מה שכרוך Under Cover

ספר שירים חדש של המשוררת שז מגיע אחרי 24 שנים שבהם לא התפרסמה שירתה בספר - בשיחה היא מסבירה מדוע זה לקח כל כך הרבה זמן ודיברה איתנו על הפרשנות המפתיעה של השירה שלה בראי המחאה; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל הסבירה לנו איך אפשר לשלב שפה זרה בספר, ומה עושים המתרגמים במקרים כאלה; וגם: "ועיקרן תחילה" - טקסט של עמוס קינן כתגובה לאירועי החקיקה והמחאה אתמול. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי...

איך מתארים במילים חוויות מופשטות אנושיות, ואיך מדברים על מה שאודותיו יש לשתוק? בספר חדש של רשימות על שירה, גיא פרל מנסה להראות איך השירה מצליחה לעשות את הבלתי אפשרי; "דרך הספר": צור שיזף בפינת ספרי המסע מנסה להגיע לשנגרי-לה ולהראה עם "אופק אבוד" של ג'יימס הילטון; וגם: הקרנפים של יונסקו מגיעים ל"ועיקרן תחילה" כדי להביע את דעתם על החדשות בישראל מגישים: מיה סלע ויובל אביבי, מפיקה: טל ניסן, ביצוע טכני...

 "ספרו לי עוד", מערך תערוכות חדש במוזיאון הרצליה, מגדיר את האיור כאמנות: דיברנו עם האוצר יובל סער על הדרך הייחודיות שבה איור יכול לספר סיפור שהמילים לא יכולות; שוהם סכנה מנלה מפרסם פנזינים של שירה, בלי שיצטרך לחכות להוצאות הספרים. בשיחה איתנו הוא מסביר כיצד מסווים את הכאב עם היתוליות, ומה פשר המשיכה שלו למספרים; וגם: חידון - האם תוכלו לזהות את הסופר או הסופרת לפי שמות החיבה שלהם מהילדות? מגישים: י...

מרק פישר כתב טקסט מדכא שהפך למניפסט של השמאל החדש בראשית האלף הנוכחי, ובו הוא מסביר באותות ובמופתים פילוסופיים ופופיים איך הפכנו לעבדים לקפיטליזם - פרופ' תמר הרמן תרגמה אותו לעברית והיא ניסתה לחשוב איתנו מה הוא היה חושב על המחאה הנוכחית בישראל; "קוראת לסדר": חיה גלבוע על סוגיות החורבן בתלמוד שמנסות להבין - מדוע נחרבה ירושלים; וגם: סטטוס ספרותי של עידו גפן מוסיף זוית ישראלית לפרשיית ההונאה בשוק המו...

כבר 13 שנים שורדת כנגד כל הסיכויים חנות הספרים של ליאור הולצר בירושלים, ותציין את החגיגות עם הוצאת לא פחות משבעה ספרים חדשים לאור. בשיחה איתנו ליאור הולצר מסביר מדוע הוא אינו חושב שהחנות הזו היתה יכולה לשגשג בתל אביב; הסכת חדש חוזר אל המעשיות הידועות שלנו, בלבוש מודרני ובליווי מוזיקה ושירה - רונית חכם שכתבה אותו מבהירה מדוע היא מסרבת לוותר על הקריאה אצל הילדים; וגם: אושן וונג מגיע לכל מקום, אפילו...

אדם רז יצא לחקור את הדמגוג, טיפוס פוליטי שהפך את השלטון למטרה במקום לאמצעי, וגרר את כולנו איתו, לאורך ההיסטוריה וברחבי העולם; הנפש האנושית מתנגדת לשפע ולבזבוז, ומכורה לתחושת מחסור - יותם פלדמן כתב את "הנפש הסולארית" כדי לנסות לשכנע אותנו שאפשר ללמוד משהו אחר מהשמש; וגם: לאיזה סוג של "אלמוות" יזכה מילן קונדרה - גדול, קטן או מגוחך? See omnystudio.com/listener for privacy information.

המחאה האחרונה בצרפת, של בני המהגרים, ולפניה מחאת הפנסיה, הראו שוב שהצרפתים מפגינים אחרת: אלים יותר, חזק יותר, בלתי מתפשר. תוכנית מיוחדת לציון ה-14 ביולי, יום העצמאות הצרפתי שנקבע לפי יום נפילת הבסטיליה במהלך המהפכה ב-1789, שמנסה לפצח, דרך ספרי פרוזה, הגות ופילוסופיה, את האתוס המהפכני באופי הצרפתי הלאומי, וגם את המרכיב המהפכני בנפשו של כל צרפתי באשר הוא. בהשתתפות:  ד"ר ספי הנדלר, ד"ר יונה הנהרט-מרמ...

האם Chat GPT פוגע בזכויות יוצרים? שרה סילברמן ויוצרים אחרים תובעים את Open AI על שימוש בכתביהם  תוך הפרת זכויות יוצרים; מפרקים את בית הילדות ואז מנסים להרכיב אותו מחדש: שוחחנו עם דנה אמיר על הממואר החדש שלה "שתיים אוחזות", שעוסק בטראומה ובסליחה ביחסים עם אמא שלה; וגם: ניסינו להבין מה עומד מאחורי ההתנהגות האבסורדית והאובססיבית של גיבורי הסיפורים של אווה טל גליקמן בספרה החדש "תאווה, תיאבון, ריקבון"...

אנטרקטיקה הקפואה היא לא רק יבשת, היא גם רעיון פנימי להתמסר אליו. דיברנו עם שרי שביט, מו"לית כתב העת מאזניים על הגיליון החדש; בפינת דרך הספר: צור שיזף על ספרו של אוריאל קון "לעשות מקום", ספר שעוזר להכיר את העולם שבחוץ, אך גם את העולם הפנימי של אוריאל קון; וגם: מה היה אומר מארק טווין על ראש סוס המונח כאיום לפי מיטב המסורת האיטלקית? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: יוב...

בסיפורים שבתוך "מזג אוויר מקסים", הספר החדש של אביבית משמרי, תמיד יש איזו תקלה או חריקה מציקה, אבל בשיחה איתנו היא התעקשה שלמרות הכל - יש גם סוף אופטימי; "זה מורכב" הוא צמד מילים שאנחנו משתמשים בו בכל פעם שאני לא יודעים להגיד "כן" או "לא", אבל המשורר שמעון אדף, שישתתף באירוע סביב הביטוי הזה בפסטיבל מטר על מטר, מוצא בו כמה תובנות עמוקות על הקיום הישראלי; וגם: בהונגריה עוטפים בניילון ספרים להטב"קיים...

ברומן ההרפתקאות הסובייטי המיתולוגי "קשה להיות אל", היסטוריון שנשלח מהעתיד צופה בחברה ביניימית מידרדרת לפשיזם, וצריך להחליט האם להתערב - דיברנו עם מתרגם הספר דוד ישראל ארונשטם על הרלוונטיות שלו לישראל; פינת "קוראת לסדר": חיה גלבוע על המקורות התלמודיים של מנהג השארת הטיפ במסעדה וכיצד ניתן ללמוד מכך על המבנה החברתי הקדום; וגם: עדכונים מחזית משבר תקצוב הספריות הציבוריות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה...

חגגנו את יום העצמאות האמריקאי עם טקסטים מתוך הבא להבא אמריקע; עם אלעד בר נוי השווינו את האופן בו ההיפ הופ האמריקאי מבקר את הסמלים האמריקאים לאופן בו ההיפ הופ הישראלי מתייחס לסמלים הישראלים;  מוציאה לשון: בני אדם חוזרים על עצמם כבר 4,000 שנה ואולי יש סיבה טובה לכך. שלומית עוזיאל מסבירה לנו מדוע זה נכון, כולל וודי גאת'רי. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: יובל יסוד  Se...

בוטים של בינה מלאכותית השתלטו על רשימות רבי המכר של אמזון והכניסו לתוכן ספרים מקושקשים לגמרי - עידו קינן סיפר לנו על עולם מופלא שבו מכונות כותבות ספרים, קוראות אותם וממליצות עליהם, והסביר לנו איך בסופו של דבר מישהו גם מרוויח מזה כסף; רון לוין כתבה רומן גרפי על אובדן הזכרון של אביה, ומסבירה כיצד האיורים עוזרים להכניס את הקורא לתוך הבלבול; וגם: יהודים שרפו ספרים של יהודים אחרים? סטטוס ספרותי של הספר...

ד"ר דוד רוטמן על פרישת אנשי האקדמיה והתרבות משיפוט בועדות פרס שר התרבות; חברת הכנסת נעמה לזימי על משבר הספריות הציבוריות; המשוררת גל עזרן על ספרה החדש לצלוח קידה שיצא בהוצאת הבא לאור, על בוז, קהל וכישופים; הפינה ועיקרן תחילה על שריפת ספר קוראן בשבדיה עם שם הורד של אומברטו אקו מגישים: מאיה סלע ויובל אביבי, הפקה: עמרי קפלן, ביצוע טכני: חן עוז, קרדיט תמוה: הוצאה לאור - הבא לאור See omnystudio.com/lis...

המחזה המיתולוגי לילדים "עוץ לי גוץ לי" הוא בכלל מחזה מורכב ועשיר במסרים מתוחכמים למבוגרים - פרופ' חגית הלפרין על ספרה "שלונסקי בארץ עוץ לי גוץ לי"; וגם בפינתנו רק אתמול: צוללים עם אלעד בר-נוי לארכיון בחיפוש אחר רגעים היסטוריים של "עוץ לי גוץ לי" ושלונסקי בכבודו ובעצמו. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: יובל יסוד See omnystudio.com/listener for privacy information.

לילה מצמרר בספריה: זירת פשע בספריית השחמט מזמינה את הילדים והילדות לגלות מיהם גיבורי הספרות שפרצו למקום. כל זה במסגרת אירועי "לילה לבן" בתל אביב ודיברנו עם מי שעומדת מאחורי הפעילות, מיכל אדלר, על הדרך שבה זה יעזור להם להתחבר לספרים; המחזה המיתולוגי לילדים "עוץ לי גוץ לי" הוא בכלל מחזה מורכב ועשיר במסרים מתוחכמים למבוגרים - פרופ' חגית הלפרין על ספרה "שלונסקי בארץ עוץ לי גוץ לי"; וגם בפינתנו רק אתמו...

סיגיזמונד קרז'יז'נובסקי הוא הסופר הרוסי המקורי ביותר שרק מעטים שמעו עליו, כותבת אולגה סונקין, מתרגמת ספרו "בתוך אישון", בהקדמה לספר. דיברנו איתה על הסגנון הלא שגרתי שלו בעולם הריאליזם הסובייטי, כדי לתקן את המצב; פינת "קוראת לסדר": חיה גלבוע מספרת לנו מהי הגדרת המרחב המוגן שלנו בתלמוד וכיצד נוכל לשמור עליו; ובסטטוס ספרותי תהינו האם שינויים בעולם הספרות בהונגריה עלולים להגיע לישראל? עורכים ומגישים:...

פסטיבל הג'אז בירושלים מארח לראשונה שני ערבי שירה ביטניקית. דיברנו עם דורית וייסמן, שתקרא שירים שלה ושל בוקובסקי, אשר את שיריו תרגמה; בפינת "דרך הספר" דיברנו עם צור שיזף על "ספר ים", תיאור של מסע לאורך חופי הים הישראליים לפני 30 שנה, שמלמד שאנו לא יודעים להעריך מיתולוגיה טובה; בסטטוס ספרותי מירי שחם מציעה קוד אתי לסופרים ומו"לים בכל הקשור למימון הוצאת ספריהם בעצמם ומעוררת מהומה לא קטנה ברשתות החברת...

בישראל שאחרי אפקוליפסה, נטולי קשר משאר העולם, מתמודדים השורדים עם המציאות החדשה אליה נקלעו ועם החיות שמקיפות אותם - שוחחנו עם אסף שור על ספרו החדש "הדוב"; על מה כותבים ברגע של משבר פוליטי וחברתי? שירה חפר על האונתולוגיה שערכה, "הרגע הזה", שבה יצירות שעוסקות בישראל שבין יהודית לדמוקרטית; בסטטוס ספרותי אשכול נבו מספר על רגעים בלתי נשכחים שקרו לו בשבועות הספרים לאורך השנים עורכים ומגישים: יובל אביבי...

אילו ספרים הילדים שלנו הכי אוהבים לקרוא? משרד החינוך מדווח; המנקה טטיאנה, סיפורו של סמרטוט מדבר - הספר החדש של אדם רז מספר על  טטיאנה המנקה שיוצאת למסע חיפוש ונקמה בקפיטליזם, בסיוע כמה גיבורי ז'אנר ספרות הבלש: ציפי גון גרוס על ספרה החדש שמתמודד עם השאלה - מי זה אבא שלי? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: ליאוניד איזקוב. See omnystudio.com/listener for privacy informat...

אירחנו את עמוס נוי שהוציא את ספר השירה השלישי שלו ודיברנו איתו על דמות הילד שבו. שאלנו אותו - האם היה מוותר עליו?; בפינת התלמוד, חיה גלבוע על סוגיה שעוסקת בתשוקה לוודאות: מהם שבעת הדברים שהכי היינו רוצים לדעת, אבל ממש לא כדאי לנו; וגם: האם העורכים בהוצאות הספרים מרמים אותנו עם ספרי נוער במסווה של ספרות למבוגרים? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, טכנאי: מיכאל אולשבנג See omnystud...

הגיבורים בספר החדש של אדיבה גפן נמלטים מחייהם ומוצאים את עצמם מחדש בירוחם. דיברנו איתה על האפשרות להסתתר במקום קטן כמו ישראל, ולמה דווקא בעיר הזו; האם הספרנים שלנו יכולים לסייע לנו אם רק נספר להם מה קראנו? רותם וולק במיצג מנבא עתידות בעמדת היעץ של הספרייה הלאומית, באירוע חגיגי לרגל עזיבת המשכן המיתולוגי בגבעת רם; וגם: מה קוראים חברי דסק החדשות של חדשות 13? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה...

עידן צבעוני כתב ספר מחקר שבו בחן את הסוציולוגיה של הסכסוך הישראלי פלסטיני דרך ניתוח ביקורתי של שתי הצגות ושלושה סרטי קולנוע. הטוויסט? הוא המציא ובדה את הכל. ובכל זאת, ״קורפוס כריסטי״ מבקש להגיד משהו אמיתי על החיים כאן; רזידנסי מתרגמים חדש מעוניין ליצור בית לאנשי התרגום בישראל. עודד וולקשטיין הסביר לנו כיצד; וגם: הציוץ שהאשים את פרויקט הספרים של צה״ל בהדתה ומשיחיות עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה ס...

בזמן שמשרד התרבות חוגג את חודש הקריאה עם אירועים ומופעי ענק, בספריות הציבוריות כועסים, כיוון שרבות מהן קיבלו רק חלק קטן מהתקציב המגיע להן, ואילו אחרות לא קיבלו עדיין דבר - שוחחנו עם שתי מנהלות ספריות ציבוריות כדי להבין מה קורה. במשרד התרבות טוענים בתגובה - הספריות שלא תוקצבו לא פעלו לפי מנהל תקין; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על שימוש לא שגרתי בצלילי המילה בפרוזה; וגם: הדו"ח השנתי של הספריה הלאומי...

איך קרה שלמרות הפיחות במעמד מדעי הרוח, שיעור הספרות נותר זירה פוליטית נוקבת וחשובה? ד"ר איל בסן דיבר איתנו על הייצוג של שיעורי ספרות בתרבות לקראת כנס שיעסוק בשיעור הספרות מנקודת מבט פוליטית, פדגוגית וספרותית; מי יותר חשוב: מי שהביא את היצירה או מי שמפרש אותה? חיה גלבוע ב"קוראת לסדר" סיפרה לנו על סוגייה תלמודית שבה משה רבנו נשלח בזמן לכיתה של רבי עקיבא וגילה שהוא לא מבין כלום מהשיעור; וגם: בספריות...