Utsendt

Det er mye å tenke på når verdens mest leste bok skal oversettes til nye lesere. I denne episoden graver vi dypt i emnet bibeloversettelse. Språk og kultur gjør dette til et ekstremt krevende, men likefullt ekstremt viktig arbeid. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Den ultimate spørsmål og svar-episode med utsendingene Ingebjørg og Henrik. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ingebjørg og Henrik lærer språk. Indonesisk. De opplever mestringsfølelse, men også følelser mer i retning fortapt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ekteparet Nandrup kjenner på en økende frustrasjon. De nye utsendingene til Misjonssambandet må takle kultursjokk. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ingebjørg setter seg ned med sin nye sjef Steffen Dyve, og får en innføring i hva som skjer på felt for tiden. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ingebjørg og Henrik har endelig fått adresse i Medan. Noen uker inn i det nye livet, er det mye å ta inn, og mye temperatur. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ingebjørg og Henrik sitter foran skjerm og forbereder seg på utreisen. Flere tanker dukker opp i forbindelsen med dette som de må snakke seg igjennom. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hva bør man forberede seg på før man reiser? Hva blir det viktigste å bruke energien på den første tiden? Ingebjørg får gode råd fra tidligere utsending Ørjan Bredvei. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Han skal flytte tilbake til Telemark og bli bonde, hun skal reise ut i verden som utsending. Ingebjørg reflekterer sammen med sin gode venn, Hans-Christian Bolstad, om hva en taper og vinner ved å reise fra et trygt liv i Norge. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Ingebjørg og Henrik skal jobbe som utsendinger for Misjonssambandet og skal flytte til Indonesia, over 9000 kilometer borte fra venner og familie. Denne episoden handler om det å ta avskjed, det det koster, og alt man reiser i fra. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Før en skal bli ansatt som utsending i Misjonssambandet, må en, som med de fleste andre jobber, gjennom et jobbintervju. Noen vil kanskje kalle det et litt uvanlig intervju - for å være utsending er en litt uvanlig jobb. Personalrådgiver Kristoffer Krohn Sævre deler med oss hva han ser etter under et intervju, hva som gjør at man må trekke i bremsen, og ikke minst hvilke egenskaper man må ha for å...

Ingebjørg og Henrik Nandrup tok i 2020 et valg om å dra ut som utsendinger for Misjonssambandet. Men hvordan tok de valget? Fikk de skriften på veggen? Gjennom flere episoder får vi bli med dem gjennom hele utreiseprosessen og får innblikk i både de praktiske aspektene – og ikke minst alle tankene og vurderingene som følger med. De reiser ut med sine to barn. Hosted on Acast. See acast.com/privacy...

Utsending Marius Bergersen er med fra Kōbe, og deler flere av utfordringene ved det å være utlending i Japan. Temaer som berøres er blant annet vennskap med japanerne, ulike stereotypier vi kan ha om Japan og hvordan det er å være ung og kristen i et av Misjonssambandets mest fasinerende misjonsfelt i Øst-Asia. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Olav Vestbøstad, regionleder i Misjonssambandet utland, loser oss igjennom en episode om struktur på misjonsfeltene. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Forestillinger og anklager knyttet til trolldom og magi er et stort samfunnsproblem mange steder på det afrikansk kontinent. I mange kirker i Elfenbenskysten kjempes det mot dette fenomenet, men står da i fare for å videreføre disse forestillingene. Fredrik Berge, utsending for Misjonssambandet, har forsket på problemstillingen. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hvorfor driver vi med bistand i en misjonsorganisasjon? Gjest er leder for bistandsseksjonen i Misjonssambandet, Elin Vannes. Hun forteller også fra sin reise i Mali hvor hun besøkte et utviklingsprosjekt. Utsending Bergfrid Almelid er også med fra Bamako. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.