Whakamīere - Reo Māori Stories

A father shares his words of wisdom with his two children.   Translation by Taurapa

Too often we judge books by their covers, or people by their appearance. It's not usually until we dive below the surface that we can see and appreciate its true substance.   Translation by Taurapa

Every year, the residents in this little town gather for The Lottery. It all seems innocent enough, but there's something much darker lurking beneath the surface.   Translation by Taurapa

Our own passions and stubbornness can sometimes hinder the way we go about living. Occasionally it can even be to our own detriment.   Translation by Taurapa

You've heard the kōrero "curiosity killed the cat" - well this isn't that, but it's pretty close!   Translation by Taurapa

Our first poem featured on the podcast! Emily Dickinson is one of the most well respected poets of the 19th century. This poem puts into words the human feelings associated with hope.   Translation by Taurapa

It's all very well to wax poetical for the hypothetical high road, but when reality hits, which path do the Fox and Cat choose?   Translation by Taurapa

She wasn't a wolf, but she still huffed and puffed all she could. What happened when the Frog found out about the Ox who killed her son?   Translation by Taurapa

Whakanuia te mana wahine! Our very first wahine author on the podcast is the brilliant short story by Kate Chopin. A crazy little tale about an accident.   Translation by Taurapa

True, we can only see things through our own eyes, but it is just as important to beware the biases within us.   Translation by Taurapa

Ever heard the kōrero "look busy, the boss is coming"? Well it might keep you out of trouble in the short term, but your luck may run out in the long term.   Translation by Taurapa

What are your motives for achieving your goals? Are you like the Pūngāwerewere, or do you have other things in mind?   Translation by Taurapa

Pū and Punua go exploring and think they might have come across a Woozle and a Wizzle! Auē, me aha rā rāua?   Translation by Taurapa

It's hard to please those who choose not to be pleased. Kei pēnā koe i te Ruru nei.   Translation by Taurapa

Thinking of attempting the impossible? Today's episode talks about folly and impossibilities.   Translation by Taurapa

A cute kōrero showing that we should not be afraid to laugh at our expense sometimes.   Translation by Taurapa

A Collier comes across an old friend of his, and tries his best to be hospitable. It may not be the best idea though.   Translation by Taurapa

A quick kōrero about a naughty dog who mistakes his master's actions as something which he ought to be proud of. Tērā pōhēhē hoki!   Translation by Taurapa

A sly fox gets stuck in a trap and tries his darnedest to convince others of the benefits sans tail brings.   Translation by Taurapa

Be careful trying to pursue two different courses, for you may end up empty-handed at the end.   Translation by Taurapa

A couple fantasise about winning the lottery after seeing part of the winning ticket number in the newspaper, but things quickly take a turn. Anton Chekhov's short story explores the true nature of people when money is concerned.   Translation by Taurapa

Beauty isn't everything, in fact, it can often get you in to even more strife than you thought possible.   Translation by Taurapa

A cautionary tale about listening to rumours and acting without all the information.   Translation by Taurapa

Our tinana are made up of several parts that all work seamlessly together rangi atu, rangi mai. What happens when they suddenly decide not to though?   Translation by Taurapa

You all know the moral of this kōrero, but do you know the paki poto behind it? A bird in the hand...   Translation by Taurapa