Almanca Öğreniyorum Önemli Fiiller ve mesleğimle ilgili diğer paylaşımlar

🇩🇪  ähneln 🇹🇷  benzemek 🇬🇧  to resemble / to look like 🇩🇪  ahnen 🇹🇷  sezmek / tahmin etmek 🇬🇧  to sense / to suspect / to have a feeling

🇩🇪  Heute kein Schlaf. Morgen keine Schule. 🇹🇷  Bugün uyku yok. Yarın okul da yok. 🇬🇧  No sleep today. No school tomorrow.

🇩🇪  Vor der Tür… 🇹🇷  Kapının önünde… 🇬🇧  In front of the door…

🇩🇪 Der Tag wird kommen. 🇹🇷 O gün gelecek. 🇬🇧 The day will come. 🤫 An wen musstest du gerade denken?

🇩🇪 Ihr ganzes System crasht. ❤️ 🇹🇷 Bütün sistemi çöküyor. ❤️ 🇬🇧 Her whole system crashes. ❤️

🇹🇷  Kaç kişiyiz? 👀 Yorumlara yazın 💬👇 🇩🇪  Wie viele sind wir? 👀 Schreibt es in die Kommentare 💬👇 🇬🇧  How many are we? 👀 Write it in the comments 💬👇

🇩🇪 Dieses eine Wort… 🤫 🇹🇷 O tek kelime… 🤫 🇬🇧 That one word… 🤫

Dikkat etmeniz gereken önemli bir not: "🇩🇪 Sei nicht traurig, nur weil ich krank bin. Ich bin das gewohnt." Bu cümlede S-E-I diye okundu ama böyle okunması gerekiyor: Sei: S-A-Y okunur Almanca

🇩🇪 Von wo kommt er? Schreib es in die Kommentare 👇 🇹🇷 O nereden geliyor? Yorumlara yaz 👇 🇬🇧 Where is he coming from? Write it in the comments 👇

Doğrusu ne? Yorumlara yaz 👇

🇩🇪  Schau, so schwer ist es gar nicht. 🇹🇷  Bak, aslında o kadar da zor değil. 🇬🇧  Look, it’s not that difficult after all.

🇩🇪 Vielleicht ist Bayram genau der Moment für den ersten Schritt. Fang schon jetzt an, darüber nachzudenken — Bayram rückt näher. 🇹🇷 Belki de Bayram, ilk adım için tam zamanıdır. Şimdiden düşünmeye başla — Bayram yaklaşıyor. 🇬🇧 Maybe Bayram is exactly the right moment for the first step. Start thinking about it already now — Bayram is getting closer.

🇩🇪  Manche Stille spricht lauter als Worte. 🇹🇷  Bazı sessizlikler kelimelerden daha yüksek konuşur. 🇬🇧  Some silences speak louder than words.

🇩🇪  Kennst du die Artikel dieser beiden Wörter: Sieg und Sieb? 👀 Schreib sie in die Kommentare 👇 🇹🇷  Bu iki kelimenin artikellerini biliyor musun: Sieg ve Sieb? 👀 Yorumlara yaz 👇 🇬🇧  Do you know the articles of these two words: Sieg and Sieb? 👀 Write them in the comments 👇

🇩🇪  Hast du den Fehler entdeckt? 👀 Schreib es in die Kommentare 👇 🇹🇷  Hatayı fark ettin mi? 👀 Yorumlara yaz 👇 🇬🇧  Did you spot the mistake? 👀 Write it in the comments 👇

Evet, burada  “Wortes”  yani  tekil  kullanılması bilinçli ve şiirsel bir tercihtir. Çünkü önceki cümlelerde genel bir durumdan söz ediyoruz: “Manche Worte …” yani:  “Bazı sözler …” Burada konu genel: İnsan hayatında bazı sözler vardır, geçip gitmez. Ama şu cümlede: „Dann wird sogar die Stille zur Stimme dieses Wortes.” artık genelden çıkıp  tek bir söze  odaklanıyoruz. Yani o anda mesele artık “b...

🇩🇪  Vertragen sich an Bayram wirklich alle wieder? Schreib deine Meinung in die Kommentare 👇 🇹🇷  Bayram’da gerçekten herkes barışır mı? Yorumlara yaz 👇 🇬🇧  Do people really make peace again at Bayram? Write your opinion in the comments 👇

🇩🇪  Tja, das ist wohl kein Laufen, sondern eher Tanzen. 🇹🇷  Eh, bu yürümek değil, daha çok dans etmek gibi. 🇬🇧  Well, that’s not really walking, it’s more like dancing.

Woher?

🇹🇷  Bu yüzden sıfırı görmek önemli. 🇩🇪  Deshalb ist es wichtig, die Null zu sehen. 🇬🇧  That’s why it is important to see the zero.

🇹🇷  Yokluk başka nasıl anlatılır? 🇩🇪  Wie kann man Abwesenheit / Nichts sonst noch ausdrücken? 🇬🇧  How else can absence / nothingness be expressed?

🇹🇷  Böyle bakar öğretmen işte. 🇩🇪  So schaut der Lehrer eben. 🇬🇧  That’s how the teacher looks.

🇹🇷  Nereye gidiyorsun? 👀 Yorumlara yaz 👇 🇩🇪  Wohin gehst du? 👀 Schreib es in die Kommentare 👇 🇬🇧  Where are you going? 👀 Write it in the comments 👇

A2 Almanca–Türkçe #10 🇩🇪

Er war offen.