Yaakov Guerrero

Parashá 31 Emor La Torah: Levítico 21:1 – 24:23 Emor Significa “habla”. CAPITULO 21 21:1 Y dijo IAUE a Moisés: Habla a los kohanim, hijos de Aarón, y les dirás: (El kohen), por un muerto entre su pueblo, no se impurifique, Vayomer Adonay el-Moshe emor el-hakohanim beney Aharon ve'amarta alehem lenefesh lo-yitama be'amav. Después de haber hablado a todo el pueblo, ahora Moshé recibe la orden de hab...

Parashá 31 Emor La Torah: Levítico 21:1 – 24:23 Emor Significa “habla”. CAPITULO 21 21:1 Y dijo IAUE a Moisés: Habla a los kohanim, hijos de Aarón, y les dirás: (El kohen), por un muerto entre su pueblo, no se impurifique, Vayomer Adonay el-Moshe emor el-hakohanim beney Aharon ve'amarta alehem lenefesh lo-yitama be'amav. Después de haber hablado a todo el pueblo, ahora Moshé recibe la orden de hab...

PARASHAH 34: B'MIDBAR (EN EL DESIERTO) 1:1-4:20 BEMIDBAR - NÚMEROS CAPÍTULO 1 1:1 Y habló IAUE a Moisés en el desierto de Sinay, en la tienda de asignación, el día primero del mes segundo, en el segundo año de haber salido (los hijos de Israel) de la tierra de Egipto, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe bemidbar Sinay be'Ohel Mo'ed be'ejad lajodesh hasheni bashanah hashenit letsetam me'erets Mitsr...

PARASHAH 33 B'JUKKOTAI (Por mis regulaciones) VAYIKRÁ 26:3-27:34 CAPITULO 26 Lev 26:3 "Si ustedes viven por mis ordenanzas, observan mis mitzvot y los obedecen; – La palabra hebrea que ha sido traducida como “mis estatutos” es “jukotai”. Como hemos dicho en anteriores parashot, un mandamiento que es denominado “juk” es un tipo de mandamientos que no tiene una explicación lógica y entendible a prim...

PARASHA 32 BEHAR (En el Monte) 25:1-26:2 [En años regulares leer con Parashah 33, en años bisiestos leer por separado] Lev 25:1 IAUE habló a Moshe en el Monte Sinai; El dijo: Lev 25:2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando ustedes entren a La Tierra que Yo les estoy dando, la tierra misma observará un descanso de Shabbat para IAUE. AQUÍ LA TORAH NOS ENSEÑA EL CONCEPTO DEL AÑO DE SHEMITA (AÑO SABAT...

Parashá 30 - Kedoshim Torá: Levítico 19:1 – 20:27 Kedoshim Significa “Apartados” Capitulo 19 Y estas ordenanzas y estos mitzvot vienen después de la expiación. 19:1 Y habló IAUE a Moisés, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor. 19:2 Habla a toda la congregación de los hijos de Israel y diles: Seréis kadosh, porque Yo, IAUE, vuestro IAUE, soy kadosh. Daber el-kol-adat beney-Yisra'el ve'amarta al...

Parashá 29 Ajarei mot Levítico 16:1 – 18:30 Ajarei mot Significa “Después de la muerte”. En este capítulo se encuentran las instrucciones acerca del día de expiación, Yom HaKipurim que cae en el 10º día del 7º mes de Tishrí. Ese día fue el único de todos los días del año cuando el kohen gadol podía entrar en el makon kodesh hakodeshim y presentar incienso y sangre ante la presencia de IAUE. El pro...

Parashá 29 Ajarei mot Levítico 16:1 – 18:30 Ajarei mot Significa “Después de la muerte”. En este capítulo se encuentran las instrucciones acerca del día de expiación, Yom HaKipurim que cae en el 10º día del 7º mes de Tishrí. Ese día fue el único de todos los días del año cuando el kohen gadol podía entrar en el makon kodesh hakodeshim y presentar incienso y sangre ante la presencia de IAUE. El pro...

Parashá 27 Tazría La Torá Levítico 12:1 – 15:33 Tazría Significa “ella concibe”. 12:1 Y habló IAUE a Moisés, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor. 12:2 Habla a los hijos de Israel y diles: La mujer, cuando hubiere concebido y dado a luz un hijo varón, quedará impura siete días; igual que los días en que está separada (del esposo) por su enfermedad mensual, quedará impura. Daber el-beney Yisra...

Parashá 28 Metsorá Levítico 14:1 – 15:33 14:1 Y habló IAUE a Moisés, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor. 14:2 Esta será la ley tocante al leproso, en el día de su purificación, cuando será llevado al sacerdote; Zot tihyeh torat hametsora beyom tahorato vehuva el-hakohen. Antes de venir YAHSHUA no había habido ningún caso de tsaráat en la historia de Israel, que haya podido cumplir este mand...

Parashá 26 Sheminí Aliyás de la Torá: Levítico 9:1 – 11:47 Sheminí: SIGNIFICA “OCTAVO”. 9:1 Y aconteció en el día octavo que llamó Moisés a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel, Vayehi bayom hashmini kara Moshe le-Aharon ulevanav ulezikney Yisra'el. El octavo día que sigue a un período de siete días es un día especial en la Escrituras: • El día de la circuncisión de los niños varones. •...

Parashá 26 Sheminí Aliyás de la Torá: Levítico 9:1 – 11:47 Sheminí: SIGNIFICA “OCTAVO”. 9:1 Y aconteció en el día octavo que llamó Moisés a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel, Vayehi bayom hashmini kara Moshe le-Aharon ulevanav ulezikney Yisra'el. El octavo día que sigue a un período de siete días es un día especial en la Escrituras: • El día de la circuncisión de los niños varones. •...

Parashá 25 Tsav La Torá: Levítico 6:8 (6:1) – 8:36 Tsav: Significa “Encomienda”. CAPITULO 6 6:8 Y tomará de ella un puñado de flor de harina de trigo, de la ofrenda vegetal y de su aceite; y todo el incienso que está sobre la ofrenda vegetal, y hará consumir todo esto sobre el altar para ser aceptado con agrado; ofrenda memorial es para IAUE. Veherim mimenu bekumtso misolet haminjah umishamnah ve'...

Parashá 24 VaYikrá Torah: Levítico 1:1 – 6:7 (5:26) VaYikrá Significa “y llamó”. CAPITULO 1 1:1 Y llamó (IAUE) a Moisés, y le habló IAUE desde la tienda de asignación, diciendo: Vayikrá el-Moshé vayedaber Adonay elav me'Ohel Mo'ed lemor. 1:2 Habla a los hijos de Israel y les dirás: Cuando alguno de vosotros ofreciere un sacrificio (1) IAUE de cuadrúpedo, del ganado mayor y del ganado menor ofrecer...

PARASHÁ 22 WAYAKHEL SHEMOT 35:1-38:20 CAPITULO 35 35:1 Y Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que IAUE ordenó hacer: Vayakhel Moshe et-kol-adat beney-Yisra'el vayomer alehem eleh hadevarim asher-tsivah Adonay la'asot otam. Cuando se hace una gran asamblea es para enseñar las cosas que IAUE ordena hacer. Antes de empezar la obra del ohel moed,...

Parashá 23 Pekudei Éxodo 38:21 – 40:38 Pekudei Significa “Cuentas de”. CAPITULO 38 38:21 Estas son las cuentas (de las cosas) del MISHKAN, del MISHKAN del Testimonio, que fueron enumeradas por orden de Moisés para el servicio de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón, el (sumo) kohen. Eleh fekudey haMishkan Mishkan ha'edut asher pukad al-pi Moshe avodat haLevi'im beyad Itamar ben-...

BERESHIT- Génesis - EN EL PRINCIPIO CAPITULO 1 (fonética sefaradí) 1:1 Por causa del principal creó (llenó) Elohim alef taw los cielos y la tierra. Bereshit bará Elohim et hashamáyim ve'et ha'árets. La palabra hebrea que ha sido traducida como “en el principio” es “bereshit”. Es una palabra compuesta por dos palabras, “be” que significa “dentro de”, “en”, “con”, “por medio de”, “por causa de” etc....

Parashá 20 Tetsavé Éxodo 27:20 – 30:10 TETSAVÉ: significa “mandarás”. CAPÍTULO 27 27:20 Y tú ordenarás a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas puro, batido, para la iluminación, para encender las lámparas permanentes. Ve'atah tetsaveh et-beney Yisra'el veyikju eleyja shemen zayit zaj katit lama'or leha'alot ner tamid. El olivo es una analogía del pueblo de Israel, en Jeremías 11:16 d...

Parashá 21 Ki Tisá Éxodo 30:11 – 34:35 Ki Tisá Significa “Cuando cuentes”. CAPÍTULO 30 30:11 Y habló IAUE a Moisés, diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor. 30:12 Cuando formes el censo de los hijos de Israel, de aquéllos que han de ser empadronados, y cada uno pagará el rescate de su vida al Eterno cuando fueren empadronados, para que no haya en ellos mortandad al contarlos. Ki tisa et-rosh ben...

Parashá 19 Terumá Tora: Éxodo 25:1 – 27:19 CAPÍTULO 25 25:1 Y IAUE habló a Moisés diciendo: Vayedaber Adonay el-Moshe lemor. 25:2 Habla a los hijos de Israel para que separen para Mí una ofrenda; de todo hombre cuyo corazón le impulse a ello, tomarás ofrenda para Mí. Daber el-beney Yisra'el veyikju-li trumah me'et kol-ish asher yidvenu libo tikju et-trumati. Esta ofrenda es llamada “terumá”, que n...

21:26 Si alguno hiriere el ojo de su siervo o el ojo de su sierva extranjeros) y lo dañase, le dejará ir libre a causa de su ojo. Veji-yakeh ish et-eyn avdo o-et-eyn amato veshijatah lajofshi yeshaljenu tajat eyno. REMETZ Si uno le daña la visión (la revelación), hay que dejarlo libre por causa de la visión… 21:27 Asimismo, si hiciese saltar un diente a su siervo o un diente a su sierva, le dejará...

Parashá 18 Mishpatim Torá: Éxodo 21:1-24:18 CAPÍTULO 21 21:1 Y éstos son los juicios (1) que expondrás ante ellos: Ve'eleh hamishpatim asher tasim lifneyhem. (“leyes” RV60) es “mishpatim”. En la Torá aparecen varias palabras que hablan de los mandamientos que IAUE ha dado a su pueblo. Las cinco palabras más comunes son: 1. Torá (en plural: “torot”) significa “instrucción”, “norma”, “ley”. Viene de...

Parashá 17 Yitró Éxodo 18:1 – 20:26 (23 heb.) CAPÍTULO 18 18:1 Y Yitró, KOHEN de Midián, suegro de Moisés, oyó todo lo que había hecho ELOHIM por Moisés y por Israel su pueblo, y cómo el IAUE había sacado a Israel de Egipto. Vayishma Yitro johen Midyan joten Moshe et kol-asher asah Elohim le-Moshe ule-Yisra'el amo ki-hotsi IAUE et-Yisra'el miMitsrayim. Yitró es un nombre hebreo que lo tenía una pe...

Parashá 16 BeShalaj Torá: Éxodo 13:17 – 17:16 Haftará: Jueces 4:4 – 5:31 ; 5:1-31 Los Escritos Apostólicos: Lucas 8:1 – 9:62 BeShalaj Significa “cuando envió”. CAPÍTULO 13 13:17 Y sucedió que cuando el Faraón hubo enviado al pueblo, no los guió ELOHIM por el camino de la tierra de los filisteos (PELESTIN), aunque era el más próximo, (2) pues dijo ELOHIM: No sea que se arrepienta el pueblo al ver l...

Parashá 16 BeShalaj Torá: Éxodo 13:17 – 17:16 Haftará: Jueces 4:4 – 5:31 ; 5:1-31 Los Escritos Apostólicos: Lucas 8:1 – 9:62 BeShalaj Significa “cuando envió”. CAPÍTULO 13 13:17 Y sucedió que cuando el Faraón hubo enviado al pueblo, no los guió ELOHIM por el camino de la tierra de los filisteos (PELESTIN), aunque era el más próximo, (2) pues dijo ELOHIM: No sea que se arrepienta el pueblo al ver l...