Vina Technology at AI time - Công nghệ Việt Nam thời AI

Nhà tiên phong AI Fei-Fei Li: 'Tôi quan tâm nhiều hơn đến những rủi ro đang ở đây và bây giờ' Zoë Corbyn 5 - 11, 2023 Giáo sư đại học Stanford và 'mẹ đỡ đầu' của trí tuệ nhân tạo nói về lý do tại sao những lo lắng về sự tồn tại không phải là ưu tiên của cô, và công việc của cô để đảm bảo công nghệ cải thiện tình trạng của con người Fei-Fei Li là người tiên phong về trí tuệ nhân tạo...

AI pioneer Fei-Fei Li: ‘I’m more concerned about the risks that are here and now’ Zoë Corbyn The Stanford professor and ‘godmother’ of artificial intelligence on why existential worries are not her priority, and her work to ensure the technology improves the human condition Fei-Fei Li is a pioneer of modern artificial intelligence (AI). Her work provided a crucial ingredient – big data – for the d...

Công nghệ sinh học Anh chạy đua với 'tỷ phú buff' Mỹ về bí mật thanh xuân vĩnh cửu "'Tỷ phú buff " được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả những người giàu có không chỉ giàu mà còn có thể chất và vóc dáng tuyệt vời. Vương quốc Anh xuất sắc trong 'nghiên cứu tuổi thọ'. Liệu nó có thể trở thành một phần của một ngành công nghiệp mê hoặc những người giàu nhất thế giới? Jul...

British biotech races US’s ‘buff billionaires’ for secret of eternal youth The UK excels at ‘longevity research’. Could it become part of an industry that fascinates the wealthiest people in the world? Julia Kollewe – The Guardian - Sun 5 Nov 2023 About a decade ago, 125 amateur cyclists from all over the UK filed into the laboratories at King’s College London. Aged between 55 and 79, they were th...

Mỏ vàng trong tầm tay: lời hứa và mối nguy hiểm của AI ở Châu Phi Các chuyên gia cho rằng trí tuệ nhân tạo có thể đóng vai trò quan trọng trong việc khai thác tiềm năng dân số đang tăng nhanh của các quốc gia Ở Nam Phi, có máy bay không người lái giám sát cỏ dại; ở Mauritius, có máy tính xử lý dữ liệu sức khỏe để mang lại kết quả tốt hơn cho bệnh nhân; và ở Nairobi, hệ thống giám sát áp đặt một mứ...

A goldmine at our fingertips: the promise and perils of AI in Africa Jason Burke - The Guardian - 31 Oct 2023 Experts say artificial intelligence can play an important role in exploiting the potential of countries’ fast-growing population In South Africa, there are drones monitoring weeds; in Mauritius, there are computers crunching health data for better outcomes for patients; and in Nairobi, sur...

Life in an AI entrepreneurs’ houseshare In Cerebral Valley in San Francisco, the next generation of tech billionaires is optimising its lifestyle By Charlie McCann - The Economist - Oct 1, 2023 It was 10pm at an absurdly ornate mansion in the Bay Area and a hackathon had just finished. About a hundred people were crowded into a room which, with its intricate gold mouldings and baroque fireplace, o...

Cuộc sống trong ngôi nhà của doanh nhân AI thành đạt Tại Cerebral Valley ở San Francisco, thế hệ tỷ phú công nghệ tiếp theo đang tối ưu hóa lối sống của mình Charlie McCann - The Economist - Ngày 1 tháng 10 năm 2023 Lúc đó là 10 giờ tối tại một biệt thự được trang trí lộng lẫy và sang trọng quá mức, ở Vùng Vịnh và một cuộc thi hackathon vừa kết thúc. [hackathon là một sự kiện nơi các cá nhân, điển...

The Sudden Death of China’s Former No. 2 Leader Li Keqiang Comes as a Shock By Kanis Leung – The Diplomat Li, who was premier from March 2013 to March 2023, passed away from a heart attack at age 68. The sudden death of China’s former second-ranking leader, Li Keqiang, has shocked many people in the country, with tributes offered up to the ex-official who promised market-oriented reforms but was p...

Cái chết đột ngột của cựu lãnh đạo số 2 Trung Quốc Lý Khắc Cường là một cú sốc Tác giả Kanis Leung – The Diplomat – Ngày 27 tháng Mười, 2023 Ông Lý, người giữ chức thủ tướng từ tháng 3 năm 2013 đến tháng 3 năm 2023, đã qua đời vì một cơn đau tim ở tuổi 68. Cái chết đột ngột của cựu lãnh đạo cấp hai của Trung Quốc, Lý Khắc Cường, đã gây sốc cho nhiều người trong nước, với những lời tưởng nhớ dành c...

Countries agree to safe and responsible development of frontier AI in landmark Bletchley Declaration Leading AI nations have reached a world-first agreement at Bletchley Park establishing a shared understanding of the opportunities and risks posed by frontier AI Prime Minister's Office, 10 Downing Street, Department for Science, Innovation and Technology, Foreign, Commonwealth & Developmen...

Các quốc gia đồng ý phát triển AI tiên tiến an toàn và có trách nhiệm Các quốc gia AI hàng đầu đã đạt được thỏa thuận đầu tiên trên thế giới tại Bletchley Park thiết lập sự hiểu biết chung về các cơ hội và rủi ro do AI biên giới gây ra. Từ: Văn phòng Thủ tướng, số 10 phố Downing, Bộ Khoa học, Đổi mới và Công nghệ, Văn phòng Đối ngoại, Khối thịnh vượng chung & Phát triển, Thành viên danh dự Ris...

World Powers Say They Want to Contain AI. They’re Also Racing to Advance It The US, China, and others signed a declaration coordinated by the UK warning AI could be “catastrophic.” Yet none seem to be suggesting development of the technology should slow down. Yesterday, 28 countries including the US, members of the EU, and China signed a declaration warning that artificial intelligence is advancin...

Các cường quốc thế giới nói rằng họ muốn kiềm chế AI. Họ cũng đang chạy đua để thúc đẩy nó Mỹ, Trung Quốc và các nước khác đã ký một tuyên bố do Anh điều phối cảnh báo AI có thể là "thảm họa". Tuy nhiên, dường như không ai cho thấy sự phát triển của công nghệ nên chậm lại. Hôm qua, 28 quốc gia bao gồm Mỹ, các thành viên của EU và Trung Quốc đã ký một tuyên bố cảnh báo rằng trí tuệ nhân t...

Phần 2 - Mira Murati, CTO trẻ của OpenAI Murati đã đặt mục tiêu của mình vào việc trau dồi một trí tuệ cao hơn. Một trong những điều đầu tiên thu hút cô đến với OpenAI là niềm tin của công ty rằng nó có thể đạt được trí tuệ nhân tạo nói chung - khái niệm giống như khoa học viễn tưởng về một máy tính có thể hiểu, học và suy nghĩ về mọi thứ giống như con người. Cô ấy cũng là một tín đồ của trí tuệ n...

Mira Murati, CTO trẻ của OpenAI, đang xây dựng ChatGPT và định hình tương lai của bạn Phần 1 Kylie Robison, Michal Lev-Ram –5 tháng 10, 2023 Chỉ vài phút trước khi Mira Murati, giám đốc công nghệ của OpenAI, gặp chúng tôi tại một phòng hội nghị trong trụ sở chính của công ty ở San Francisco, một giám đốc điều hành khác, đồng sáng lập và CEO Sam Altman, rời khỏi phòng họp. Người đứng đầu tầm nhìn c...

The Skills Your Employees Need to Work Effectively with AI by Nada R. Sanders and John D. Wood – HBR - November 03, 2023 Summary. Leaders understand that the future will involve humans working with AI and feel immense pressure to “do something” to implement AI solutions. But how do they actually integrate AI with their workforce to achieve good business outcomes? Interviews with company leaders an...

Các kỹ năng nhân viên của bạn cần để làm việc hiệu quả với AI Nada R. Sanders và John D. Wood - HBR Các nhà lãnh đạo hiểu rằng tương lai sẽ liên quan đến việc con người làm việc với AI và cảm thấy áp lực to lớn để "làm điều gì đó" để thực hiện các giải pháp AI. Nhưng làm thế nào để họ thực sự tích hợp AI với lực lượng lao động của họ để đạt được kết quả kinh doanh tốt? Các cuộc phỏng vấn...

Chiến thuật của Mỹ so với chiến lược của Trung Quốc Stephen S. Roach - Project Syndicate – 27 tháng 9, 2023 Cách tiếp cận chiến thuật của Mỹ đối với lĩnh vực công nghệ Trung Quốc đã hướng vào sự hợp nhất quân sự-dân sự của nước này; Mục đích là để ngăn chặn việc áp dụng các công nghệ lưỡng dụng để sản xuất vũ khí. Trong nhiều thập kỷ, các nhà hoạch định chính sách Mỹ đã ưa thích các hành động chiế...

American Tactics vs. Chinese Strategy Stephen S. Roach – Project Syndicate - Sep 27, 2023 For decades, US policymakers have preferred piecemeal tactical actions, while the Chinese government has consistently taken a more strategic approach. This mismatch is the reason why Huawei, to the shock of sanctions-focused American officials, was able to make a processor breakthrough in its flagship smartph...

Part 3 - AI Is Already at War AI has sparked a security revolution that is just starting to unfold. Intelligence officers are already using AI daily to sift through thousands of pictures and videos. In the past, analysts had to watch thousands of hours of full-motion video to find and tag objects of interest, whether a concentration of tanks or dispersed mobile missiles. But with AI, developers ca...

Phần 3 - AI đã có mặt trong cuộc chiến Bởi Michèle A. Flournoy – Foreign Affairs – Tháng Mười 24, 2023 Họ thậm chí có thể yêu cầu mô hình vạch ra một cuộc khủng hoảng có thể diễn ra như thế nào và các quyết định khác nhau sẽ định hình kết quả như thế nào. Những hiểu biết thu được có thể hữu ích trong việc thông báo cho các nhà phân tích và hoạch định chính sách, miễn là các bộ đào tạo minh bạch (c...

Part 2 - AI Is Already at War The Office of the Secretary of Defense has issued a policy framework for AI to expedite its responsible and safe adoption by the Defense Department. The essential effort to simultaneously foster AI and put guardrails around its use—aims that are seemingly in tension—is underway. But Congress has yet to act, and the implementation of the Pentagon’s AI framework is stil...

Phần 2 - AI đã có mặt trong cuộc chiến Bởi Michèle A. Flournoy – Foreign Affairs – Tháng Mười 24, 2023 Các nhà lãnh đạo Quốc hội đang chú ý đến AI và họ đang thảo luận về cách họ có thể quy định ngành công nghiệp nhưng vẫn giữ cho nó cạnh tranh toàn cầu. Văn phòng Bộ trưởng Quốc phòng đã ban hành một khung chính sách cho AI để đẩy nhanh việc áp dụng có trách nhiệm và an toàn của Bộ Quốc phòng. Nỗ...

Part 1 - AI Is Already at War How Artificial Intelligence Will Transform the Military By Michèle A. Flournoy – Foreign Affairs - October 24, 2023 In 2002, a special operations team practiced raiding a safehouse. The team silently approached a two-story building, built for military training, where a fictitious terrorist leader was hiding. One soldier crept up to an open window and tossed in a small...