Timpul prezent

Portretizarea minorităților și a grupurilor vulnerabile în literatura română contemporană, libertatea de exprimare a scriitorilor și libertatea de interpretare a cititorilor, responsabilitatea scriitorilor și importanța autoreprezentării minorităților și grupurilor vulnerabile sînt cîteva dintre temele abordate împreună cu invitații noștri: Delia Grigore, scriitoare, profesoară și activistă romă,...

E în plină desfășurare Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), singurul festival din România cu o secțiune dedicată traducătorilor, acești ambasadori ai literaturii române în străinătate. Doi dintre ei, Manuela Klenke și André Ferenc, vorbesc la „Timpul prezent” despre munca lor și despre receptarea autorilor români în limbile în care ei traduc, germană și maghiară. Alătu...

A început Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), care a ajuns la a XI-a ediție. Sînt, și anul acesta, peste 100 de evenimente în cinci zile, între care discuțiile cu autorii la Casa FILIT, dialogurile din fiecare seară de pe scena Teatrului Național Vasile Alecsandri, întîlnirile cu scriitorii în școli, la cluburile de lectură ale elevilor, Noaptea Albă a Poeziei. Vrem s...

Guzel Iahina, Burhan Sönmez, Giulia Caminito, Mircea Cărtărescu, Lavinia Braniște, Dan Sociu, Lilia Calancea, Ștefania Mihalache sînt cîțiva dintre scriitorii care vin la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT) care începe miercuri, 18 octombrie. Am vorbit cu Florin Lăzărescu, directorul artistic al festivalului, despre efervescența din jurul acestui eveniment, care pune I...

„Polonia a învins! Democrația a învins! Acesta e sfîrșitul domniei partidului Lege şi Justiţie” a spus aseară Donald Tusk, liderul opoziției poloneze şi al formațiunii Platforma Civică (PO), fost președinte al Consiliului European, după anunțarea primelor rezultate ale exit-poll-urilor. În Polonia au avut loc ieri alegeri parlamentare la care s-a înregistrat o participare record: peste 72% dintre...

„Fără instrucțiuni de folosire” de Ioana Burtea este un volum de eseuri personale, un puzzle în care sînt puse laolaltă povești despre relații de familie, relații de putere, relații de dragoste şi prietenie dar și poveşti despre abuz și traumă. Volumul se deschide cu un text cutremurător despre un abuz sexual petrecut în copilărie. În toate eseurile ne întîlnim cu aceeaşi naratoare şi cu privirea...

Israelul a bombardat intens Fîșia Gaza, cu scopul de a elimina capacitățile militare ale grupării teroriste Hamas, care a atacat sîmbătă mai multe așezări israeliene, omorînd sute de civili și luînd zeci de ostatici. Atacurile Hamas asupra localităților israeliene continuă, la fel și atacurile armatei israeliene asupra Fîşiei Gaza. Șeful NATO, dar și alți oficiali occidentali fac apel pentru un ră...

E în plină desfășurare la Iași pelerinajul de Sfînta Parascheva, la care se estimează că vor participa sute de mii de persoane. Vorbim astăzi despre fenomenul pelerinajului, prea puțin înțeles, adesea exploatat politic, precum și despre semnificația pelerinajului în lumea creștină și nevoia oamenilor de spiritualitate. Invitatul nostru este Mirel Bănică, cercetător în antropologie religioasă, cel...

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a fost azi în România, într-un context internațional care s-a complicat mult în ultimele zile, cu atacul Hamas împotriva Israelului și riposta în forță a Israelului în Fîșia Gaza. O vizită istorică în cadrul căreia s-a întîlnit cu președintele Klaus Iohannis, cu premierul Marcel Ciolacu și cu președinții celor două camere ale Parlamentului. Cu ce mesaje a...

Israelul e în stare de război după ce sîmbătă, 7 octombrie, gruparea palestiniană Hamas a început să atace mai multe zone la granița cu Fîșia Gaza și să lanseze rachete către orașe israeliene. Este considerat unul dintre cele mai puternice atacuri ale grupării teroriste din ultimele decenii. Militanții Hamas au ucis și au răpit numeroși civili. Israelul a ripostat în forță trimițînd rachete în Fîș...

Raluca Nagy a publicat recent volumul „Despre memoriile femeii și alți dragoni”, la Editura Nemira, în imprintul n’autor. E o carte de non-ficțiune, un memoir , conceput ca o lungă scrisoare către un prieten din Vietnam. Raluca Nagy și-a petrecut o mare parte din perioada pandemiei în această țară. Cartea e despre Vietnam dar e și despre regăsirea copilăriei după 30 de ani, într-o țară comunistă,...

Aproape o sută de jurnalişti din redacţiile „Gazeta Sporturilor” și „Libertatea” au semnat o scrisoare de protest în care spun că au refuzat „cererile unor manageri din conducerea grupului de presă Ringier de a arăta în avans articolele despre firmele de jocuri de noroc care sunt clienți de publicitate” și că grupul Ringier a cerut plecarea redactorului-șef al „Gazetei Sporturilor”, Cătălin Țepeli...

România suplimentează forțele militare de menținere a păcii din cadrul misiunii NATO din Kosovo, în urma celor mai recente violențe din zonă. În 24 septembrie, zeci de bărbați înarmați s-au confruntat cu poliția în satul Banjska din nordul Kosovo. Un polițist și trei atacatori au fost uciși. Marea majoritate a populației kosovare o reprezintă etnicii albanezi. Dar etnicii sîrbi formează majoritate...

La Varșovia un milion de oameni au ieșit în stradă împotriva actualului guvern și a partidului Lege și Justiție (PiS) aflat la putere. Manifestația a fost organizată la apelul opoziției conduse de Donald Tusk, liderul formațiunii Platforma Civică (PO), fost președinte al Consiliului European. În 15 octombrie vor avea loc în Polonia alegeri parlamentare, la care se vor confrunta, în principal, part...

Cum se vede Timișoara Revoluției din decembrie 1989 în Timișoara Capitală Europeană a Culturii 2023? Cum se reflectă diversitatea și bogăția culturală și etnică a Timișoarei în amplul program al acestui an? L-am întrebat pe scriitorul timișorean Viorel Marineasa. El a participat la evenimentele care au declanșat Revoluția din decembrie 1989 și a fost unul dintre cei care au redactat „Proclamația d...

Monica Cure a primit vara aceasta Oxford-Weidenfeld Translation Prize pentru traducerea în engleză a romanului „Caiet de cenzor” de Liliana Corobca. Romanul a apărut la Seven Stories Press. E un premiu care onorează arta traducerii și recunoaște importanța ei culturală. Am vorbit cu traducătoarea Monica Cure și cu scriitoarea Liliana Corobca despre rolul traducătorului și importanța traducerilor p...

28 septembrie este Ziua Internațională a Accesului la Avortul în Siguranță. Azi au loc două proteste, unul la București, în fața Ministerului Sănătății, altul la Iași, în fața Prefecturii, la care i se cere Ministerului Sănătății să asigure accesul liber și gratuit la avort în siguranță, în spitalele publice și toate serviciile publice de sănătate reproductivă și sexuală. Întreruperea de sarcină l...

Zeci de mii de armeni părăsesc enclava Nagorno-Karabah pentru a ajunge în Armenia, după ce trupele azere i-au învins pe luptătorii armeni din regiunea separatistă. Istoria conflictului dintre Armenia și Azerbaidjan privind regiunea Nagorno-Karabah este veche de zeci de ani. Care e originea conflictului dintre cele două foste republici sovietice? Karabah este considerat de tratatele internaționale...

Elon Musk a vîndut o parte din activele Starlink Departamentului Apărării al Statelor Unite ale Americii. Astfel, accesul Ucrainei la rețeaua de internet prin satelit va fi hotărît de Pentagon. Miliardarul american a stîrnit numeroase discuții cu privire la implicarea sa, prin rețeaua de sateliți, în războiul din Ucraina și cu privire la impactul deciziilor sale pentru soarta războiului. E etic ca...

Republica Moldova se pregătește de alegerile locale care vor avea loc în 5 noiembrie. Care e atmosfera la Chișinău? Sînt aceste alegeri un test pentru alegerile care vor avea loc în Republica Moldova – alegeri prezidențiale în 2024 şi alegeri parlamentare în 2025? Care sînt temele de dezbatere în prag de scrutin electoral? Am întrebat-o pe Angela Grămadă, cercetătoare a spațiului ex-sovietic, preș...

Proteste, huiduieli și îmbrînceli la Opera din Berlin. Celebra soprană Anna Netrebko a fost invitată să cînte, din nou - pentru prima dată după declanșarea războiului pornit de Rusia împotriva Ucrainei. Numeroase instituții din Occident i-au anulat concertele și i-au suspendat contractele. Anna Netrebko e acuzată de o bună parte a opiniei publice occidentale că nu s-a delimitat de Vladimir Putin d...

Guvernul de la Viena se opune în continuare aderării României și Bulgariei la spațiul Schengen, în ciuda apelului președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, ca Austria să renunțe la obiecții. Premierul Marcel Ciolacu a anunțat că România va da în judecată Austria la Curtea de Justiție a Uniunii Europene în cazul unui nou veto pe tema Schengen. Există vreun temei legal pentru o asemenea a...

Au fost temperaturi record în această vară, inundații și incendii de-o amploare fără precedent. Experții în climă au anunțat că, în emisfera nordică, temperatura medie globală a fost cu peste 1,5 grade Celsius peste nivelurile preindustriale, timp de câteva zile. Care sînt consecințele și la ce să ne așteptăm în viitorul apropiat? I-am întrebat pe climatologul Roxana Bojariu și activistul de mediu...

Instituțiile din România care au sub 50 de angajați ar urma să fie reorganizate sau comasate potrivit proiectului (încă  nepublicat) unei ordonanțe de urgență prin care se caută soluții pentru reducerea deficitului bugetar. Numeroase muzee, teatre și biblioteci se află în acest pericol. Reacția societății civile nu a întîrziat: peste 46.000 de semnături a strîns petiția online „Opriți distrugerea...

E în plină desfășurare la București Festivalul Internațional George Enescu. Ce reprezintă acest eveniment pentru publicul românesc? Cum se aud concertele simfonice în Sala Palatului, care nu a fost proiectată ca sală de concerte? E nevoie de o pregătire teoretică pentru a putea aprecia muzica clasică? Cum a schimbat felul în care ascultăm muzica clasică accesul la înregistrări de calitate? L-am în...