Helena Rocha

Tradutex Portuguese Lessons

Education EN ↓ 226 episodes

Learn European Portuguese doesn't have to be difficult! I’m Helena, I’m Portuguese and I’ve been teaching Portuguese for foreigners for over 15 years now and I know It’s not always easy to find good learning material to learn European Portuguese online. So this is exactly what this podcast is for. I’ll help you to speak fluently because our focus will be on listening, pronunciation and speaking. Want to support this project? Go to https:/paypal.me/tradutex and if you want to get an even better learning experience you can become a patron: www.patreon.com/tradutex

Author

Helena Rocha

Episodes

Episode 200 - Atchim! Santinho! 12.01.2026 32:43

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn vocabulary, verbs and expressions to use when we want to talk about "catching a cold".

Episode 199 - O tempo - parte 4 04.01.2026 24:29

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn how to talk about the weather forecast.

Episode 198 - Feliz Ano Novo! 28.12.2025 22:45

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn Portuguese expressions and traditions related to the New Year.

Episode 197 - Feliz Natal! 21.12.2025 26:34

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn vocabulary and expressions related to Christmas.

Episode 196 - O tempo - parte 3 14.12.2025 28:03

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to focus on the vocabulary related to snow and wind - neve e vento.

Episode 195 - O tempo - parte 2 08.12.2025 24:47

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to carry on talking about the weather, focusing on the vocabulary related to rain and thunderstorms.

Episode 194 - Como está o tempo? 30.11.2025 23:51

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode we're going to learn how to talk about the weather in Portuguese.

Episode 193 - O cão - parte 3 23.11.2025 32:43

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn to talk to the vet, to people when we're walking the dog and even to dogs! :)

Episode 192 - O cão - parte 2 16.11.2025 31:54

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to carry on talking about the dog. What do we do you with our dogs? What sound does the dog make? Let's find out!

Episode 191 - Animais de estimação - O cão 09.11.2025 29:16

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn some important vocabulary about pets, specifically dogs.

Episode 190 - Vamos falar ao telefone? 03.11.2025 32:27

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn vocabulary and expressions related to talk on the phone.

Episode 189 - The many uses of NEM 27.10.2025 23:14

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn how to use the word "nem" in negative sentences. We're also going to learn some important fixed expressions in Portuguese using "nem"

Episode 188 - Algum vs Nenhum 19.10.2025 32:11

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn the difference between "algum / alguma / alguns / algumas" and "nenhum / nenhuma / nenhuns / nenhumas" and how we can translate them in to English depending on the context.

Episode 187 - Ninguém / Alguém 12.10.2025 27:08

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn how to translate into to English the words "Alguém" and "Ninguém" in different contexts and grammar structures.

Episode 186 - Tudo ou Nada 05.10.2025 26:08

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to look at another important negative word "nada" and it's opposite "tudo".

Episode 185 - Não / Nunca 28.09.2025 31:07

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to look at two very important negative words "não" and "nunca" and their opposites.

Episode 184 - Fixed expressions with TER - part 2 21.09.2025 34:08

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. On this episode, we're going to learn expressions related to the words "paciência", "vontade", "jeito", " graça" and "cuidado" .

Episode 183 - Fixed expressions with TER 14.09.2025 32:04

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn some very important fixed expressions with the verb "ter".

Episode 182 - Magoar vs Aleijar 07.09.2025 26:44

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn about the difference between "magoar" and "aleijar" and their reflexive forms.

Episode 181 / Aproveitar / Aproveitar-se 31.08.2025 25:08

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn the verb "Aproveitar" and find out about its different possible translations in English.

Episode 180 - Superlativo Absoluto Sintético - adjetivos irregulares 24.08.2025 29:48

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn the rules for the superlative of irregular adjectives in Portuguese.

Episode 179 – Superlativo absoluto sintético - adjetivos regulares 17.08.2025 24:33

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. In this episode, we're going to learn about the superlative of regular adjectives in Portuguese.

Episode 178 - Avariar / Partir / Quebrar 10.08.2025 24:16

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. On this episode, we're going to talk about three different verbs in Portuguese to translate the verb "to break" in English. We'll learn about the different contexts for each one of them.

Episode 177 - Diminutivos 03.08.2025 35:53

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. On this episode, we're going to learn about diminutives in Portuguese.

Episode 176 – Tentar / Provar/ Experimentar 28.07.2025 27:02

Support the podcast and get access to exclusive bonus content on www.patreon.com/tradutex. On this episode, we're going to learn the difference between three verbs that you might easily get mixed up: tentar / provar / experimentar.