Tırnak ile, Diş ile: 1001 Şiir

Kır Şarkısı - Behçet Necatigil 26.09.2020 1:01 ↓

"Tabiatla haşır neşir, kırlarda geçen ikindi vakti. Sakin, dinlenmiş, rahat. Bir gün daha bitti."

Güzelcin - Cahit Zarifoğlu 26.09.2020 1:31 ↓

"Bacın bazlama yağlasın sahana. Mutluyuz, tüm dünyaya duyur."

Merdiven - Ahmet Haşim 26.09.2020 1:15 ↓

"Ağır, ağır çıkacaksın bu merdivenlerden. Eteklerinde güneş rengi bir yığın yaprak."

Hasretinden Prangalar Eskittim - Ahmed Arif 26.09.2020 1:53 ↓

"Seni bağırabilsem seni. Dipsiz kuyulara. Akan yıldıza."

Telefon - Oktay Rıfat 26.09.2020 2:59 ↓

"Benimle başladı bu müthiş tazelik. Benimle yaklaştı güzel günler."

Altın Olan Bir Şey Tutunamaz - Robert Frost 19.08.2020 0:41 ↓

Sana üzücü gelmesin; sen sadece altına odaklan lütfen. Seni seviyorum.

Usulca Girme O Güzel Geceye - Dylan Thomas 19.08.2020 1:49 ↓

Işıklar içinde uyu amca. Seni seviyorum. Işıklar içinde uyu.

Nisan Sabahı - Oktay Rıfat 21.06.2020 0:37 ↓

"Bahçe suluyor sözde. Hava alıyor sözde."

Terk Etmedi Sevdan Beni - Ahmed Arif 20.06.2020 0:47 ↓

"Can garip, can suskun. Can paramparça."

Nergisler - William Wordsworth 17.06.2020 2:04 ↓

Benim çevirimle. Dünyanın en tatlı şiirlerinden. Yeniden kayıtla.

Hikaye - Cahit Külebi 09.06.2020 1:29 ↓

"Benim doğduğum köyleri akşamları eşkıyalar basardı. Ben bu yüzden yalnızlığı hiç sevmem."

Pırpırlı Şiir - Orhan Veli 07.06.2020 0:45 ↓

"Güneş vurmuş içime. Kuşlara, yapraklara dönmüşüm."

Han Duvarları - Faruk Nafiz Çamlıbel 30.05.2020 10:34 ↓

"Arabamız tutarken Erciyes'in yolunu, 'Hancı,' dedim, 'bildin mi Maraşlı Şeyhoğlu'nu?'"

Ağlama Gözlerim - Pir Sultan Abdal 30.05.2020 1:55 ↓

"Huma kuşu yere düştü ölmedi. Dünya Sultan Süleyman'a kalmadı."

Endülüs'te Raks - Yahya Kemal 21.05.2020 1:55 ↓

"Her rengi istemez gözümüz, şimdi aldadır. İspanya dalga dalga bu akşam bu şaldadır."

Ozymandias - Percy Shelly 21.05.2020 1:33 ↓

"Kaidesinde ise şu sözler yazılı: 'Benim adım Ozymandias, kralların kralı'."

Düşü Ne Biliyorum - Nilgün Marmara 06.05.2020 1:36 ↓

"Üzünç kemiğimden çekerken beni kendi göğüne, bir kahkaha bölüyor dokusunu."

Neme Yetmez - Şüfuke Nihal Başar 06.05.2020 1:59 ↓

"Vardır anacak bir gün olup ismimi elbet; bir servinin altında dolan göz neme yetmez?"

Aldırma Gönül - Sabahattin Ali 04.05.2020 1:12 ↓

"Görmesen bile denizi, yukarıya çevir gözü".

Bir Sen Eksiktin Ay Işığı 04.05.2020 0:36 ↓

"Sekiz saat oluyor, karbonatlı bir çay bile içemedik."

Gül Kokuyorsun - Edip Cansever 04.05.2020 3:24 ↓

"Bir rüzgar, bir fırtına gibi esecek gül; yıllarca esecek belki."

Muhammes - Fuzuli 21.03.2020 2:30 ↓

"Od renginde giysiler giyip odlara yandırdın bizi." Cemil Yener'in modern Türkçe uyarlamasıyla.

Sen Olmasan - Tevfik Fikret 20.02.2020 1:41 ↓

"Fakat zulmete mümkün müdür alıştırmak / Bütün güneşle, semâlarla beslenen rûhu."

Elif - Karacaoğlan 20.02.2020 1:12 ↓

"Elif kaşlarını çatar. Gamzesi sineme batar."

Otuz Yıl Sonra - Nazım Hikmet 10.02.2020 3:10 ↓

"Amma hiçbirinin hatırasında, yanan Berlin sokakları yoktu." Müziksiz.