Tłumaczymy Tłumaczenia

#ANALYTICS #FACEBOOK #SOCIAL #MEDIA #MONITOROWANIE #STATYSTYKI Prowadzisz biznes i korzystasz z Facebooka? Czy wiesz, że możesz z tego kanału korzystać jeszcze efektywniej? Sam zapewne wiesz, że sama intuicja nie zawsze wystarcza. Warto sięgnąć po rozwiązanie do analizy działań na Facebooku, aby dowiedzieć się, które strategie przynoszą korzyści, a z którymi lepiej się pożegnać. Jakie narzędzia te...

#zasięg #like #polubienia #facebook #grupy   Większość portali społecznościowych w myśl zasady NIE MA NIC ZA DARMO, uniemożliwiło praktycznie do zera darmowe promowanie firmy czy docieranie do grup docelowych klientów. Czy na pewno nie istnieje już żaden sposób?  https://dogadamycie.pl/blog/ciekawe-grupy-na-facebooku/

#babbel #duolingo #derdiedas #nauka #języka   W dzisiejszym upalnym odcinku, przedstawiamy 5 aplikacji do nauki języka niemieckiego.

#nauka #język #angielski #aplikacja    Pomysł na naukę języka za pośrednictwem aplikacji, to kolokwialnie mówiąc złoto 21 wieku, no bo nie musimy już kojarzyć nauki języka ze ślęczeniem w szkolnych ławkach czy na innych salach wykładowych, słuchać wykładowcy który nie zawsze musi być tam z powołania i nie zawsze potrafi przekazywać wiedzę.

#brexit ​ #UK ​ #LLP ​ #wiza ​ #praca ​ https://www.youtube.com/watch?v=HtkrFDtT6wQ Wielka Brytania w Unii Europejskiej? To już przeszłość. Od 1 stycznia 2021 roku Brexit stał się faktem. Wraz z nim pojawiło się kilka nowych uwarunkowań prawnych prowadzenia własnego biznesu w UK. Warto wiedzieć, co się zmieni a co będzie działać dokładnie na takich samych zasadach, co przedtem. Rejestracja w UK po...

#WooCommerce ​ #Shopify ​ #Magento2 ​ #PrestaShop ​ #Shoplo ​ #Shoper ​ Nie istniejesz, gdy nie masz Facebooka – ta reguła jest wszystkim dobrze znana. W polskim środowisku e-commerce’owym coraz więcej jest przesłanek, że bez konta na Allegro nie sprzedajesz. Wiele w tym stwierdzeniu jest prawdy, ponieważ to największa polska platforma aukcyjna, na której znajdziesz praktycznie wszystko. Wprowadza...

#konto #za #granicą #niemcy   Niezależnie od tego, czy pracujesz w Niemczech czy prowadzisz działalność gospodarczą za granicą, z całą pewnością przyda Ci się niemiecki rachunek bankowy. Jest to podstawa do wielu czynności, jak chociażby wpływy wynagrodzenia, rozliczenia z klientami czy rozliczenia podatkowe. Jak założyć konto w banku w Niemczech? Istnieje kilka rzeczy, o których powinieneś p...

#tłumaczenie #napisy #film    Zdarzyło się że napisy bądź tytuł filmu nie pokrywały się z rzeczywistością?  Tłumaczenie filmów to intrygujące wyzwanie dla każdego Tłumacza. Jest to również zajęcie często traktowane jako prestiżowe. Dużą uwagę należy poświęcić jakości, ponieważ tego typu przekłady trafiają do szerokiego grona odbiorców, w tym zarówno krytyków filmowych, jak i osób, k...

#webinar #tłumaczenie #telekonferencja #zoom #skype #teams   Spotkania w Internecie cieszą się coraz większą popularnością. W relacjach społecznych trend ten jest widoczny już od wielu lat, a w związku z różnego rodzaju perturbacjami coraz wyraźniej zarysowuje się również i w obszarze biznesowym. Jest to też powód rosnącego zainteresowania prowadzenia konferencji, szkoleń czy spotkań biznesow...

#tłumaczenie #skanu #dokumentu  Tłumaczenia tekstu zazwyczaj wyglądają klasycznie. Klient przesyła Ci jakiś plik tekstowy w edytowalnym formacie typu .doc czy .odt, a Ty chcąc dokonać przekładu, po prostu tworzysz nowy plik tekstowy, który odeślesz z powrotem. Co jednak zrobić w sytuacji, gdy staniesz przed zadaniem, polegającym na tłumaczeniu tekstu, który znajduje się na zdjęciu? Masz zasad...

#dokumenty #google #funkcje   Dokumenty Google to zestaw świetnych narzędzi, które ułatwiają codzienną pracę coraz większej liczbie osób. Nieustannie przybywa zwolenników tego rozwiązania, kolejne zaś firmy zaczynają z nich korzystać, poprawiając przy tym organizację pracy z dokumentami. To narzędzie oferuje Ci jednak znacznie więcej możliwości, niż tworzenie i edycja plików tekstów czy kreow...

#tłumaczenia #transliteracja #transkrypcja  Tłumaczenia mają bardzo różne oblicza. Niekiedy dostajesz po prostu tekst, który musisz przełożyć na inny język, innym razem otrzymujesz nagranie, które również musisz przetłumaczyć. Zadania nie ułatwia moment, w którym musisz dostarczyć to tłumaczenie w postaci spisanego tekstu. Ręczne przepisywanie tego, co odsłuchujesz, jest bardzo czasochłonne....

#translator #tłumaczenia #maszynowe   Tłumaczenie maszynowe, tłumaczenie automatyczne – to definicja odnosząca się do przekładu z jednego języka na drugi bez udziału człowieka. W dobie rozwijających się technologii informatycznych jest to dział tzw. “językoznawstwa komputerowego”, który z każdym rokiem staje się coraz sprawniejszy. Czy tak dynamiczny rozwój tej dziedziny oznacza, że maszyny j...

#tłumacz #idealny   Zlecając tłumaczenie pisemne zależy Ci na tym, aby otrzymać usługę jak najwyższej jakości. Jest to dla nas bardziej, niż oczywiste. Sami wychodzimy z założenia, że doskonalenie nie ma końca, w związku z czym nieustannie poprawiamy wszelkie procesy. Założenie jest jedno – dostarczyć Ci maksimum satysfakcji. Wychodząc naprzeciw Twoim potrzebom, stworzyliśmy nową funkcję, jak...

#pozycjonowanie #SEO #słowa #kluczowe  Pozycjonowanie strony to jedno z podstawowych działań we współczesnym marketingu internetowym. Jego celem jest poprawienie widoczności strony w wynikach wyszukiwania w Google, co z kolei pozwala na generowanie wartościowego ruchu użytkowników i pozyskiwania nowych klientów. Myśląc o pozyskiwaniu takich użytkowników nie tylko ze swojego macierzystego kraj...

#marketing #sprzedaż #lejek   Sprzedaż jest najważniejszym elementem każdej firmy, która chce zarabiać. To od jej wielkości zależy rentowność prowadzonego biznesu. Równie ważne są też drogi, które prowadzą do zamknięcia sprzedaży, a także wszelkich innych działań wynikających z obsługi po finalizacji transakcji. Taką drogą jest lejek sprzedażowy, który jeśli jest dobrze zbudowany, pozwala wyg...

#korekta #tekstu #native #speaker   Napisałeś lub przetłumaczyłeś jakiś tekst. Czy jesteś jednak pewien, że zagraniczny odbiorca zrozumie go zgodnie z Twoją intencją? Warto pamiętać, że obecnie każdy z nas jest wręcz bombardowany różnego rodzaju przekazami na niemalże każdym kroku. Dlatego każda treść powinna w jak największym stopniu zainteresować odbiorcę i zachęcić do czytania, szczególnie...

#chiński #tłumaczenie W Chinach mieszka ok. 1,4 mld mieszkańców, co stanowi ponad 18% całej populacji Ziemi. Blisko 60% wszystkich Chińczyków ma przy tym dostęp do Internetu, wskaźnik ten zaś rośnie z każdym rokiem. Warto też pamiętać, że chiński to najczęściej używany język świata. Jest to więc to ogromna grupa docelowa, która pozostaje wciąż mało spenetrowana przez europejskich wydawców informac...

Nawet niewielkie kraje mają wielkie wizje. Najlepiej o tym świadczy przykład Łotwy, czyli bardzo małego państwa leżącego nad Bałtykiem. Mieszka w nim niespełna 2 mln mieszkańców, co w sumie daje znacznie mniejszą populację od największych europejskich stolic. Co nie oznacza, że jest to miejsce całkowicie nieatrakcyjne dla zagranicznych przedsiębiorców. Jest wręcz przeciwnie. Dodając do tego korzys...

#self #publishing   Jak zapewne zauważyłeś, coraz więcej autorów decyduje się na publikację i promocję książki na własną rękę. Z takim podejściem wiąże się kilka korzyści, przede wszystkim finansowych, ale też i całkiem spore ryzyko, ponieważ w ten sposób pozbywasz się wsparcia doświadczonego wydawnictwa. Niemniej wraz z rozwojem Internetu rozwija się i self publishing. Co to jest, jak się do...

#marketing #wywiad #Igor #Podgórski  Igor Podgórski na co dzień zajmuje się wideo marketingiem i robi to bardzo dobrze. Jest również autorem wielu cieszących się popularnością kursów dla osób, które chcą zacząć swoją przygodę z realizacją i montażem klipów wideo.    Specjalnie dla Ciebie w dogadamycie.pl publikujemy unikalny wywiad z Igorem, z którego dowiesz się m.in., czym jest wi...

#tłumacz #przysięgły    Masz dokument wydany przez urząd zagraniczny i potrzebujesz go do załatwienia sprawy w polskim urzędzie? Zanim będzie to możliwe, musisz zadbać o odpowiednie tłumaczenie. Z punktu widzenia polskiego prawa, polskie urzędy nie mogą akceptować obcojęzycznych dokumentów. Tłumaczenie nam potrzebne, występuje pod dwoma nazwami, tłumaczenie poświadczone bądź tłumaczenie...

#kampania #marketingowa #lead #magnet   Posiadanie własnej bazy odbiorców to rzecz nawet bardziej, niż pożądana we współczesnym marketingu internetowym. Marzeniem każdego marketera jest z kolei sytuacja, w której dysponuje on nawet kilkoma takimi bazami, w których znajdują się dane użytkowników bardzo zainteresowanych konkretną ofertą. Jeśli chcesz, abyś i Ty dysponował takimi bazami to warto...

#wordpress #drupal #seo #marketing #cms #ux  Tłumaczenie strony internetowej to skomplikowane i wielopłaszczyznowe zagadnienie. Będziemy musieli zmierzyć się z wieloma rzeczami takimi jak UX, SEO, CMS, zabiegi transkreacji i w końcu sam język. Pomożemy wam przejść przez całą procedurę i radzimy, jak zrobić to najlepiej.   O temacie nieco szerzej :  https://dogadamycie.pl/b...

#tłumaczenia #biznesowe #ekspansja #zagraniczna  Tłumaczenia biznesowe są niezbędne, jeśli myślisz o ekspansji zagranicznej swojej firmy. Dotyczą one praktycznie każdego aspektu funkcjonowania przedsiębiorstwa, począwszy na tłumaczeniu strony internetowej, przez opisy produktów w sklepach online, dokumentów, ofert, ulotek, aż po rozmowy telefoniczne oraz spotkania. Decydując się na współpracę...