UECPhilippines

以赛亚书早就预言这位耶和华的仆人是一位受苦的仆人，因祂的受的刑罚和鞭伤使我们得着医治与平安，透过先知的预言，让我们认识这位经历苦难得荣耀的主耶稣。

苦難是人類無法逃避的一個問題、一個事實。每一個人都遇到不同款式的苦難而受苦。所有的宗教與哲學都嘗試來解釋苦難的存在，但無法得到解說。 雖然上帝在聖經中沒有給我們解釋，但祂有一個計劃讓我們不但認清苦難的意義，並能在受苦中得勝。他的計劃是神僕耶穌的受苦，基督的十字架。

Have you been living a life with no purpose? Have you become stagnant in your Christian life? Are you at a crossroad in your life? May today’s message enlighten you to live a life of purpose for the glory of God.

从但以理书1:1-2的经文中，让我们看到当时神的百姓因为不懂得敬畏神，不懂得珍惜神所给他们的恩典与福份，不懂得抓住机会忠心服事神，以致受到神的管教，国破家亡，被掳到外邦为奴仆。为此，今日我们要以此为警戒，要学习一生敬畏神，用心灵与诚实敬拜祂，珍惜服事神的权利，一生做神忠心的仆人。

僕人救恩的任務。他的使命是父上帝所差派的，為使他的子民歸向他。

The Jews were still exiled in Babylon when God finally revealed His rescue plan for them. It will be through the pagan king, Cyrus. Why?! Why him?! Why would God use a pagan, an idol worshipper, to rescue His people?! Let’s find out together as we continue our journey through the book of Isaiah.

耶和华神是独一的真神，祂不仅仅是创天造地的主，也是以色列的救赎主，同样的，祂的权能和作为，不只是在以色列神子民身上彰显，更是在列国列邦中显明。 “我 耶和华，在我以外并没有别神，除我以外，再没有神，万膝必向我跪拜。

我們可以從以賽亞書 45:1-13 學到很多屬靈的真理。 今天早上我們只會從認識上帝的角度來思考這段經文。 對我們所信的上帝更加的認識將有助於我們應該如何在生活中榮耀上帝

God does what He says and He always keeps His promises

从以赛亚书四十章开始就进入了一个安慰的篇章，在这里可以看到来自神的安慰信息。然而这一切都是发生在一百五十年后的事情，由此可见耶和华的权能超越时间、空间，祂是掌管历史的神。无论作为当时的以色列民也好，还是作为今天的读者也罢，只有认识耶和华的权能，谨守耶和华的圣约，才能更深地信靠这位救赎主。

每個生物都有需要。 人類有特殊的需要，不是其他生物共有的。 我們需要上帝來滿足這種需要。 在以賽亞書 40:27-31 中，先知提醒神的子民要等候耶和華

Isaiah 31 gives us two options for help and deliverance, one is false while the other, the right one. Instead of putting our allegiance on people for help, let us show that our security and deliverance lies only in trusting God for His guidance and power.

在困境中，创造你的神要搭救你；在灾难中，爱你的神要赐你平安；在绝望中，拯救的神要赐你盼望。你和我的依靠，那最真实和最绝对的依靠，最终需要归回到创造我们的神那里，祂才是我们最终且永远的依靠。因为祂是超越我们人类的存在，因为祂是那位又真又活的神，且满有能力和尊荣，满有慈爱和恩典。

翻譯: 王國揚長老 以賽亞書 31 章給了我們兩種幫助和拯救的選擇，一種是虛假的，另一種是真實的。 與其效忠於人而求他們幫助，不如讓我們表明，我們的安全和拯救只在於信靠上帝的引導和力量。

God has given talents to us all but the question is, what have we been doing with the talents that He has entrusted to us?

我们活在一个混乱的世界。身为一名基督徒，我们的信心经常会被试验，并且我们要面对与我们信仰不一致的行事方式的压力。让我们能以爱上帝、相信祂的大能、决心顺服祂的带领而面对信心的试验。

我們活在一個混亂的世界。身為一名基督徒，我們的信心經常會被試驗，並且我們要面對與我們信仰不一致的行事方式的壓力。讓我們能以愛上帝、相信祂的大能、決心順服祂的帶領而面對信心的試驗。

In the midst of impending threat from the enemy, the prophet Isaiah receives word from God regarding a future time, to give his people something to hope for. But what awaits those who wait on the LORD? And is it worth the wait? Let us find out together as we continue our journey through the book of Isaiah.

以赛亚看到这异象时，犹大国仍面对亚述的压迫，甚至北国的灭亡，但以赛亚已看到全地的结局，他说我们应当来赞美，我们仍然要等候。纵然现实的环境很艰难，但以赛亚说我们仍然要等候，因为他看见这位神终极的心意是拯救(v.9)

以賽亞看到這異象時，猶大國仍面對亞述的壓迫，甚至北國的滅亡，但以賽亞已看到全地的結局，他說我們應當來讚美，我們仍然要等候。縱然現實的環境很艱難，但以賽亞說我們仍然要等候，因為他看見這位神終極的心意是拯救(v.9)

How is Jesus a more worthy King to follow than any leader or government in ancient history and even to this day?  What does it mean for you and me that He is our King who shall reign both now and forevermore?

我们从报纸，网上或电视的新闻，都会看到许多凶杀、欺骗、欺压、邪恶、不公平，战争的报导，这些每时每刻都在发生。你我很可能也经历到被欺骗，欺负，得到不公平的待遇。我们那么期待有公义，公正的人为被欺压者挺身而出，能路见不平，拔刀相助。我们渴望有公义正直、万物和谐共处的世界。 以赛亚11章应许一位荣耀的君王即将来临；他将胜过一切的恶势力而统治一个公义和平，没有罪恶，永远荣耀的国度 – 就是上帝将来所要复兴的新天...

我們從報紙，網上或電視的新聞，都會看到許多兇殺、欺騙、欺壓、邪惡、不公平，戰爭的報導，這些每時每刻都在發生。你我很可能也經歷到被欺騙，欺負，得到不公平的待遇。我們那麼期待有公義，公正的人為被欺壓者挺身而出，能路見不平，拔刀相助。我們渴望有公義正直、萬物和諧共處的世界。 以賽亞11章應許一位榮耀的君王即將來臨；他將勝過一切的惡勢力而統治一個公義和平，沒有罪惡，永遠榮耀的國度 – 就是上帝將來所要復興的新天...

To encounter God is to be in the presence of God.  So what happens when we are in the presence of our Holy God? May today’s message encourage us to seek God in the midst of our busyness.

当乌西亚王崩的那年以赛亚蒙召，从这一刻起以赛亚的生命被至高无上的主所使用。 以赛亚在异象中得见以色列的圣者，其尊荣、圣洁、荣耀充满全地，同时以赛亚也认知到自己的罪。 在经过火炭烧嘴洁净罪恶之后，他接受了神赋予的这份极具挑战的使命，在这充满罪恶的民中宣告以色列圣者的话语。