מה שכרוך Under Cover

ב״מומנט מוזיקלי״ יש שימוש מחוכם ביצירות קלאסיות, ד״ר איתמר רינגל מסביר לנו כיצד אפשר להבין מחדש את היצירה של קנז לאורן; ערבית ספרותית, פינה חדשה על ספרות העולם הערבי עם איאד ברגותי; וגם: שערוריית ״תרבות הביטול״ החדשה של בריטניה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר  See omnystudio.com/listener for privacy information.

בספר "ימים למחיקה" סלין אסייג חוזרת אל שני הורים בסוף חייהם, והולכת קדימה ואחורה אל מה שהיה ואל מה שיהיה כדי להבין מהו בית והאם יש משמעות לחיים; פינה חדשה: שפה אחת ודברים אחדים - סוגיות מעולם התרגום. והיום, עודד וולקשטיין, על מה שאסור למתרגם לעשות, אבל חובה עליו לעשות; וגם: גולשים צעירים ממדינות ערב נוהרים אל אתר הספרייה הלאומית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: אלעד ז...

בספר האמנית שלה, ענת בצר משלבת טקסטים שעוסקים בחיבור שלה לספרות, וגם באופן שבו אנשי ספרות בוחנים את האמנות שלה; פינה חדשה - דרך הספר: צור שיזף עם ספרי מסעות שחייבים להכיר. והפעם: מסעותיו של מרקו פולו; וגם: שערורייה בפרס הגונקור! עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי    See omnystudio.com/listener for privacy information.

 ספיר אנגלרד שהפכה לסנסציה בעולם אפליקציות הקריאה, עם סדרת הספרים האירוטית שהיא כותבת, מספרת איך התגלגלה לרשימות רבי המכר עם ספר שהחלה לכתוב בעברית בתיכון; עובר מסך: יונתן דורון משער מדוע תעשיית הקולנוע לא מעבדת יותר ספרים של זוכי פרס נובל; וגם: המתרגמים והמתרגמות דורשים קצת כבוד, ושיכתבו את שמותיהם על כריכות הספרים שתרגמו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: ילנה גולדנברג, טכנאי: דימה...

פרופ' מנואלה קונסוני על אוסף המסות "אל תשאלי אותי לעולם" של הסופרת האיטלקיה, שמציע נקודת מבט שונה וייחודית לעניינים שכולנו נתקלים בהם כל יום; לי עברון על "זיכרונותיו של גנן אנגלי" שתרגמה, ועל האופן שבו הגינה הקטנה יכולה להיות מראה לעולם כולו; וגם: הספר החדש של סאלי רוני לא יתורגם לעברית  עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי    See omnystudio.com/...

אלעד נבו ודביר צור הקימו את "ספר", כתב עת לספרות חורגת, כפעולה הכרחית דווקא בזמן הקורונה, ואולי לא במקרה חלק מהסיפורים בגיליון הראשון עוסקים בניכור רגשי מייסר; עובר מסך: יונתן דורון על ספרים שעובדו להם כמה וכמה גרסאות קולנועיות, ולא בטוח שזה לטובה; וגם: מו"לים של ספרות קודש מדווחים שהמגיפה סייעה להם לשגשג   עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר  Se...

ספרו של ג'וזף בוידן, על ילד ילידי שנמלט מבית ספר לחינוך מחדש בקנדה, נמצא בתרמילה של קמיל שטוקפיש שנהרגה בתאונה בהרי האנדים, אמה מילי שטוקפיש על ההחלטה של משפחתה לתרגם את הספר לעברית ועל הנחמה שמצאו בו; ד"ר עדנה לנגנטל על הפואטי והאתי שבארכיטקטורה, לאור עבודתם של הפילוסופים היידגר ולוינס; וגם: אלעד אינטרנשיונל, אלעד בר-נוי על ספריהן של אלי ברוש ומיקיילה קול עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיק...

אלכס בן ארי על ההייקו הים תיכוני ועל העודפות;  ד"ר יעל דקל מהמעבדה הספרותית באוניברסיטת בן גוריון על תוצאות מחקר רומן המפתח, על מה שאנחנו קוראים ומה שאנחנו כותבים ולמה אין ווטסאפ בספרות; יונתן דורון מבקר המסכים שלנו, האם בכלל כדאי לראות סרט על פי  ספר שאהבנו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר  See omnystudio.com/listener for privacy information.

כתב העת "הו!" הופך להוצאה ומתחיל לפרסם "קלאסיקות לאלף השלישי", והעורך דורי מנור מסביר שבין השאר הם יצאו לדרך הזו כפעולת התנגדות להוצאות הדורשות תשלום מכותבים וממתרגמים; הסדרה "החוג לאנגלית" מתארת את השלכות תרבות הביטול על האקדמיה לספרות בארה"ב, פרופ' חיים וייס ויעל בארי מהמחלקה לספרות באוניב' בן גוריון דיברו איתנו על הדומה והשונה בין הסדרה למציאות; וגם: ליעד שהם על אשמה וכפרה ספרו החדש "עד מפתח" ע...

רמי מארק רום כתב ספר על בלש שמתעקש לא לחקור את הפשע שנשלח לחקור, בשיחה הוא אומר שהדמויות שלו מבטאות בעצם את ההחלטה לגלות את המיוחד והיפה במציאות נידחת ופריפריאלית; יאיר אגמון כותב על מערכות יחסים שלא שרדו ב"ספר האקסיות" אבל מקפיד לחגוג בשיא העוצמה כל רגש שנלווה להן; בפסטיבל "מטר על מטר" יעסקו השנה גם בשירה קונספטואלית, ליאור זלמנסון ונועה שקרג'י הסבירו מדוע הדיון על "האם זה שירה בכלל?" שייך לעבר ע...

פעם, הלחנת שירי משוררים היתה אמנות חיונית שחיברה את הישראלים הראשונים לרוח העבודה, הציונות והעברית  - אמיר בן דוד חוזר לשירים אלו, וגם מסביר למה הוא וחבריו ברוקנ'רול, קצת הרגו את האמנות הזו בשנות ה-90; סדרת מפגשים ספרותיים עוסקת בקשר שבין חגי תשרי לספרות והמנחה בלהה בן אליהו מדגימה כיצד תמיד ניתן למצוא פרשנויות חדשים; עובר מסך: יונתן דורון על הדרך שבה היצ'קוק עיבד ספרים גרועים לסרטים נצחיים ע...

הספר החדש של ניר ברעם בוחן סוגיות של בדיון ומציאות, הורות ופוליטיקה, כוחות-על וחולשות; הגיליון החדש של כתב העת "תלם" עוסק ביחסי המדינה והחרדים - העורכת טל ויינטראוב סיפרה על חלק מהפתרונות שהם מציעים; עובר מסך: מבקר המסכים יונתן דורון על ספרים שהפכו לסרטים על מלחמת העולם השניה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: דימה קרנצוב  See omnystudio.com/listener for privacy in...

תוכנית מיוחדת על חופשות: על הצד הספרותי של הסדרה "הלוטוס הלבן", המתארת חופשה מטרידה ואיומה בהוואי; צליל אברהם על הסיבה שבגללה החופשה הספרותית וגם החופשה בחיים לא תואמות לציפיות שלנו והופכות לאסון; ויובל פלוטקין על ספרות קרינג', ספרות שגורמת לתחושת מבוכה קשה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי  See omnystudio.com/listener for privacy information.

כש"חשכה נראית" של ויליאם סטיירון יצא לראשונה ב-1990 הוא היה יוצא דופן בנוף הכתיבה על אובדנות ודיכאון; ד"ר יהודה מלצר החליט להוציא אותו לאור מחדש, יותר מ-30 שנה לאחר מכן, ודיבר איתנו על מה שהשתנה, ומה שנשאר בדיוק אותו דבר; עובר מסך: יונתן דורון על ספרים מאוירים לילדים שעובדו לסרטים לא מצוירים, כולל כמה רעיונות למפיקים ישראלים זריזים; וגם: האם לקחת ספר לים? אולי עדיף שלא? עורכים ומגישים: מיה סלע ויו...

לקראת יום שישי ה-13, פרופ' חיים וייס על מזל רע בטקסטים יהודיים  ומה כתבו בתלמוד על עין הרע ומי שמתגרה בה; אלעד אינטרנשיונל: אלעד בר נוי על ספר שעוסק בחופשה במזג אוויר לוהט ועל המחיר הנורא שהיא גובה; וגם: אוריאל קון מקונן על הספרות העברית בצל הקינה על מותו של הסופר והמו"ל האיטלקי רוברטו קאלאסו See omnystudio.com/listener for privacy information.

הגיליון הראשון של כתב העת המיתולוגי שי"ח ברנר הוציא בלונדון מודפס מחדש, לצד קובץ מאמרים שערכו מורן פרי וד"ר ננה אריאל, שאומרת שהיה להן חשוב להתמקד בעבודה על כתב העת, ולא במיתוס, כדי להראות אותו כפי שהיה באמת; האם מכונות יכולות לעזור לכותבים לכתוב? בועז לביא על תוכנות שונות שמנסות לעשות זאת, גם במחיר עיקום האף של הטהרנים; וגם: אורי פרץ-שרון מלמד אותנו איך לכתוב פזמון ומדוע "סע לאט" הוא הפזמון הכי ט...

השירים ב"יד אחת החלה רושמת" של בעז טרסי הם נבואה קודרת, ששואבת מתחום המחקר שלו - מוזיקה בעולם התפילה היהודי. הוא מסביר מדוע הוציא ספר ביכורים בגיל שכבר אינו ביכורים; "המדף של זהר" - פרופ' זהר שביט מוסיפה את "נשים קטנות" למדף המומלץ של ספרי ילדים ונוער, ומנסה לפצח את סוד קסמו האל-מותי; וגם: סטטוס ספרותי - מה יש לאסף שגיב להגיד על מקצוע העריכה הכמעט בלתי אפשרי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מ...

אריאל הורוביץ כתב ב"טובי בנינו" על שלושת דורות של עסקנות במשפחת אצולה של הציונות הדתית, אבל המגזר הוא רק פלטפורמה לסיפור אנושי אוניברסלי על קרבות ירושה ומאבק בין-דורי אגואיסטי; עובר מסך: יונתן דורון על עוד טקסט שעובד לסרט, אלא שהפעם הטקסט המקורי לא היה ספר, אלא סדרת ציוצים בטוויטר; וגם: האם קורמק מקארתי עשה מינוי לטוויטר? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יוג'י גבאי&nb...

הסופר יעקב שבתאי  מת במפתיע בגיל 47 ב-1981, ובתוכנית מיוחדת חזרנו לשתי הדמויות שלו: הסופר החשוב שכתב את "זכרון דברים" והמחזאי הפופולרי שידע להגיע לקהל הרחב. פרופ' דרור בורשטיין לא בטוח ש"זכרון דברים" הוא "רומן ישראלי גדול" וממרחק השנים והקריאות רואה את פגמיו ותפריו; ד"ר עידו בסוק סבור שהמחזות של שבתאי היו השער שלו לפרוזה, ויש לו סברה מדוע הסופרים הגדולים שלנו הפסיקו לכתוב לבמה  עורכים ומ...

"מחשבת הלב ונשמת העולם" מושך את השטיח מתחת לרגלי הפסיכולוגיה, ומבקש להפסיק את הדיון ב"אני" וב"תודעה", ולעבור לדבר על דמיון, בראיון איתה מבהירה המתרגמת מור קדישזון שג'יימס הילמן המחבר התנגד מאוד לניו-אייג', כי "השלום לא מתחיל בתוכנו";  40 שנה לממשל רייגן: מורן שריר חושב שהשמרן הישראלי בן זמננו יאהב את עצמו קצת יותר אחרי הקריאה בביוגרפיה של רונלד רייגן, "האיש שהפיל את מסך הברזל"; וגם: יעל אכמון...

כנס "הפנקס" לספרות ילדים עוסק השנה לא מעט באג'נדה - מסרים בתוך הספרים, והדרך שבה השיח החברתי-פוליטי משפיע על הספרים, תמר הוכשטטר דיברה איתנו על הסיבה שהנושא הזה מעסיק אותם כל כך; "המדף של זהר": פרופ' זהר שביט עם ספר שנחשב לספר ילדים, אבל ממש לא מיועד להם ולכן לא יצורף למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; וגם: "עיקרן תחילה": מה הקשר בין הזהב של ארטיום דולגופיאט ל"זהב" של פרימו לוי? עורכים ומגישים: יו...

ערוץ המוזיקה MTV החל לשדר בארה"ב ב-1981 ושיקף את המציאות המקוטעת והניהיליסטית של דור האיקס, שבאה לידי ביטוי גם בספרי שנות ה-80 וה-90 בארה"ב ובישראל, כולל בספר המיתולוגי "דור האיקס": בתוכנית מיוחדת מתראיינות עמית רוטברד מהוצאת בבל, ש"דור האיקס" היה הספר הראשון שהוציאה, ושרון קנטור, שדיברה על ההשפעה של MTV על התרבות ועל הספרות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: שרון לרנר&...

ורד זינגר בראה בספרה "עורכת מלווה" עורכת לשון שיחסיה עם אנשי הספרות, הגברים בחייה ועם הגוף שלה משתבשים כל הזמן; איזה ספרים אוהבים מגלגלי הסיגרים בקובה? לנושאת תפקיד הקוראת הרשמית של מפעל הסיגרים פתרונים; וגם: מדוע מאיר ויזלטיר מטנף על לאה גולדברג? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: ארז שלום   See omnystudio.com/listener for privacy information.

כשלוש שנים אחרי שיצא לאור, ואחרי מספר שערוריות שגרם לה - המשוררת והפרפורמרית נעם פרתום חוזרת לספר שיריה "ביחדנס" ומסבירה בראיון מדוע; שלומית עוזיאל חוקרת מקורות של מילים, ביטויים וטעויות בעברית בספרה "מוציאה לשון", ואף חזתה את החלטת האקדמיה לאשר לשון נקבה ל"גרב"; וגם: רולן בארת קרא את ספרו של חיים זעפרני וחזר עם מסקנות על קיפוח ספרדים בישראל עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, מפיקה: תמר בנימין,...

"שיתוק ילדים" הוא ספר יוצא דופן במבנה, בלשון ובתוכן שלו, וקובי ניב מספר שהבין בדיוק איך הוא רוצה שהספרים שלו ייראו אחרי שקיבל הוראות עריכה בהוצאות הממוסדות; פרופ' זהר שביט מוסיפה את הספר "צ'יבי" של בלה סנש, אביה של חנה סנש, למדף הספרים המומלצים לילדים ונוער; וגם: מי רוצה לקרוא את הספר של ברק אובמה וברוס ספרינגסטין?   עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: תמר בנימין, טכנאי: יובל יסו...