunciación con 5 claves para empezar a transformar tu español.

¿Quieres por fin la pronunciación que te mereces en español? En mi experiencia, lo que más ayuda a mis estudiantes es identificar sus áreas de prioridad y saber qué cambios pueden hacer.  Cuando tienen una hoja de ruta, tomar acción es más fácil. El problema es que  la gran mayoría de estudiantes no saben cómo hacer. No saben por dónde empezar. En el episodio de hoy te voy a hablar de qu...

¿Palabras difíciles de pronunciar? En estos mini-episodios de [CÓMO SE PRONUNCIA] te enseño en menos de 5 minutos a pronunciar y a usar palabras y frases del español cotidiano para hablar con más soltura y confianza. 📝 DESCARGA GRATIS mi mini-guía de pronunciación con 5 claves para empezar a transformar tu manera de hablar y escuchar español. 📧 FLUENCY NEWSLETTER Suscríbete para recibir mi newsl...

Te doy la bienvenida a otro episodio de Como Pez en el Agua, un podcast para vivir y vibrar en español.  Hoy te traigo una entrevista.  Hablo con Manu, una compañera afincada en Valencia, y que como verás tiene un nivel de español espectacular.  De hecho, te confieso que la primera vez que conocí a Manu pensé que era española. Es que Manu lleva muchos años viviendo en España y Valen...

Te doy la bienvenida a otro episodio de Como Pez en el Agua, un podcast para estudiantes de español que quieren mejorar su expresión oral y entender mejor el español hablado. Dime si te ha pasado esto alguna vez: Estás a punto de dirigirte a alguien en español. No has dicho nada todavía en español, ni una sola palabra, pero la persona a la que te diriges ya sabe que no eres una persona nativa. ¿Có...

¿Qué hace un cineasta rumano rodando un thriller en la Isla de la Gomera? Por si no lo sabes, La Gomera es una diminuta isla que forma parte de las islas Canarias. Parece ser que el director rumano, Cornelius Porumboiu, descubrió el silbo gomero en un reportaje en la televisión y decidió incorporarlo en su película de ficción, que lleva el nombre de la isla La Gomera. The Whistlers en inglés. La p...

Hola querido, querida oyente. En la newsletter de esta semana te contaba una anécdota sobre un malentendido debido a un error de pronunciación. Tienes que saber que no todos los errores de pronunciación son iguales. Hay diferentes categorías. Hay errores leves. que no impiden la comunicación y que no son demasiado serios. Hay errores un poco más graves que pueden dificultar un poco el mensaje, per...

El episodio corto de hoy es la continuación de la charla con Raquel sobre comunicación intercultural. En esta segunda parte del episodio, Raquel y yo te ponemos a prueba con un mini quiz de interculturalidad. Si vives en España o has vivido en España, ¿qué te llama la atención? ¿Crees que la gente se relaciona de la misma manera que en tu país? Raquel y yo proponemos 5 situaciones de la vida cotid...

Te doy la bienvenida a esta segunda temporada de Como Pez en el Agua. En el episodio de hoy hablo con Raquel que tan amablemente ha aceptado mi invitación para venir al podcast. Raquel es socióloga y experta en comunicación intercultural. Y en este episodio compartimos e intercambiamos sobre algunas experiencias y anécdotas en contacto con otras culturas. Hablar un idioma es una ventana gran abier...

Hoy va a ser un episodio cortito para invitarte a mi primer taller gratuito en directo el jueves 13 de octubre, 19h00 (hora de Madrid). El nombre del taller es: PRONUNCIACIÓN Y FLUIDEZ para hablar con más claridad y confianza y entender mejor el español hablado. Estoy convencida de que después de este taller ya no vas a escuchar el español de la misma manera. RESERVA TU PLAZA AQUÍ: http://thefluen...

¿Sabías que entre 1958 y 1975 hubo una provincia española en África llamada Sáhara español? Fue la provincia número 53 de España. Lo que hoy se conoce como el Sáhara occidental fue una colonia española a partir de 1884.  Y a partir de 1958, el entonces denominado Sáhara español, se convirtió en la provincia número 53 de España. Hasta el día de hoy, el Sáhara occidental es un territorio disput...

¿Te has preguntado alguna vez por qué tienes acento extranjero cuando hablas español? En el episodio de hoy te quiero hablar de por qué tenemos acento extranjero cuando hablamos en otros idiomas.  Te explico la diferencia entre pronunciación y acento. Y te hablo de de cómo trabajar la pronunciación te puede ayudar a mejorar tu expresión verbal y fluidez en español. ESCUCHA EL EPISODIO CON LA...

¿Qué es un malentendido? Un malentendido es cuando entendemos algo de manera equivocada. Decimos algo que quiere decir otra cosa muy diferente y nos interpretan mal o no nos entienden. Yo te confieso que esas desviaciones o errores dan lugar a situaciones muy divertidas. Y me río mucho con mis estudiantes. Eso sí, con mucha complicidad y desde el respeto. Pero también es verdad que pueden ser a ve...

En este episodio hablo con Mirei, una estudiante japonesa que empezó a estudiar español por amor. Su marido es español, viven en Tokio y Mirei quería poder comunicarse con su familia de España. ¿Cómo navega Mirei entre dos culturas: la japonesa y la española? ¿Qué cosas de España le chocan? Descúbrelo en el episodio de hoy. No olvides unirte a The Fluency Newsletter . Recibirás material complement...