Australya Binase

Abortion is an essential healthcare service in Australia. Women have access to termination options early in the pregnancy, but navigating choices to suit personal circumstances isn’t always straightforward. - Kurtajkirin xizmeteke lênihêrîna tenduristî ya bingehîn e ku li Australya tê pêşkêş kirin. Tev ku jin li seranserê welêt xwedan vebijarkên bidawîbûna ducaniya zû ne, ev her dem ne zelal e yan...

Sala Nû ya Heyvê (Lunar New Year), ku herweha bi Festîvala Biharê tê nasîn, beşekî xweş-damezrandî ji çanda Australya ye. Bo nimûne, tê gotin ku Sydney li derveyî welatên Asya pîrozbahiya herî mezin çê dike. Resenên pîrozbahiyê çi ne? Li Australya çawa tê pîroz kirin? Îsal 2023, Roja Sersalê wate Lunar New Year ê di 22 January de be ku sala Sala Kerewêşke/rabbit. Lê, li Vîtnamê, ev Sala Nû ya Heyv...

When we think of Australian beaches, sharks often come to mind. On average one fatal attack is reported each year, but in the same period we averaged 122 coastal drowning deaths, with 25 per cent due to dangerous rip currents. Knowing where and when to swim is the best defence against these beach hazards. - Dema ku em bi beravên Australya difikirin, masîiyê qirş wate shark pir caran têne bîra miro...

In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - Li Australya, riya herî bilez ku mirov daxwaza alîkariya pijîşkî bike, ambûlanse - bi telefonkirina Triple Zero (000). Ev rêberiya raber dike ku mirov çawa û kengî bangî ambulansê li hemû wîlay...

Bushwalkers are rescued every day in Australia. Careful preparation will reduce your chances of getting lost. But if you do lose your way, some smart choices will increase the likelihood that you are found. - Li Australya her roj kesekî ku li çolê dimeşe windabûyî (bushwalker) tê rizgarkirin. Amadekirina minasib dê şansê we yê windabûnê kêm bike. Lê heke hûn riya xwe winda bikin, amadekirin dê îmk...

Moving out or doing a home clean-up? Unwanted, bulky household items for disposal are considered hard waste. Here’s what you need to know to get rid of them responsibly and safely. - Li Australya, piraniya şaredarên bajaran xizmetên berhevkirina gemarê belaş pêşkêşî malan dikin. Lê rêzikên li ser kîjan celeba gemarê û kengê tê pejirandin hene. Li vir tiştê ku divê hûn zanibin ev e ku hûn bi berpir...

Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Berevajiya baweriya gîştî, ku piraniya gezên spayderan wate pîrhebokan li Australya dibin sedema zirareke hindik, û geza marên jehrî ne ew qas gelemperin. L...

In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Di deh salên dawîn de, Australya di dîroka tomarkirî de hin bûyerên herî xirab derbarê lehiyê dîtin. Di navbera 2020-2022 de, hin dever sê-çar caran di bin avê de man.

Regular physical activity is essential for good physical and mental health and wellbeing. Community sport is informal and inclusive, and the benefits for newly arrived migrants can be profound. - Çalakiya laşî ya birêkûpêk ji bo tenduristî û bextewariya laşî û giyanî pêdivîyek e baş e. Li Australya di her astê de derfet hene ku ti beşdarî çalakiyeke werzîşê bibî. Werzîşa civakê wate community spor...

What does becoming an adult mean in practical terms? From reaching legal age to social security payments and coming of age markers, adulthood can bring significant changes. - Gihîştina temenê 18 di warê pratîkî de çi wateyê dide? Ji gihîştina temenê qanûnî bigire heya dravdana ewlehiya civakî û nîşaneyên temenî, gihîştina temenê 18 wate adulthood dikare guhertinên girîng bîne.

There is no cure when it comes to gambling addiction. But when family and friends of problem gamblers get the right support for themselves, they are more likely to help their loved ones recover. In Australia, help is available in your language. - Dermanê îdmana qumarê tuneye. Lê dema ku malbat û hevalên qumargirên bi pirsgirêk piştgirîya rast werbigirin, wê demê ew alîkariya hezkiriyên xwe jî diki...

Australia is a nation of animal lovers, with one of the highest pet ownership rates in the world. The country is home to unique native wildlife. Protecting the welfare of animals is not only the right thing to do but in Australia it is a legal requirement - Australya neteweyeke evîndara ajelan e ango heywanan e, ku di cîhanê de yek ji welatên herî zêde rêjeyên xwedîkirina ajelan heye. Parastina re...

Australya yek ji welatên herî zêde ku rêjeya alerjiya xwarinê di cîhanê de heye. Li gorî Desthelatdariya Xwarinê ya NSW, alerjiya xwarinê niha bandorê li yek ji 10 dergûşan û li dora 2 ji 100 mezinan li Australya dike. Şandina zarokên bi alerjî û anafîlaksî bo xwendegehê dikare ji bo gelek dêûbavan bi tirs be, bi taybetî ji bo kesên ku nû hatine Australya, ku dibe haya wan ji sîstêm û rêwerzên di...

Bushwalking is the best way to explore Australia’s unique and diverse natural environments. However, many visitor and newly arrived migrants underestimate how vast the Australian national parks are, and how easy it is to get lost. Whether you walk along designated trails or through remote wilderness, a bit of planning will help you avoid the risks and enjoy all the benefits of bushwalking. - Meşa...

In Australia, adults who commit criminal offences are managed by the Australian criminal justice system. The term ‘correctional facility’ describes a place where someone serves their sentence when they are found guilty of a criminal offence. Prisons are the harshest type of correctional facility, not only for those in custody but also for the families left behind. - Li Australya, mezinên ku tawana...

Li Australya masîvaniya li ser zinaran çalakiyeke bi nav û deng e ku her sal ji mîlyonekî zêdetir masîvanên dilxwaz ji bo nêçîra masiyan hildikişin ser zinaran. Lê nezanîna şert û mercan dikare xetereyeke mezin ya birîndarbûnê yan jî mirinê peyda bike.

If you are studying or working and have young children at home, you can access subsidised childcare in Australia. There are different care options available, depending upon whether you satisfy the activities test, and the level of government subsidy depends on your family income. - Ger hûn dixwînin yan kar dikin û zarokên we yên piçûk li mal hene, hûn dikarin li Australya daxwaza lênerîna zarokî (...

There are over five million children aged under 18 in Australia. Under the United Nations Convention on the Rights of the Child, all children are meant to enjoy equal rights to growing up with access to education, healthcare and safety. However, child advocacy groups believe Australia still has a fair way to go. - Li Australyayê zêdetirî pênc mîlyon zarokên jêr temenê 18 salîn hene. Di bin Peymana...

Escalated property prices across Australia make it more difficult for first home buyers to enter the market. But with government assistance the dream of owning a home can become a reality. The First Home Owner Grant offers a chance to get a foot in the door earlier. - Bilindbûna nirxê kirîna xaniyan li Australya rewşê bo kesên ku dixwazin yekem car xaniyekî bikirin dijwar dike û xwene. Lê bi alîka...

There are several minor offences in Australia that could get you in trouble that you might not know about. And the consequences can be severe. - Çend serpêç kirdinêkî yasayî hen le Australya ke egerî heye hemû kes agedarîyan nebêt, bellam boyan hen kêşe durust biken. Sizadanîşyan carî wa heye sext debşt.

Each year on the 25th of April we mark Anzac Day when we remember those who served and died in armed conflict. Anzac Day has become a symbol of Australias national identity. Anzacs means the soldiers of the Australian and New Zealand Army Corps and included many Indigenous and multicultural servicemen and women. - Her sal di 25'ê Nîsanê de boneya Roja ANZAC dema ku ew kesên ku jiyana xwe di cengê...

All Australians are equal before the law but not everybody can afford to pay for the legal services required to obtain justice. In order to close this gap, there are eight legal aid commissions in Australia, one in each state and territory. The purpose of legal aid commissions is to provide vulnerable, disadvantaged and newly arrived Australians with access to justice. - Hemû Australî li ber chavê...