Irene Albert

Voci sotto i riflettori

Arts IT ↓ 29 episodes

In questo podcast accendiamo i riflettori sul Festival internazionale del Doppiaggio “Voci nell’Ombra”, seguendo le giornate della sue edizioni. Riperreremo i momenti più eclatanti con anticipazioni, interviste e curiosità sulle figure inedite che animano il dietro le quinte e, ovviamente, sulle stelle del doppiaggio. Scopriamo film doppiati di tendenza, dandovi anche pillole di doppiaggio e di dizione. Le vostre domande sono importanti e risponderemo di volta in volta! Buon ascolto!

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: podcasters.spotify.com

Author

Irene Albert

Episodes

L'origine degli anelli d'oro - EP Flash 02.10.2023 1:36

Sveliamo perché il Premio al Doppiaggio si chiama “Anello” e vi inoltriamo nella magica Serata d’Onore.

L'avvento del podcast 02.10.2023 10:08

Presentiamo la campagna #pervedereadocchi chiusi con Nicoletta Dacrema, prorettrice vicaria dell’università di Genova, Aida Franch, insegnante e professionista della tradizione audiovisiva dell’Università di Barcellona, Annalisa Sandrelli, ricercatrice e prorofessoressa aggregata in Lingua e Traduzione Inglese e Fabrizia Castagnoli, direttrice di doppiaggio e membro del consiglio dell’ADID. E anco...

Pazzi per i coreani 02.10.2023 7:44

Ci addentriamo nel thriller sudcoreano “Nido di vipere”, attraverso la sua musica e il suo cast di doppiaggio con i preziosi interventi di Monica Pariante, direttrice di doppiaggio e dialoghista, Federico Zanandrea doppiatore, Chiara Francese doppiatrice e Simone Pavan, fonico di mix. E infine, l’approfondimento sul libro Doppiaggio & Doppiaggi di Tiziana Voarino.

Doppiaggio alla ribalta 02.10.2023 6:14

Conosciamo il Festival del doppiaggio Voci nell'ombra e chi gli dà vita: Tiziana Voarino. Scopriamo il doppiaggio con Gianni Gaude doppiatore, direttore del doppiaggio e dialogista italiano e ci inoltriamo nel retroscena dell’evento.