The Multilingual Content Podcast, Powered by Undertow

Dive into the essential strategies for fostering seamless collaborations between startups and translation agencies, straight from Francesca Sorrentino, Localization Director at Phrase.

Learn how integrating localization early in the product journey can lead to enhanced user experiences and market penetration with Morana Perić, Head of Localisation at DeepL. Uncover strategies for global success and the crucial blend of technology and human insight.

Tune in to the Multilingual Content Podcast for an exclusive interview with Morana Perić, Head of Localization at DeepL. Gain valuable insights into the synergistic fusion of AI and human expertise for next-level localization strategies. Discover why relying solely on AI isn't the panacea for localization challenges. Join us as we delve into the intricate dynamics of blending technology with human...

Discover the secrets of audiovisual localization with Alexander Ekhilevskiy, Localization Operations Manager at Vista, and learn how to expertly navigate the challenges of adapting video and audio content for global audiences. Listen to it now.

"Discover the vital metrics 📊 for #SaaSLocalization success in our latest 🎙️ podcast, ""Metrics that Matter in SaaS Localization,"" featuring insights from @Julio Leal, Head of Localization at Spendesk. 📲 Undertow brings you an engaging conversation 👥 that delves deep into user engagement, conversion rates, customer retention, and how these factors drive localization efforts in the #SaaS sector...

Gain valuable insights into the key advantages of automation and learn best practices for implementation from Alexander Ekhilevskiy, Localization Operations Manager at Vista. Listen to it now.

Delve into the essentials of starting a localization program for SaaS startups, with expert insights on best practices, tools, and strategies for global success from Julio Leal, Localization Expert at Spendesk. Listen to it now.

Dive into the world of UX localization in part 2 of this interview with Stefania Russo, Head of UX Content at Glovo. Explore the challenges, strategies, and collaboration between different teams to create a seamless multilingual user experience. Listen to it now.

In this episode, we discuss the importance of UX localization with guest expert Stefania Russo, Head of UX Content at Glovo. We explore topics such as language nuances, collaboration among teams, user research, and the role of UX writers. Tune in to gain valuable insights.

Dive into the complexities of localizing content with Miguel, Sepulveda, Globalization Director at King. Explore the challenges, ROI metrics, and budget optimization strategies in Part 2 of this insightful Podcast episode. Tune in now for expert insights!

Discover the power of global reach! Join us as we discuss localization, market entry, and more in Part 1 of this interview with Miguel Sepulveda, Globalization Director at King, creators of Candy Crush. Listen to it here.

Unlock Multilingual Content Success in Part 2 of this interview with Bea Redondo! Balancing content goals, localization, link building and how to build a winning strategy. Listen to it here.

In Part 1 of this podcast, Bea Redondo discusses how to create a strategy for entering new markets, emphasizing keyword research, cluster strategies, competitor analysis, local partnerships and more. Listen to it now.

Discover the power of SEO Localization with Alfonso Gonzalez in Part 2 of this podcast! Gain insights on cultural understanding, image selection, keyword targeting, and more. Learn how market maturity affects SEO localization and the significance of setting specific content goals.

In Part 1 of this podcast, Alfonso Gonzalez discusses the importance of SEO localization. He emphasizes that SEO localization goes beyond simple translation and involves optimizing translated content to rank higher in search engine results pages. Listen to find out why.

There are multiple ways to implement your multilingual content strategy and, in this episode, we’re going to explore the pros and cons of outsourcing vs. keeping in-house international content production.