WDR 5 Tiemanns Wortgeflecht

Bundestagsvizepräsident Wolfgang Kubicki steht in der Kritik. Der FDP-Politiker ist auf einem Kreuzfahrtschiff aufgetreten. Seitdem ist in den Medien das Wort Kreuzfahrt natürlich wieder in aller Munde. Christoph Tiemann schaut es sich an. Von Christoph Tiemann.

Schon die Römer kannten schwarze Tage – „dies ater“ nannten sie ihre Militär-Niederlagen. Auch die Stichtage großer Wirtschaftskrisen heißen „schwarzer Freitag“. Dass aber auch der Tag der Sonderangebote so heißt, liegt an einem Verkehrschaos, so Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Galerien haben ursprünglich nichts mit Bildern zu tun. In der Architektur sind es lange, von Säulen getragene Gänge, die zu einer Seite hin offen sind. Christoph Tiemann folgt dem Wort zurück durch die Zeit - bis ins biblische Galiläa. Von Christoph Tiemann.

Eine Birne Helene ist eine gekochte Birne mit Vanilleeis und heißer Schokoladensoße. Berühmt gemacht hat dieses Dessert Loriot, erfunden aber hat es ein französischer Meisterkoch – und der ließ sich von einer Operette inspirieren. Christoph Tiemann schmeckt ab und hört nach. Von Christoph Tiemann.

Die Welt des Orchesters ist voller spannender Wortgeschichten. Christoph Tiemann erklärt, woher die Bratsche ihren Namen hat, warum die erste Geige keinen Dirigenten bräuchte und was die Szene mit einer Holzhütte gemein hat. Von Christoph Tiemann.

Das Wort Cyber- steht inzwischen vor allem für das was mit Digitalität zu tun hat: Cyber-Security, Cyber-Mobbing, Cyber-Culture. Auch wenn das Wort Cyberspace zuerst in einer Science Fiction Geschichte auftaucht, kommt das Wort schon bei Homer vor und hat mit der Seefahrt zu tun, weiß Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Der Pädagoge Friedrich Fröbel nannte die Einrichtung, in der gesungen, getanzt und gespielt wurde, Spiel- und Beschäftigungsanstalt - bis ihm auf einer Wanderung ein viel besserer Name einfiel. Christoph Tiemann erzählt die Geschichte im Wortgeflecht. Von Christoph Tiemann.

Auf dem G20 Gipfel in Neu-Delhi fiel neben dem Namen Indien auch immer wieder ein anderer Landesname: Bharat. Die Partei des nationalistischen Premiers Modi erwägt eine Umbenennung des Landes. Christoph Tiemann erklärt, was beide Namen bedeuten. Von Christoph Tiemann.

Armut, nichts zu essen – dafür aber: jede Menge Freiheit, Freundschaft und Kunst als Ideal! Junge Künstler und Intellektuelle in den Großstädten des 19. Jahrhunderts nannte man bohémiens. Christoph Tiemann verfolgt diesen Begriff durch Gassen der Pariser Künstlerviertel und zurück bis nach Böhmen. Von Christoph Tiemann.

"Zu viel des Guten" kennt viele Synonyme. "Großes Aufheben machen" zum Beispiel. Oder: "dick auftragen". Christoph Tiemann macht viel "Tamtam" und landet dabei in der Musikwelt Südostasiens. Von Christoph Tiemann.

Bei "verzocken" und "abgezockt" geht es um Glücksspiel und Diebstahl. Wenn Gamer von "zocken" sprechen, meinen sie damit allerdings nur das Spielen am Computer oder der Konsole – und bleiben dem Wortursprung damit treu, sagt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Seltsame Angewohnheiten nennt man auch Marotten – Christoph Tiemann muss bei Josef und Maria anfangen, Verdis Rigoletto hören und mit Puppen spielen, um zu beweisen, dass Pop-Star Madonna und der Begriff Marotten eng verwandt sind. Von Christoph Tiemann.

Viele Städte verleihen Symbole aus ihren Stadtwappen als Filmpreise: goldene Palmen, Bären und in Locarno einen Panther – dabei ähnelt das Tier im Wappen der Gemeinde eher einem Löwen. Christoph Tiemann erklärt, was da wirklich im Schilde geführt wird. Von Christoph Tiemann.

Filme sind ein Produkt der Kunst, doch der Begriff hat seinen Ursprung in der Natur. Christoph Tiemann erklärt, wieso ein Wort für die dünne Membran an Tierfellen zum Synonym für die bewegten Bilder der Traumfabrik werden konnte. Von Christoph Tiemann.

Extreme Wetterphänomene wie Dürren, Stürme und Überschwemmungen sind die spürbaren Zeichen des Klimawandels. Christoph Tiemann schaut auf das sprachliche Barometer und spürt die Himmelrichtung auf, aus der die Begriffe Klima und Wetter ursprünglich kommen. Von Christoph Tiemann.

Christoph Tiemann geht regelmäßig der Sprache auf den Grund und untersucht, wo Redewendungen, Sprichwörter und Wortneuschöpfungen ihren Ursprung haben. Und er beantwortet gern Ihre Fragen: über die WDR 5-Hotline hat uns diese Frage erreicht: Wieso sagt man eigentlich: "Sich am Riemen reißen"? Von Christoph Tiemann.

Wer erschöpft ist, fühlt sich "ausgelaugt" und "gerädert". Das Richtrad war ein Folterinstrument, das nicht nur zum Ausdruck "gerädert" führte. "Ausgelaugt" hingegen, erklärt Christoph Tiemann, hat etwas mit einem entspannenden Wannenbad zu tun. Von Christoph Tiemann.

Das Wort Schriftsteller entstand im 17. Jahrhundert als Alternative zum Fremdwort Autor. Zu dieser Zeit kam es zu einer ganzen Reihe so genannter Verdeutschungen. Christoph Tiemann über die "Erfindung" des Schriftstellers bzw. der Schriftstellerin. Von Christoph Tiemann.

Über Öl und Gas wird hitzig debattiert. Das Wort Öl bezeichnete in der Antike nur Olivenöl. Gas ist ein jüngeres Wort und stammt ab vom Chaos. Christoph Tiemann schafft ein wenig Ordnung und presst die Wörter so lange aus, bis ihr Ursprung klar ist. Von Christoph Tiemann.

Bei Chauvinismus denkt man zuerst an Männer, aber der Ursprung des Wortes liegt im Nationalismus. Christoph Tiemann taucht ein in die Zeit Napoleons und findet dort einen Mann namens Nicolas Chauvin, auf den der Begriff zurückgeht. Von Christoph Tiemann.

Schweden und Finnland sind auf dem Weg zu bargeldlosen Gesellschaften. In Deutschland sind cash-Zahlungen immer noch sehr beliebt, was Datensammler ärgert, Geldwäscher aber freut. Christoph Tiemann legt die Begriffe cash und bar auf die Goldwaage. Von Christoph Tiemann.

Im Polizeijargon ist eine Razzia eine Überprüfung im öffentlichen Raum. Seinen Ursprung hat das Wort bei Plünderungen in Nordafrika – und in der französischen Kolonialpolitik, erklärt Christoph Tiemann. Von Christoph Tiemann.

Was hat die Krypta einer Kirche mit Bitcoin zu tun? Und welche Rolle spielt James Bond bei der Sache? Christoph Tiemann untersucht Kryptowährungen und stößt dabei auf allerlei Geheimnisse. Von Christoph Tiemann.

Berlin vergibt als Filmpreis Bären, Venedig Löwen – passend zum jeweiligen Stadtwappen. 1955 beschloss man in Cannes sich dem Trend anzupassen und goldene Palmblätter zu vergeben. Den Ursprung dieses Palmblattes findet Christoph Tiemann auf der Ile Saint-Honorat, fünf Kilometer vor der Küste Cannes. Von Christoph Tiemann.

Europa ist laut griechischer Mythologie eine phönizische Prinzessin, die von Zeus geraubt wird und auf Kreta zur Stamm-Mutter der ersten europäischen Hochkultur wird. Christoph Tiemann ergründet zusammen mit Olaf Scholz, was ihr Name eigentlich bedeutet. Von Christoph Tiemann.