Kate Mueller

The Not-Boring Tech Writer

Business EN ↓ 91 episodes

Some people hear the phrase "technical writing" and think it must be boring. We're here to show the full complexity and awesomeness of being a tech writer. This podcast is for anyone who writes technical documentation of any kind, including those who may not feel comfortable calling themselves tech writers. Whether you create product documentation, support documentation, READMEs, or any other technical content—and whether you deal with imposter syndrome, lack formal training, or find yourself somewhere in the gray area between technical communications and general writing—there's a place for yo...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: thenotboringtechwriter.com

Author

Kate Mueller

Category

Business

Podcast website

thenotboringtechwriter.com

Latest episode

Nov 12, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 10M+ downloads · 4.7+ rating iOS soon

Episodes

Documentarians for Diplomacy: Bringing the Mirth with Kat Stoica Ostenfeld 07.05.2021

We’re back after a short and unexpected break! Sorry to keep you waiting! This episode you’ll hear Kat Stoica Ostenfeld, an accomplished tech writer living in Copenhagen in Denmark. A linguist by credential, she says diplomacy is the key to being an effective documentarian, and shares how her translation and applied linguistics background helped her find common understanding and success in the wor...

Marrying skillsets and existential googling with Caity Cronkhite 19.03.2021

In this episode, I’m excited to be speaking to Caity Cronkhite, Seattle-based founder and CEO of Good Words LLC.  We talk about her experience of starting up as a tech writer both in-house and freelancing, before starting and growing her own successful business in the technical writing industry, and the successes and struggles of operating Good Words LLC in these strange and unpredictable pandemic...

How to Infiltrate a Hackathon in Iowa with Philip Kiely 16.02.2021

In such a complex and fast-moving industry as tech writing, it can be interesting to see how burgeoning tech writers get started - and become successful.  Enter Philip Kiely, author of Writing for Software Developers and owner of PK&C , the world's smallest conglomerate. He graduated from Grinnell College in May 2020 with a degree in computer science, and has only gone onwards and upwards from...

A Fond Farewell (Yet Warm Welcome!) 03.01.2021

After four exciting years hosting The Not-Boring Tech Writer—the podcast that gives listeners the skills to break the stereotype that technical writing is a boring career—I’ve passed the podcast along to longtime sponsor KnowledgeOwl , a knowledge base software company.  This sobers me, admittedly: What began as a medium to connect with colleagues whom I’ve admired since university gradually becom...

Skill #36: Creating Usability Tests for Your Organization 03.11.2020

Technical writers must ensure their help resources, such as documentation and video tutorials, are useful for their users. Therefore, they study language, design, and Support tickets—gathering all the context they need to ensure users can accomplish their task.  But get this: Through feedback loops such as quizzes and interviews with subject matter experts, you can create usability tests that tran...

Skill #35: Understanding Basic Design Principles 30.09.2020

Technical communicators wield the power of plain language to ensure their readers find and understand the information they need to complete a task—no matter how complex. Basic design principles, such as alignment, contrast, and other principles you’ll learn in this episode, give your documentation that extra lift it needs to engage readers throughout your documentation.  That’s why in this episode...

Skill #34: Crowdsourcing Technical Communication 27.02.2020

Folk working in technical communication—whether they’re academics or practitioners—through their own unique skill sets, perspectives, and experiences, often discover best practices to excel at their job. These hard-earned insights would likely benefit others facing similar challenges; however, silos often keep folk in technical communication from quickly disseminating what they’ve learned.  That’s...

Skill #33: Getting Started with Open Data 10.02.2020

For the civically-mind technical writer, there’s a growing movement in cities across the world where technical writers can use their skills to better their community. It’s called Open Data Day : an annual celebration of open data groups around the world partnering with local governments to use open data to achieve a shared goal in the community.  From analyzing environment data to tracking public...

Skill #32: Understanding Translation and Localization 26.01.2020

As products and services reach markets outside of their geographic origins, organizations must consider how to translate and localize their existing documentation. It’s a must, as these new users will need to refer to a knowledge base.  But how exactly do organizations translate their documentation? Do they copy and paste all of their content into Google Translate? Do they hire technical writers w...

Skill #31: Choosing the Right Knowledge Base Software for Your Organization 20.01.2020

No matter your industry—tech, nonprofit, marketing—your organization likely needs a knowledge base software, a dedicated place to capture essential knowledge. However, choosing the right knowledge base software can be challenging—and takes much more work then a quick Google search. You need to understand the core knowledge problems within your organization; compare softwares that, on the surface,...

Skill #30: Landing a Tech Writing Internship 30.11.2019

As prospective tech writers look for ways to get into the tech writing field, many pursue internships. And understandably so: internships give prospective tech writers hands-on experience in tech writing, giving them an opportunity to boost their skills and get a feel for the industry.  However, finding that tech writing internship can be challenging, especially if you aren’t pursuing a tech writi...

Skill #29: Understanding Your Reader (as a Whole) 18.11.2019

One of the most important skills tech writers can have is the ability to analyze their audience—researching who’s using the product their documentation, understanding how they it, and most important, ensuring their goals are reflected in the documentation.  But as tech writers research their audience, digging deep into insights such as demographic and preferred device, tech writers can, admittedly...

Skill #28: Researching as a Tech Writer 31.10.2019

All of the help resources tech writers create, such software documentation, video tutorials, or blog posts, require research. Imagine creating a document to explain a new feature before, say, even understanding how customers actually use the feature.  Tech writers use several different resources to research the information they need, including conversations with developers and support and reviewin...

Skill #27: Contributing to GitHub 24.10.2019

As tech writers consider how to stay relevant in the field, many look to GitHub —the git repository service where people host their open-source projects, allowing others to contribute as well. And understandably so: as the demand for tech writers specialized in developer documentation grows, GitHub gives tech writers low-lift opportunities to ramp up their skills.  That’s why, in this episode, we...

Skill #26: Getting Started in API Documentation 01.10.2019

As tech writers consider how to stay relevant in the field, many consider getting started in API documentation. And who can blame them—it’s one of the most trending and highest paying roles in tech writing.  But getting started in API documentation can be intimidating, especially if you’ve never worked with code.  That’s why, in this episode, we have Tom Johnson on the podcast: creator of the tech...

Skill #25: Nudging Users to Action Through Contextual Help 24.09.2019

As technical writers, we help users learn processes or complete particular tasks. And we offer this help in several ways, including documentation, video tutorials, or learning management systems.  But get this: through gentle nudges and clues throughout the users’ journeys, technical writers can help users achieve their goal without sending them straight to the help site.  How? Through contextual...

Skill #24: Finding Your Content DNA 17.09.2019

John Espirian—technical copywriter and author of the soon-to-be-released book Content DNA —describes content DNA as the "shape" of your brand and then using the power of consistency and congruence to create content that gets remembered and acted on. As technical communicators, the content DNA could take several forms: a freelance technical writer could use their content DNA to own their niche; a c...

Skill #23: Transitioning into Tech Writing from Very-Much-Not Tech Writing 30.08.2019

Think back to the early years of your career as you considered pursuing a career in technical writing. Unless you happened to pursue a formal education in technical writing; and perhaps land an internship, it’s a challenging period—just like any career change.  You have to learn the jargon of the technical writer; the networks with which they mingle; and the skills they use.  For people working in...

Skill #22: Using Your Detective Skills as a Technical Writer 26.08.2019

As technical writers, we often wear many different hats within an organization: we write documentation that teaches people how to use a product; we test new features to ensure they’re working properly; we write marketing copy that encourages people to research a product.  But, as you’ll learn in this episode, we wear another hat that perhaps haven’t considered but is essential to the technical wri...

Skill #21: Mentoring Prospective Tech Writers 19.08.2019

All technical writers can look back on their career and likely think of a specific person or two who helped them advance their career. It could be a former professor who encouraged them to take technical writing courses; a friend who introduced them to the field; or a boss who invested time into their work. For prospective technical writers, these mentors are essential to professional development—...

Skill #20: Understanding Content Marketing 12.08.2019

As technical writers, we excel at turning technical information into documentation that helps users understand complex concepts. We write software documentation that helps users understand a product; we create video tutorials that teach users how to use a feature.  Software documentation is the technical writers’ bread and butter; however, perhaps unknowingly, technical writers could also thrive a...

Skill #19: Writing for Nonprofit Organizations 29.07.2019

Throughout technical writers’ careers, they may find themselves working in several different industries: they could start their career writing end-user documentation for a software company; shift to healthcare to write white papers; maybe transition into marketing to write web copy.  And this shouldn’t surprise us: technical writers have several skills that transfer well to different industries. ...

Skill #18: Embracing the Long Game of Technical Writing 22.07.2019

Anyone who’s been in technical writing for a few years or has attended a technical writing conference has witnessed how quickly the field has evolved. Technical writers have had to shift from Microsoft Word docs to single-source authoring; they’ve had to learn how to become project managers; they’ve had to learn basic programming skills.  In short, technical writers have had to learn how to be fle...

Skill #17: Branding Your Work 30.05.2019

As a technical writer, you’ve likely not considered branding yourself and your work—and understandably so: your documentation—no matter how masterful and easy to understand—often isn’t associated with yourself.  You don’t get a byline; you don’t get a image of yourself below the headline; instead, it’s just another piece of content created by “the documentation team.” However, that doesn’t mean th...

Skill #16: Using Cognitive Science to Make Your Technical Writing More Interesting 30.03.2019

As a technical writer, what does it mean to make your writing interesting? It’s a question you perhaps have never pondered—and understandably so: you spend your time ensuring that your docs are correct and easy to understand for users—not so much that the work is interesting to read.  It’s a comfortable approach to technical writing that’s easy to get stuck in—however, to the detriment of our work...

Listen to the The Not-Boring Tech Writer podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.