THE STANDARD

The Secret Sauce

คู่มือผู้นำ-นักธุรกิจศตวรรษที่ 21

Author

THE STANDARD

Category

Business

Podcast website

thestandard.co

Latest episode

Jul 11, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

GEB15 กำเนิดอินเทอร์เน็ต เส้นเลือดหลักของโลก อาวุธลับอเมริกา 27.08.2022

รับชมทาง YouTube ทำไมอเมริกาถึงเห็นความสำคัญในการเชื่อมต่อคนทั้งโลกผ่าน WWW (World Wide Web) จนเป็นที่มาของคอมพิวเตอร์เครื่องแรก และอินเทอร์เน็ตที่เกิดขึ้นยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 นำไปสู่พัฒนาการที่เสริมสร้างความยิ่งใหญ่ให้พญาอินทรี เอพิโสดนี้ พาถอดบทเรียนความเป็นชาติมหาอำนาจของอเมริกา จากการเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ต ที่สะท้อนให้เห็นว่าถึงแม้จะไม่ได้มีทรัพยากรอยู่ในประเทศ แต่ด้วยวิสัยทัศน์ การคิดค้นแล...

TSS551 Freshket สตาร์ทอัพพันล้าน ยกระดับ Food Supply Chain 26.08.2022

รับชมทาง YouTube หากย้อนไปเมื่อ 5 ปีก่อน ต้องบอกว่าเป็นยุคทองของสตาร์ทอัพไทย ที่มีเวที Pitching เพื่อขอทุนในรอบ Seed Round จากนักลงทุนเกิดขึ้นอย่างมากมาย และหนึ่งในนั้นก็คือ Freshket สตาร์ทอัพที่ก่อตั้งโดย เบลล์-พงษ์ลดา พะเนียงเวทย์ ที่มองเห็นถึงปัญหาของร้านอาหาร SMEs ที่ไม่สามารถบริหารจัดการวัตถุดิบสดได้อย่างมีประสิทธิภาพ จนเกิดเป็นธุรกิจที่ดูแล Food Supply Chain ตั้งแต่ต้นน้ำยันปลายน้ำ ที่ล่าสุด...

EE373 ทำไมมาม่าขึ้นราคา ซองละ 8 บาท ครั้งแรกรอบ 15 ปี 23.08.2022

รับชมทาง YouTube ‘ซองละ 6 บาท’ คือราคาของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแบรนด์มาม่าที่อยู่คู่คนไทยมากว่า 15 ปี แต่วันนี้เหล่าผู้ประกอบการบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไทยทั้ง 5 ราย ได้ขอยื่นหนังสือปรับราคาจากซองละ 6 บาท เป็น 8 บาท จากภาวะเศรษฐกิจที่กดดันจนต้องบอกว่าไม่ไหวแล้วจริงๆ  อะไรคือ 3 สาเหตุสำคัญของการปรับราคาครั้งนี้ ทำไมถึงต้องขอกระทรวงพาณิชย์เพื่อปรับราคาด้วย แล้วผู้ประกอบการอย่างเราจะเรียนรู้วิธีการปรับตัวจาก...

GEB14 สงครามน้ำมันตะวันออกกลาง ทำไมอเมริกาเป็นเจ้าน้ำมัน 20.08.2022

รับชมทาง YouTube หลังจากที่สหรัฐอเมริกาขึ้นเป็นเบอร์หนึ่งในการครอบครองน้ำมันโลก เพราะการทำสัมปทานในตะวันออกกลาง และเป็นผู้ครอบครองบ่อน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดหลายแห่ง สร้างมูลค่าเพิ่มผ่านการก่อตั้งบริษัทน้ำมันในกลุ่ม Seven Sisters เป็นผู้วางกติกาโลก และไม่มีใครทำได้ดีเท่าอเมริกา จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์วิกฤตการณ์น้ำมัน กลุ่มสันนิบาตอาหรับรวมตัวกันและก่อตั้งกลุ่ม OPEC เพื่อสร้างอำนาจต่อรองกับอเมริกา แต่ทำไ...

TSS MEDLEY#49 เศรษฐกิจล้ม ประเทศล่มสลาย 18.08.2022

รับชมทาง YouTube ช่วงที่ผ่านมาเราเห็นข่าววิกฤตเศรษฐกิจ การหมดความสามารถในการชำระหนี้ ไปจนถึงการประกาศล้มละลายของบางประเทศ ปรากฏการณ์นี้ชวนให้เกิดคำถามว่าเกิดอะไรขึ้น ประเทศเหล่านั้นมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร? ทำความเข้าใจถึงสาเหตุและปัญหาที่สั่งสมจนกลายเป็นวิกฤต เพื่อเตรียมรับมือกับผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ใกล้ตัวเรามากขึ้นเรื่อยๆ ติดตามเรื่องราวทั้งหมดได้ใน The Secret MEDLEY เศรษฐกิจล้ม ประเทศล่มสลาย

TS550 Cetaphil รบตลาดสกินแคร์ เปลี่ยนสูตรรอบ 75 ปี 17.08.2022

รับชมทาง YouTube ท่ามกลางการแข่งขันที่สูงมากในอุตสาหกรรมเวชสำอาง Cetaphil แบรนด์จากสหรัฐฯ ที่อยู่ในอุตสาหกรรมมานานถึง 75 ปี ได้ตัดสินใจเปลี่ยนสูตรผลิตภัณฑ์ของตนเองเป็นครั้งแรก เพราะอะไรแบรนด์ที่ขึ้นชื่อในเรื่องการสร้าง ‘ความไว้วางใจ’ แก่ผู้บริโภคถึงตัดสินใจเปลี่ยนแปลงตนเอง เคน นครินทร์ พูดคุยกับ ทัศนีย์ บุญไกรลาส Group Product Manager และ สุทธนา เผ่าไทย Head of Consumer บริษัท กัลเดอร์มา (ประเทศไท...

EE372 ทำไมบริษัทเทคยักษ์ใหญ่ไล่คนออก 16.08.2022

รับชมทาง YouTube 2022 นับเป็นปีที่ Meta, Netflix, Tesla, Microsoft รวมถึงบริษัทเทคโนโลยีน้อย-ใหญ่ทั่วโลกถึงกับปาดเหงื่อ!  ก่อนหน้านี้เราได้เห็นปรากฎการณ์ปรับโครงสร้าง ปลดพนักงาน ไปจนถึงการถอนธุรกิจออกจากบางประเทศของกลุ่มบริษัทเทคยักษ์ใหญ่ระดับโลก ที่เคยเป็นธุรกิจดาวรุ่งพุ่งแรงในปีที่ผ่านมา จนตัวเลขพนักงานที่ถูกเลย์ออฟจากบริษัทเทคในสหรัฐฯ ล่าสุดรวมกันอยู่ที่มากกว่า 30,000 คนไปแล้ว เกิดอะไรขึ้นกับกล...

GEB13 ประวัติศาสตร์เรื่องน้ำมัน ทองคำสีดำสะเทือนโลก 14.08.2022

รับชมทาง YouTube ย้อนกลับไปในยุคที่ยังไม่มีอุตสาหกรรมหนักและรถยนต์ ทำไมสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และฝรั่งเศส ถึงต่างแย่งชิงแหล่งทรัพยากรที่สามารถผลิตน้ำมันได้ Global Economic Background คุยถึง ‘จุดเริ่มต้นการใช้น้ำมันของประวัติศาสตร์โลก’ ไปจนถึงยุคที่สหรัฐอเมริกาได้สัมปทานน้ำมันจากซาอุดีอาระเบีย ส่งผลให้สหรัฐอเมริกามีน้ำมันใช้อย่างเหลือเฟือตลอดสงครามโลก และถือเป็นจุดเริ่มต้นความยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกาอี...

EE370 ไต้หวัน จุดแตกหักสงครามโลก 3 เดือด 3 เปลี่ยน 3 สิ้นสุด 13.08.2022

รับชมทาง YouTube หลังการเดินทางเยือน ‘ไต้หวัน’ ของ แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ได้สร้างความกังวลให้เกิดขึ้นทั่วโลก และได้เพิ่มความตึงเครียดระหว่างจีนกับไต้หวันให้ทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น จนเรียกได้ว่ารุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่ปี 1996 ซึ่งผู้มีบทบาทสำคัญในเกมนี้คือสองประเทศมหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ และจีน หากทั้งสองจะต้องงัดข้อกัน ผลกระทบที่ตามมาย่อมสะเทือนไปทั่วโลก  เคน นครินทร์...

TSSxAPEC2 Fisherfolk ธุรกิจคืนชีพทะเล พลิกชีวิตชาวประมง 13.08.2022

รับชมทาง YouTube ‘ทะเลไทย’ พื้นที่ที่พวกเรามักนึกถึงเวลาไปพักผ่อนเพื่อหนีจากความวุ่นวาย ไปเดินริมหาดทรายเพื่อผ่อนคลายชีวิต หารู้ไม่ว่าภายใต้ความสวยงามที่พวกเราหลงใหลนั้น ได้ซ่อนไว้ด้วยความซับซ้อนและปัญหาไม่ต่างจากในเมือง ทะเลที่ถูกทำร้ายมาอย่างยาวนาน สัตว์น้ำวัยอ่อนที่ถิ่นฐานถูกทำลาย ชาวประมงที่ใกล้จะอดตายเพราะพิษร้ายในโลกธุรกิจและอุตสาหกรรม หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป พื้นที่ขนาดกว่า 3 ใน 4 ของโลกจะต้...

EE371 วิกฤตเมียนมาเบี้ยวหนี้ เศรษฐกิจล้ม การเมืองล่ม 12.08.2022

รับชมทาง YouTube วิกฤตความขัดแย้ง การใช้ความรุนแรงต่อประชาชน และการหมดความสามารถในการชำระหนี้ ส่งผลให้สถานการณ์ของเมียนมาเลวร้ายลงเรื่อยๆ คำถามคือ เมื่อประเทศเพื่อนบ้านร่วมภูมิภาคเกิดปัญหา ธุรกิจไทยที่ไปลงทุนในประเทศดังกล่าวจะเผชิญผลกระทบอะไรบ้าง  The Secret Sauce เอพิโสดนี้ ฉายภาพถึงสังคมและเศรษฐกิจเมียนมา รวมถึงชีวิตในปัจจุบันของผู้คนที่นั่น พร้อมแนวโน้มที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต เพื่อให้ธุรกิจไทยรับ...

TSS549 เจ้าของ ’เต่าบิน’ ตัวจริง สร้างเครื่องบิน ตู้หุ่นยนต์ ยอด 8 พันล้าน 12.08.2022

รับชมทาง YouTube คุณเคยกดตู้เต่าบินหรือยัง? คำถามนี้เคยเป็นไวรัลอยู่ช่วงหนึ่ง เมื่อ ‘ตู้เต่าบิน’ หนึ่งในนวัตกรรมตู้กดน้ำอัตโนมัติที่สามารถผลิตเครื่องดื่มได้กว่าร้อยเมนูติดตั้งอยู่ใต้คอนโดมิเนียมและห้างสรรพสินค้าหลายแห่ง  บ้างบอกว่ามีคนนั่งอยู่ในตู้คอยชงเครื่องดื่มให้เรา บ้างคาดเดาว่านี่เป็นนวัตกรรมจากประเทศญี่ปุ่น แต่แท้จริงแล้วนี่คือหนึ่งในผลิตภัณฑ์ของบริษัท ฟอร์ท คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) บริษั...

EE369 ประวัติศาสตร์สามเส้า จีน ไต้หวัน สหรัฐฯ 09.08.2022

รับชมทาง YouTube การเยือนไต้หวันของผู้นำอันดับที่ 3 กำลังส่งสัญญาณอะไร? เหตุใดไต้หวันต้องการเข้าใกล้พญาอินทรี? จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากพญามังกรโดนกระตุกหนวด?  Executive Espresso เอพิโสดนี้ชวน ดร.วิทย์ สิทธิเวคิน มาฉายภาพถึงประวัติศาสตร์สัมพันธ์แบบ ‘สามเส้า’ ระหว่างจีน-ไต้หวัน-สหรัฐฯ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน สะท้อนผ่านนโยบายระหว่างประเทศของผู้นำในแต่ละยุคสมัย นับตั้งแต่การรวมชาติจีน การผนึกกำลังต่อสู้...

TSS548 Blitzscaling กลยุทธ์โตเร็วสายฟ้าฟาดจากซิลิคอนแวลลีย์ 09.08.2022

ร้บชมทาง YouTube ท่ามกลางความผันผวนของเศรษฐกิจโลก ธุรกิจเริ่มชะลอตัวลงและระมัดระวังมากขึ้น หลายคนจึงตั้งคำถามว่า Blitzscaling แนวคิดที่เน้นโตอย่างรวดเร็วเพื่อเป็นเจ้าตลาด ยังเป็นคำตอบที่ใช่อยู่หรือไม่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงแทบทุกเสี้ยววินาที  เคน นครินทร์ พูดคุยกับ คริส เยห์ ผู้ร่วมเขียนหนังสือ Best Seller ชื่อดัง Blitzscaling: The Lightning-Fast Path to Building Massively Valuable Companies ถึงกลยุทธ...

GTG3 Organization Transformation สร้างองค์กรแห่งศตวรรษที่ 21 07.08.2022

รับชมทาง YouTube องค์กรของคุณสำคัญต่อโลกอย่างไร?  คำถามนี้กลายเป็นโจทย์ใหญ่ที่ทุกองค์กรต้องหาคำตอบ เมื่อโลกในปัจจุบันกำลังเผชิญกับปัญหาที่หลากหลายและท้าทายยิ่งกว่าในอดีต ไม่ว่าจะเป็นภาวะโลกร้อน เศรษฐกิจฝืดเคือง หรือความยากลำบากของผู้คน  The Secret Sauce และ BRANDi and Companies ชวนคุณมาศึกษาวิธีการทรานส์ฟอร์มแบบองค์รวม เผยพิมพ์เขียวของการสร้างองค์กรแห่งศตวรรษที่ 21 ตั้งแต่วิธีการตั้งเป้าประสงค์ กา...

EE368 สรุปไต้หวัน สหรัฐฯ จีน เล่นกับไฟ เผาเศรษฐกิจโลก ไทยเอาไง 06.08.2022

รับชมทาง YouTube ระหว่างไต้หวัน-จีน-สหรัฐฯ ถือเป็นความสัมพันธ์ที่มีความซับซ้อนคลุมเครือมาอย่างยาวนาน ทว่าล่าสุดสถานการณ์กลับตึงเครียดขึ้นมา หลังจาก ‘แนนซี เพโลซี’ ได้เดินทางไปเยือนไต้หวัน  จีนสั่งซ้อมรบทหารภายใน 1 ชั่วโมงหลังเกิดเหตุการณ์  จีนตัดสินใจสั่งแบนสินค้าอาหารกว่า 2,000 รายการจากไต้หวัน  จีนประกาศผ่านเอกอัครราชทูตจีนในสหรัฐฯ ว่าการตอบสนองของกองทัพหลังจากนี้จะหนักแน่น (Firm) แข็งแกร่ง (Str...

EE367 Facebook กำลังจะล่มสลายจริงหรือ? 04.08.2022

รับชมทาง YouTube กำไรลดครั้งแรกในรอบ 10 ปี หุ้นร่วง 50% ลดการจ้างงาน 30% สถานะของ Meta บริษัทโซเชียลมีเดียอันดับ 1 เจ้าของ Facebook และ Instagram ผู้ครองตลาดมาอย่างยาวนาน กำลังสั่นคลอน จากการมาถึงของผู้ท้าชิงอย่าง TikTok ที่มาแรงจนล่าสุด มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ซีอีโอของ Meta ถึงกับยอมรับว่า “นี่คือคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของ Meta” จนหลายคนตั้งคำถามว่า “หรือนี่จะเป็นจุดเริ่มต้นความล่มสลายของ Facebook”...

EE366 TikTok เปลี่ยนโลก! ทำไม มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก กลัว 03.08.2022

รับชมทาง YouTube เมื่อโลกกำลังหมุนตามแอปพลิเคชันชื่อ TikTok หนึ่งในแอปพลิเคชันสัญชาติจีนที่มุ่งเน้นการนำเสนอคลิปสั้นแบบกระชับฉับไว วันนี้ได้กลายเป็นยอดแอปขวัญใจใครหลายคน จนเกิดเป็นคอมมูนิตี้ที่รวบรวมคนไว้หลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มผู้ชมที่ใช้เวลากับการเสพคอนเทนต์หลายชั่วโมงต่อวัน หรือดาว TikTok ที่ผลิตคอนเทนต์ด้วยความคิดสร้างสรรค์ ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นได้สร้างแรงกระเพื่อมต่อหลากหลายอุตสาหกรรม เช่...

TSS MEDLEY#48 รวมบทเรียนการบริหารคนในโลกยุคใหม่ 03.08.2022

รับชมทาง YouTube ช่วงที่ผ่านมาหลายองค์กรต้องเผชิญกับความท้าทายในการบริหารคน โดยเฉพาะวิกฤตโควิด-19 ที่องค์กรมีการปลดพนักงาน หรือเผชิญปรากฎการณ์ The Great Resignation  ในฐานะผู้นำ จะพาองค์กรให้รอดพ้นจากวิกฤตนี้อย่างไร แนวคิดบริหารคนแบบไหนที่จะช่วยให้องค์กรรับมือกับความท้าทายที่เกิดขึ้น ติดตามบทเรียนในการบริหารคนทั้งหมดได้ใน The Secret Sauce เอพิโสดนี้

EE365 ทำไมประเทศจึงล้มละลาย ไทยเสี่ยงไหม? 30.07.2022

รับชมทาง YouTube ข่าวคราวบรรดาประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ (Emerging Market) ไม่ว่าจะเป็นศรีลังกา สปป.ลาว หรือพม่า ที่กำลังเผชิญวิกฤตจนนำไปสู่การ ‘ล้มละลาย’ อาจทำให้หลายคนเริ่มตั้งคำถามถึงเศรษฐกิจไทยที่ดูจะไม่ค่อยสู้ดีสักเท่าไร  คำถามคือ ประเทศไทยคือโดมิโนตัวต่อไปหรือไม่? ที่สุดแล้วเศรษฐกิจไทยจะเข้าสู่สถานะล้มละลายเช่นประเทศเหล่านี้หรือเปล่า?  เคน นครินทร์ คุยกับ ดร.นิเวศน์ เหมวชิรวรากร นักลงทุนสาย VI ผ...

EE364 Neurotech ตอน 2 จิตคืออะไร สมาธิมาจากไหน ตอบโดยนักวิทยาศาสตร์สมอง 29.07.2022

รับชมทาง YouTube จิตคืออะไร สมาธิมาจากไหน และความฉลาดกระตุ้นได้จริงหรือ? สมองที่มีขนาดเล็กเพียงไม่กี่เซนติเมตรบนศีรษะของเรา คือสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกนึกคิด ควบคุมจิต และสร้างสมาธิได้ อย่างไรก็ตาม หลายคนมักบอกว่าเป็นการยากที่จะทำความเข้าใจการทำงานของสมองที่มีความซับซ้อน หรืออาจเรียกว่า ‘สมองมนุษย์ยากแท้หยั่งถึง’ The Secret Sauce ร่วมกับ Quantum Technology Foundation (Thailand) หรือ QTFT ชวนทุกท...

EE363 Neurotech ตอน 1 สมอง 84,000 ล้านเซลล์ โอกาสธุรกิจ 28.07.2022

รับชมทาง YouTube ‘สมองมนุษย์’ สิ่งเล็กๆ ที่ซับซ้อนยิ่งกว่าสมองของสัตว์ทุกชนิดบนโลก แม้แต่นักวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันก็ไม่สามารถอธิบายการทำงานของสมองได้ 100% ด้วยเหตุนี้สาขาวิชาประสาทศาสตร์ หรือ Neuroscience จึงถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อศึกษาระบบการทำงานของสมอง ทำความเข้าใจอารมณ์ความรู้สึก รวมถึงการสร้างองค์ความรู้เพื่อนำไปต่อยอดในโอกาสทางธุรกิจ The Secret Sauce เอพิโสดนี้ ชวนทุกคนมาทำความเข้าใจโลกของ Neuro...

TSS547 BROOK บริษัทไทย ลงทุนคริปโต 1.2 พันล้าน สู้ตลาดหมีอย่างไร 27.07.2022

รับชมทาง YouTube ในช่วงที่ตลาดคริปโตเคอร์เรนซีกำลังเผชิญภาวะตลาดหมี ทำให้นักลงทุนทั้งรายใหญ่และรายย่อยต่างก็ติดดอยกันถ้วนหน้า ซึ่งในประเทศไทยเองมี บมจ.บรุ๊คเคอร์ กรุ๊ป หรือ BROOK บริษัทจำกัดมหาชนรายแรกในไทยที่เข้าไปลงทุนใน Bitcoin และเหรียญอื่นๆ กว่าพันล้านบาท เป็นที่น่าจับตามองว่า ในสภาวะเช่นนี้สถานะของ BROOK เป็นอย่างไร แผนในการรับมือเป็นแบบไหน หรือนี่จะเป็นสิ่งที่บริษัทคาดการณ์ล่วงหน้าไว้แล้ว T...

SC27 Sustainable Strategy กลยุทธ์พิชิตความยั่งยืน 27.07.2022

รับชมทาง YouTube แม้ว่าการสร้าง ‘ความยั่งยืน’ ของภาคธุรกิจจะเป็นหนึ่งในประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างมากในปัจจุบัน แต่ต้องยอมรับว่าหลายองค์กรยังไม่ได้วางกลยุทธ์ด้านนี้ไว้ ทั้งที่จริงๆ แล้วเราสามารถวางแผนได้นับตั้งแต่ก่อนเริ่มดำเนินธุรกิจ เคน นครินทร์ พูดคุยกับ ดร.ธนัย ชรินทร์สาร ที่ปรึกษาและวิทยากรด้านกลยุทธ์ ผู้มีประสบการณ์กว่า 20 ปี ว่าด้วยเรื่องพัฒนาการของความยั่งยืน และหลักคิดที่ทำให้ธุรกิจเติบโตโดย...

EE362 Hybrid work ทำยังไงให้เวิร์ก 25.07.2022

รับชมทาง YouTube เมื่อโควิดสิ้นสุด การทำงานในออฟฟิศจะต้องกลับมา แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพนักงานไม่อยากกลับ? ผลสำรวจโดย McKinsey พบว่า กว่า 85% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ต้องการให้การทำงานแบบ Hybrid Work หรือการกำหนดสถานที่ทำงานอย่างยืดหยุ่นนั้นยังคงอยู่ต่อไป ทางฝั่งองค์กรจึงต้องออกแบบการทำงานให้สอดคล้องกับความต้องการของพนักงาน อย่างไรก็ตาม Hybrid Work ไม่ใช่แค่เรื่องของความยืดหยุ่นในการทำงานเท่านั้น แต่ย...

Listen to the The Secret Sauce podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.