Lesley Braga, Stacy Braga

Unapologetically First Gen

Society EN ↓ 30 episodes

Join the Braga sisters, Lesley & Stacy, as they dive into the world of first-generation immigrant experiences. Growing up between two cultures brought its own set of challenges, joys, and unforgettable stories—and we’re here to spill all the tea. From being the official family translator to figuring out what a FASFA form even is… we explore what it means to grow up as the bridge between generations and cultures. Featuring sisterly conversations and guest stories from fellow first-gens, this podcast is a celebration of resilience, identity, and community. Whether you’re a first-gen yourself or...

Author

Lesley Braga, Stacy Braga

Episodes

Growing Up with 43 First Cousins 19.03.2025 26:49

In this episode, sisters Lesley and Stacy Braga break down the family dynamics, from sleepovers and road trips to childhood conspiracies and the ever-growing cousin network. They share hilarious stories (including an infamous toothpaste incident), how family bonds shift over time, and the unique experience of growing up in a massive, close-knit immigrant family. 📩 DM us on social media—how many f...

Unpacking Stacy's Trip 12.03.2025 22:45

Episode Summary: In this episode of Unapologetically First Gen , Stacy takes us on a journey through her recent trip to the Azores, marking her first time visiting without "the grown-ups." From driving for the first time on the curvy, cliffside roads to navigating the islands’ taxi system, Stacy shares her experiences, challenges, and personal growth throughout the trip. We dive into the deep emot...

Back up - What’s First Gen Anyway 05.03.2025 21:58

Episode Summary: After launching our first episode, we got some great feedback on the term "first-generation." In this episode, we're diving into the differences between first-generation American and first-generation immigrant , how we define our own identities, and why language matters. Support the Show: Like, subscribe, and leave a review! It helps more first-gen listeners find the podcast. Shar...

How we Got Here 26.02.2025 25:42

Episode Title: How we Got Here Hosts: Stacy Braga & Lesley Braga Episode Summary: In this episode of Unapologetically First Gen , sisters Stacy and Lesley dive into their Azorean heritage, sharing personal stories of growing up as first-generation immigrants from the Azores, a set of nine small islands in the middle of the Atlantic. They explore the unique customs, history, and immigration pat...

What it Means to be Unapologetically First Gen 20.02.2025 25:12

Welcome to the very first episode of Unapologetically First Gen ! 🎉 In this podcast, we—two sisters, Stacy and Lesley—share what it’s like to grow up as first-generation immigrants. From hilarious childhood moments to deeply personal reflections, we’re here to celebrate the first-gen experience in all its complexity. In This Episode: What unapologetically first gen means to us The internalized sh...